太原闵仲叔者 世称节士

太原闵仲叔者,世称节士”出自《闵仲叔辞侯霸》,其古诗全文翻译如下:
【原文】
太原闵仲叔者,世称节士,虽周党之洁清,自以弗及也。党见其含菽饮水,遗以生蒜,受而不食。建武中,应司徒侯霸之辟。既至,霸不及政事,徒劳苦而已。仲叔恨曰:“始蒙嘉命,且喜且惧;今见明公,喜惧皆去。以仲叔为不足问邪,不当辟也。辟而不问,是失人也。”遂辞出,投劾而去。
【翻译】
太原有个叫闵仲叔的人,世人都说他是有气节的人,即使是周党那样廉洁清高的人也自以为不如闵仲叔。周党见到闵仲叔口中含着豆类食品来喝水,给他生蒜,闵仲叔接受了却没有吃。建武年中,闵仲叔受司徒侯霸的征召做了官。等到他上任,司徒侯霸不用政事来问他,只是慰劳他(说些寒暄慰问的WWw.7gushi.com话)罢了。仲叔悔恨地说:“开始受到您的任命时,我又高兴又害怕,现在见到了您,我既没有了兴奋也没了恐惧。如果您觉得仲叔才智不足以来谈论政事,您就不应该征召我来做官。既然征召我来却又不用我,是浪费了。”于是他辞去官职,扔下一封抱怨信走了。

文言文《太原闵仲叔者 世称节士》相关信息

  • ·文言文《侃性聪敏恭勤》--“侃性聪敏恭勤”出自《陶侃惜阴》,其古诗全文翻译如下:【原文】侃性聪敏恭勤。终日敛膝危坐,军府众事,检摄无遗,未尝少闲。...
  • ·文言文《陶侃惜阴》--文言文《陶侃惜阴》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】侃性聪敏恭勤。终日敛膝危坐,军府众事,检摄无遗,未尝少闲。...
  • ·文言文《龚遂字少卿 山羊南平人也》--“龚遂字少卿,山羊南平人也”出自《龚遂治渤海郡》,其古诗全文翻译如下:【原文】龚遂字少卿,山羊南平人也。以明经为官,至昌...
  • ·文言文《龚遂治渤海郡》--文言文《龚遂治渤海郡》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】龚遂字少卿,山羊南平人也。以明经为官,至昌邑郎中令,事...
  • ·文言文《李离者 晋文公之理也》--“李离者,晋文公之理也”出自《李离过听自刑》,其古诗全文翻译如下:【原文】李离者,晋文公之理也。过听杀人,自拘当死。文公...
  • ·文言文《李离过听自刑》--文言文《李离过听自刑》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】李离者,晋文公之理也。过听杀人,自拘当死。文公曰:“官...
  • ·文言文《李离伏剑》--文言文《李离伏剑》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】李离者,晋文公之理也。过听杀人,自拘当死。文公曰:“官有贵...
  • ·文言文《商鞅南门立木》--文言文《商鞅南门立木》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】商鞅变法之令既具,未布,恐民之不信己,乃立三丈之木于国...
  • ·文言文《管仲束缚 自鲁之齐》--“管仲束缚,自鲁之齐”出自《管仲不谢私恩》,其古诗全文翻译如下:【原文】管仲束缚,自鲁之齐。道而饥渴,过绮乌封人而乞食。...
  • ·文言文《管仲不谢私恩》--文言文《管仲不谢私恩》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】管仲束缚,自鲁之齐。道而饥渴,过绮乌封人而乞食。绮乌封...
  • ·文言文《管仲答绮乌封人》--文言文《管仲答绮乌封人》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】管仲束缚,自鲁之齐。道而饥渴,过绮乌封人而乞食。绮乌...
  • ·文言文《创业与守成》--文言文《创业与守成》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】上问侍臣:“创业与守成孰难?”房玄龄曰:“草昧之初,与群...
  • ·文言文《贞观三年 太宗谓司空裴寂》--“贞观三年,太宗谓司空裴寂”出自《用心不倦》,其古诗全文翻译如下:【原文】贞观三年,太宗谓司空裴寂曰:“比有上书奏事,条...
  • ·文言文《周阳由者 其父赵兼以淮南王舅父侯周阳》--文言文《周阳由者,其父赵兼以淮南王舅父侯周阳》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】周阳由者,其父赵兼以淮南王舅父...
  • ·文言文《宁成者 穣人也》--文言文《宁成者,穣人也》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】宁成者,穣人也。以郎谒者事景帝。好气,为人小吏,必陵...
  • ·文言文《德宗问陆贽以当今切务》--“德宗问陆贽以当今切务”出自《陆贽论审察群情》,其古诗全文翻译如下:【原文】德宗问陆贽以当今切务。贽以乡日致乱,由上下之...
  • ·文言文《楚太子以梧桐之实养枭》--“楚太子以梧桐之实养枭”出自《春申君不悟》,其古诗全文翻译如下:【原文】楚太子以梧桐之实养枭,而冀其凤鸣焉。春申君曰:“...
  • ·文言文《春申君不悟》--文言文《春申君不悟》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】楚太子以梧桐之实养枭,而冀其凤鸣焉。春申君曰:“是枭也,...
  • ·文言文《裴倍姑父外廉内贪》--文言文《裴倍姑父外廉内贪》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】裴佶常话:少时姑夫为朝官,有雅望。佶至宅看其姑,会...
  • ·文言文《太原闵仲叔者 世称节士》--“太原闵仲叔者,世称节士”出自《闵仲叔辞侯霸》,其古诗全文翻译如下:【原文】太原闵仲叔者,世称节士,虽周党之洁清,自以弗...