腹黄享大义灭亲

文言文《腹黄享大义灭亲》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:
【原文】
墨者有钜子腹,居秦,其子杀人。秦惠王曰:“先生之年长矣,非有它子也。寡人已令吏勿诛矣。先生之以此听寡人也。”腹对曰:“墨者之法曰:‘杀人者死,伤人者刑。’此所以禁杀伤人也。夫禁杀伤人者,天下之大义也。王虽⑤为之赐而令吏弗诛,腹不可不行墨者之法。”不许惠王,而遂杀之。
子,人之所私也,忍所私以行大义,钜子可谓公矣。
【注释】
①墨者:指墨家。
②钜子:墨家学派对墨家有成就的人称“钜子”。
③腹:人名。战国时墨家学派领袖。
④秦惠王:战国时秦国国君。
⑤虽:即使。
⑥弗:不。
⑦诛:杀。
⑧许:答应,允许。
⑨所私:所偏爱的。
⑩公:公平,大公无私。
【翻译】
墨家有个很有名望的人叫腹,住在秦国,他的儿子杀了人。秦惠王说:“先生的年岁大了,也没有别的儿子,我已经命令官吏不杀他了。先生在这件事情上就听我的吧。”腹回答说:“墨家的法规规定:‘杀人的人要处死,伤害人的人WWw.7gushi.com要受刑。’这是用来禁绝杀人伤人。禁绝杀人伤人的人,是天下的大义。君王即使因此让官吏不杀他,我不能不施行墨家的法令。”腹没有答应秦惠王,就杀掉了自已的儿子。
子女,是人们所偏爱的;忍心割去自已所偏爱的而推行大义,腹朜可称得上大公无私了。

文言文《腹黄享大义灭亲》相关信息

  • ·文言文《龚遂字少卿 山羊南平人也》--“龚遂字少卿,山羊南平人也”出自《龚遂治渤海郡》,其古诗全文翻译如下:【原文】龚遂字少卿,山羊南平人也。以明经为官,至昌...
  • ·文言文《龚遂治渤海郡》--文言文《龚遂治渤海郡》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】龚遂字少卿,山羊南平人也。以明经为官,至昌邑郎中令,事...
  • ·文言文《李离者 晋文公之理也》--“李离者,晋文公之理也”出自《李离过听自刑》,其古诗全文翻译如下:【原文】李离者,晋文公之理也。过听杀人,自拘当死。文公...
  • ·文言文《李离过听自刑》--文言文《李离过听自刑》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】李离者,晋文公之理也。过听杀人,自拘当死。文公曰:“官...
  • ·文言文《李离伏剑》--文言文《李离伏剑》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】李离者,晋文公之理也。过听杀人,自拘当死。文公曰:“官有贵...
  • ·文言文《商鞅南门立木》--文言文《商鞅南门立木》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】商鞅变法之令既具,未布,恐民之不信己,乃立三丈之木于国...
  • ·文言文《管仲束缚 自鲁之齐》--“管仲束缚,自鲁之齐”出自《管仲不谢私恩》,其古诗全文翻译如下:【原文】管仲束缚,自鲁之齐。道而饥渴,过绮乌封人而乞食。...
  • ·文言文《管仲不谢私恩》--文言文《管仲不谢私恩》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】管仲束缚,自鲁之齐。道而饥渴,过绮乌封人而乞食。绮乌封...
  • ·文言文《管仲答绮乌封人》--文言文《管仲答绮乌封人》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】管仲束缚,自鲁之齐。道而饥渴,过绮乌封人而乞食。绮乌...
  • ·文言文《创业与守成》--文言文《创业与守成》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】上问侍臣:“创业与守成孰难?”房玄龄曰:“草昧之初,与群...
  • ·文言文《贞观三年 太宗谓司空裴寂》--“贞观三年,太宗谓司空裴寂”出自《用心不倦》,其古诗全文翻译如下:【原文】贞观三年,太宗谓司空裴寂曰:“比有上书奏事,条...
  • ·文言文《周阳由者 其父赵兼以淮南王舅父侯周阳》--文言文《周阳由者,其父赵兼以淮南王舅父侯周阳》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】周阳由者,其父赵兼以淮南王舅父...
  • ·文言文《宁成者 穣人也》--文言文《宁成者,穣人也》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】宁成者,穣人也。以郎谒者事景帝。好气,为人小吏,必陵...
  • ·文言文《德宗问陆贽以当今切务》--“德宗问陆贽以当今切务”出自《陆贽论审察群情》,其古诗全文翻译如下:【原文】德宗问陆贽以当今切务。贽以乡日致乱,由上下之...
  • ·文言文《楚太子以梧桐之实养枭》--“楚太子以梧桐之实养枭”出自《春申君不悟》,其古诗全文翻译如下:【原文】楚太子以梧桐之实养枭,而冀其凤鸣焉。春申君曰:“...
  • ·文言文《春申君不悟》--文言文《春申君不悟》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】楚太子以梧桐之实养枭,而冀其凤鸣焉。春申君曰:“是枭也,...
  • ·文言文《裴倍姑父外廉内贪》--文言文《裴倍姑父外廉内贪》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】裴佶常话:少时姑夫为朝官,有雅望。佶至宅看其姑,会...
  • ·文言文《太原闵仲叔者 世称节士》--“太原闵仲叔者,世称节士”出自《闵仲叔辞侯霸》,其古诗全文翻译如下:【原文】太原闵仲叔者,世称节士,虽周党之洁清,自以弗...
  • ·文言文《闵仲叔辞侯霸》--文言文《闵仲叔辞侯霸》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】太原闵仲叔者,世称节士,虽周党之洁清,自以弗及也。党见...
  • ·文言文《腹黄享大义灭亲》--文言文《腹黄享大义灭亲》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】墨者有钜子腹,居秦,其子杀人。秦惠王曰:“先生之年长...