颠僧

文言文《颠僧》选自高中文言文,其古诗原文如下:
【原文】
明州妙音僧法渊,为人佯狂,日饮酒市肆,歌笑自如,丐钱于人,得一钱即欣然以为足,得之多,复与道路废疾穷者;能言人祸福,无不验,人疑其精于术数,故号“渊三命”。发言无常,及问之,掉头不顾,惟云“去,去”。有丧之家,必往哭之,葬则送之,无贫富皆往,莫测其意,人以为狂,又号曰“颠僧”。大觉禅师初住育王,开堂,僧倔然出问话,人莫不窃笑。大觉问:“颠僧是颠了僧,僧了颠?”答云:“大觉是大了觉,觉了大?”大觉默然,众皆惊骇。一日,忽于市相别,携酒一壶,至郡守宅前,据地而饮,观者千余人。酒尽,怀wWW.7gushi.com中出颂一首,欲化去,众皆引声大呼云:“不可于此。”遂归妙音,趺坐而化。颂曰:“咄咄,平生颠蹶。欲问临行,炉中大雪。”真相至今存焉。
【注释】
①明州:地名,今指宁波.
②妙音:寺名
③佯狂:假装痴癫
④日:每天
⑤乞钱于人:向别人要钱 乞,讨要,乞讨
⑥育王:庙名
⑦趺(fú)坐而化:盘腿打坐,灵魂升天而死。
⑧足:满足
⑨遂:于是
⑩惟:只有
【翻译】
明州妙音寺僧人有个叫法渊的,为人假装疯狂,每天在酒店中饮酒,唱歌发笑自如,向别人乞讨钱财,得到一文钱就高兴满足了,讨到钱多了,就在路上给那些残疾与穷苦人.能说中他人的祸福,没有不灵验,他人怀疑他精通奇门异术,所以叫他外号“渊三命”,他说话不按常规,等到别人问他,他就转头不回头看,只说“去,去。”遇到别人家有丧事,他一定到主人家哭丧,下葬时他也一定送葬,不论人家贫穷还是富有都前往送葬,没有人能知道他的意思。别人认为他疯狂,又叫他“颠僧”。大觉禅师当初住育王,开堂,颠僧倔然出来问话。没有人不暗自发笑。大觉问,“颠僧是颠了成僧,还是成僧后颠了?”回答说:“大觉是大了以后觉道,还是觉道以后了大?”大觉沉默不语,众弟子也都惊愕。一天,颠僧忽然在市上与世相别,携带一壶酒,到郡守府前,坐在地上饮酒,观看的人有一千多人。颠僧喝完了酒,从心中唱出一首偈语,想坐化而去,众人都扯着嗓子大声呼喊:“不可在这里升天而死。”于是回到妙音寺,双腿盘坐坐化,唱道:“咄,咄,平生颠蹶。想要问临走时说了什么话,炉中大雪。”他的画像到今天还保存着。

文言文《颠僧》相关信息

  • ·文言文《晏子拒车》--文言文《晏子拒车》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】晏子朝,乘敝车,驾驽马,景公见之曰:“嘻!夫子之禄寡耶?何乘不...
  • ·文言文《晏子至 楚王赐晏子酒》--“晏子至,楚王赐晏子酒”出自文言文《橘逾淮为枳》,其古诗原文如下:【原文】晏子将使楚。楚王闻之,谓左右曰:“晏(yàn)...
  • ·文言文《晏子朝 乘敝车》--“晏子朝,乘敝车”出自文言文《晏子辞赐驾》,其古诗原文如下:【原文】晏子朝,乘敝车,驾驽马,景公见之曰:“嘻!夫子之禄寡...
  • ·文言文《晏子辞赐驾》--文言文《晏子辞赐驾》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】晏子朝,乘敝车,驾驽马,景公见之曰:“嘻!夫子之禄寡耶?何乘...
  • ·文言文《龙山雪》--文言文《龙山雪》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】天启六年十二月,大雪深三尺许。晚霁,余登龙山,坐上城隍庙山门,李...
  • ·文言文《钟毓钟会少有令誉》--文言文《钟毓钟会少有令誉》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】钟毓、钟会少有令誉,年十三,魏文帝闻之,语其父钟繇曰:...
  • ·文言文《新唐书李绩传》--文言文《新唐书李绩传》选自高中文言文,其古诗原文如下:【翻译】李绩,字懋功,曹州离狐人。本来姓徐,客居卫南。家境富裕,童...
  • ·文言文《甘茂相秦》--文言文《甘茂相秦》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】甘茂相秦。秦王爱公孙衍,与之间有所言。因自谓之曰:“寡人且相子...
  • ·文言文《平原君欲封鲁仲连》--文言文《平原君欲封鲁仲连》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】平原君欲封鲁仲连,鲁仲连辞让再三,终不肯受。平原君乃置...
  • ·文言文《樊哙传》--文言文《樊哙传》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】舞阳侯樊哙者,沛人也。以屠狗为事,与高祖俱隐。初从高祖起丰,攻下...
  • ·文言文《若舍郑以为东道主 行李之往来》--文言文《若舍郑以为东道主,行李之往来》选自高中文言文,其古诗原文如下:翻译下列文言文句子。1.若舍郑以为东道主,行李之往...
  • ·文言文《秀才读别字》--文言文《秀才读别字》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】一秀才嗜书,而别字良多。一日,读《水浒》。适友人造访,见而问...
  • ·文言文《三无赖落阱》--文言文《三无赖落阱》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】村西妪庭有佳李,苦于窃者,乃设阱墙下,置粪秽其中。有无赖者甲...
  • ·文言文《牝鸡与乌鸦》--文言文《牝鸡与乌鸦》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】牝鸡引雏于庭,啄残粒,拾虫蚁,“叽叽”自得。隼过其上,牝鸡以...
  • ·文言文《楚庄王绝缨》--文言文《楚庄王绝缨》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】楚庄王赐群臣酒,日暮酒酣,灯烛灭,乃有人引美人之衣者,美人援...
  • ·文言文《楚庄忧亡》--文言文《楚庄忧亡》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】楚庄王谋事而当,群臣莫能逮,退朝而有忧色。申公巫进曰:“君退朝...
  • ·文言文《吕某刺虎》--文言文《吕某刺虎》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】吕某自谓勇夫,好带刀剑,尝扬言万夫莫当.一日,南山有虎驰来,一...
  • ·文言文《申屠献鼎》--文言文《申屠献鼎》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】洛阳布衣申屠敦有汉鼎一,得于长安深川之下。云螭斜错,其文烂如也...
  • ·文言文《粤人食芝》--文言文《粤人食芝》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】粤人有采山而得菌,其大盈箱,其叶九层,其色如金,其光四照。以归...
  • ·文言文《颠僧》--文言文《颠僧》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】明州妙音僧法渊,为人佯狂,日饮酒市肆,歌笑自如,丐钱于人,得一钱即...