司马迁赞李广

文言文《司马迁赞李广》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:
【原文】
《传》曰:“其身正,不令而行;其身不正,虽令不从。”其李将军之谓也。余睹李将军恂恂如鄙人,口不能道辞。及死之日,天下知与不知,皆为尽哀。彼其忠实心诚信于士大夫也。谚曰“桃李不言,下自成蹊”。此言虽小,可以谕大也。
【注释】
①选自《史记》。
②传:指《论语》,下面的引语出自《论语·子路》。
③恂恂:诚恳谨慎的样子。
④鄙人:乡野的人。
⑤信:同“伸”,这里有取信、使……相信的意思。
⑥“桃李”二句:桃李并不说话,但是由于花朵美丽,果实甘香,人们自然会接踵而至,在树下踏出一条路来。蹊:小路。
⑦知:熟知。
⑧信于士大夫也:被士大夫们信赖。
⑨诚:确实
【翻译】
《论语》讲:“(一个在上位的人),他自己行为正直,不下命令,教化也能推行;他自己行为不正,即使下了命令,人们也不会听从。”这正好用来说明李将军。我看李将军诚诚恳恳严肃认真,像一个质朴的乡下人,不善于讲漂亮话。但是当他死的时候,普天下的人,不论是认识他WWw.7gushi.com的还是不认识他的,全都沉痛地哀悼他。这是因为他那忠诚朴实的品德,实实在在地展现在士大夫面前啊。谚语说:“桃李不言,下自成蹊。”这话讲的虽是平常小事,却说明了一个大道理。

文言文《司马迁赞李广》相关信息

  • ·文言文《管仲不谢私恩》--文言文《管仲不谢私恩》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】管仲束缚,自鲁之齐。道而饥渴,过绮乌封人而乞食。绮乌封...
  • ·文言文《管仲答绮乌封人》--文言文《管仲答绮乌封人》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】管仲束缚,自鲁之齐。道而饥渴,过绮乌封人而乞食。绮乌...
  • ·文言文《创业与守成》--文言文《创业与守成》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】上问侍臣:“创业与守成孰难?”房玄龄曰:“草昧之初,与群...
  • ·文言文《贞观三年 太宗谓司空裴寂》--“贞观三年,太宗谓司空裴寂”出自《用心不倦》,其古诗全文翻译如下:【原文】贞观三年,太宗谓司空裴寂曰:“比有上书奏事,条...
  • ·文言文《周阳由者 其父赵兼以淮南王舅父侯周阳》--文言文《周阳由者,其父赵兼以淮南王舅父侯周阳》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】周阳由者,其父赵兼以淮南王舅父...
  • ·文言文《宁成者 穣人也》--文言文《宁成者,穣人也》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】宁成者,穣人也。以郎谒者事景帝。好气,为人小吏,必陵...
  • ·文言文《德宗问陆贽以当今切务》--“德宗问陆贽以当今切务”出自《陆贽论审察群情》,其古诗全文翻译如下:【原文】德宗问陆贽以当今切务。贽以乡日致乱,由上下之...
  • ·文言文《楚太子以梧桐之实养枭》--“楚太子以梧桐之实养枭”出自《春申君不悟》,其古诗全文翻译如下:【原文】楚太子以梧桐之实养枭,而冀其凤鸣焉。春申君曰:“...
  • ·文言文《春申君不悟》--文言文《春申君不悟》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】楚太子以梧桐之实养枭,而冀其凤鸣焉。春申君曰:“是枭也,...
  • ·文言文《裴倍姑父外廉内贪》--文言文《裴倍姑父外廉内贪》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】裴佶常话:少时姑夫为朝官,有雅望。佶至宅看其姑,会...
  • ·文言文《太原闵仲叔者 世称节士》--“太原闵仲叔者,世称节士”出自《闵仲叔辞侯霸》,其古诗全文翻译如下:【原文】太原闵仲叔者,世称节士,虽周党之洁清,自以弗...
  • ·文言文《闵仲叔辞侯霸》--文言文《闵仲叔辞侯霸》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】太原闵仲叔者,世称节士,虽周党之洁清,自以弗及也。党见...
  • ·文言文《腹黄享大义灭亲》--文言文《腹黄享大义灭亲》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】墨者有钜子腹,居秦,其子杀人。秦惠王曰:“先生之年长...
  • ·文言文《海瑞一生居官清廉 刚直不阿》--“海瑞一生居官清廉,刚直不阿”出自《海瑞遗物》,其古诗全文翻译如下:【原文】海瑞一生居官清廉,刚直不阿,清廉正直,深得民...
  • ·文言文《海瑞遗物》--文言文《海瑞遗物》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】海瑞一生居官清廉,刚直不阿,清廉正直,深得民众的尊敬与爱戴...
  • ·文言文《李绩贵为相 其姊病 必亲为粥》--“李绩贵为相,其姊病,必亲为粥”出自《李绩煮粥侍姊》,其古诗全文翻译如下:【原文】李绩贵为相,其姊病,必亲为粥,釜燃辄焚...
  • ·文言文《李绩煮粥侍姊》--文言文《李绩煮粥侍姊》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】李绩贵为相,其姊病,必亲为粥,釜燃辄焚其须。姊曰:“汝...
  • ·文言文《郑玄字康成 北海高密人也》--“郑玄字康成,北海高密人也”出自《郑玄谦让无私》,其古诗全文翻译如下:【原文】郑玄,字康成,北海高密人也。尝欲注《春秋左...
  • ·文言文《郑玄谦让无私》--文言文《郑玄谦让无私》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】郑玄,字康成,北海高密人也。尝欲注《春秋左氏传》,尚未...
  • ·文言文《司马迁赞李广》--文言文《司马迁赞李广》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】《传》曰:“其身正,不令而行;其身不正,虽令不从。”其...