束氏畜猫

文言文《束氏畜猫》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:
【原文】
卫人束氏,举世之物,咸无所好,唯好畜狸狌。狸狌,捕鼠兽也,畜至百余,家东西之鼠捕且尽。狸狌无所食,饥而嗥。束氏日市肉啖之。狸狌生子若孙,以啖肉故,竟不知世之有鼠;但饥辄嗥,嗥则得肉食。食已,与与如也,熙熙如也。
南郭有士病鼠,鼠群行有堕瓮者,急从束氏假狸狌以去。狸狌见鼠双耳耸,眼突露如漆,赤鬣,又磔磔然,意为异物也,沿鼠行不敢下。士怒,推入之。狸狌怖甚,对之大嗥。久之,鼠度其无他技,啮其足。狸狌奋掷而出。
【注释】
[1]举世之物:所有世间的东西。举,全。
[2]咸无所好:全都不爱好。咸,都。无所,没有什么。
[3]唯:只。
[4]畜:畜养。
[5]狸狌,野猫,这里是指猫。
[6]家东西:泛指住宅周围。
[7]且:将要。
[8]尽:完,没有。
[9]嗥:野猫吼叫。
[10]日市肉啖之:每天买肉喂养它们。日,每天。市,买。啖,吃,这里是指喂。
[11]若:及,与。
[12]以啖肉故:因为吃肉的缘故。以,因为。啖,吃。故,原因,缘故。
[13]但:只,仅仅。
[14]辄:就。
[15]食已:吃完。
[16]与与如也:原指走路慢腾腾的样子,这里形容懒懒散散的样子。
[17]熙熙如也:和悦快乐的样子。
[18]南郭:城南。
[19]士:读书人。
[20]病:以……为祸患。
【翻译】
卫地有一个姓束的人,所有世间东西他全都不爱好,他只喜欢蓄养猫。猫是捕捉老鼠的动物,姓束的人蓄养到了一百多只,住宅周围的老鼠都将要被抓捕完了。猫没什么吃的,饥饿了因而嗥叫。姓束的人每天买肉喂猫。猫生出来的子辈和孙辈,因为吃肉的原因,竟然不知道世间有老鼠;它们只要饿了就嗥叫,嗥叫就得到肉吃。猫吃完了,懒懒散散地走来走去,和悦快乐的样子。
城南有个读书人家里以老鼠为患,老鼠成群结队地行走,有的老鼠还掉进了瓮中,读书人急忙从姓束的人那里借了猫用来去除去鼠患。猫看见老鼠的两只耳朵高耸,眼睛鼓起显露在外面像黑漆一样贼亮www.7gushi.com,有红色的胡须,又吱吱地鸣叫,猫料想老鼠是奇怪的生物,沿着装有老鼠的瓮的边沿行走,不敢下去。读书人非常生气,把猫推到瓮中。猫很害怕,对着老鼠大声嗥叫。过了很久,老鼠估计猫没有其他的技能,咬它的脚,猫用力纵身逃出。

文言文《束氏畜猫》相关信息

  • ·文言文《书博鸡者事》--文言文《书博鸡者事》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:【前言】博鸡者,袁人,素无赖,不事产业,日抱鸡呼少年博市中。任气...
  • ·文言文《主一不乱》--文言文《主一不乱》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:【原文】屠龙子与都黎奕,都黎数败。馆人怜而助之,又败。观者皆愕,胥...
  • ·文言文《虞卿谏赏盗》--文言文《虞卿谏赏盗》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:【原文】平原君患盗,诛之不能禁。或曰:“更赏之,足则戢矣。”虞卿...
  • ·文言文《蜀市三贾》--文言文《蜀市三贾》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:【原文】蜀贾三人,皆卖药于市。其一人专取良,计入以为出,不虚价,亦...
  • ·文言文《蒙人遇虎》--文言文《蒙人遇虎》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:【原文】蒙人衣以狻猊之皮以适圹,虎见之而走。谓虎畏己也,返而矜,有...
  • ·文言文《荀卿论三祥》--文言文《荀卿论三祥》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:【原文】楚王好祥,有献白乌、白鸜鹆、木连理者,群臣皆贺,荀卿不来...
  • ·文言文《养猿于笼》--文言文《养猿于笼》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:【原文】吴人有养猴于笼十年,怜而放之,信宿而辄归。曰:"未远乎?"...
  • ·文言文《子余知人》--文言文《子余知人》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:【前言】越王使其大夫子余造舟,舟成,有贾人求掌工,子余弗用。贾人去...
  • ·文言文《苦斋记》--文言文《苦斋记》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:【原文】苦斋者,章溢先生隐居之室也[1]。室十有(yòu)二楹(yí...
  • ·文言文《螇螰》--文言文《螇螰》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:【原文】智伯围赵襄子于晋阳,使人谓其守曰:“若能以城降,吾当使若子及孙...
  • ·文言文《束氏畜猫》--文言文《束氏畜猫》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:【原文】卫人束氏,举世之物,咸无所好,唯好畜狸狌。狸狌,捕鼠兽也,...
  • ·文言文《蜀商卖药》--文言文《蜀商卖药》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:【原文】蜀贾三人,皆卖药于市。其一人专取良,计入以为出,不虚价,亦...
  • ·文言文《泽人网雁》--文言文《泽人网雁》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:【原文】具区之泽,白雁聚焉。夜必择栖,恐人弋也,雁奴环巡之。人至则...
  • ·文言文《郑人惜鱼》--文言文《郑人惜鱼》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:【原文】郑人有爱惜鱼者,计无从得鱼,或汕或涔,或设饵笱之。列三盆庭...
  • ·文言文《躁人之死》--文言文《躁人之死》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:【原文】晋、郑之间有躁人焉,射不中则碎其鹄,奕不胜则啮其子。人曰:...
  • ·文言文《宋濂获罪》--文言文《宋濂获罪》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:【原文】洪武十年,宋学士濂,乞老归,帝亲饯之,敕其孙慎辅行。濂顿首...
  • ·文言文《宋濂诚实》--文言文《宋濂诚实》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:【原文】尝与客饮,帝密使人侦视。翌日,问濂昨饮酒否,坐客为谁,馔何...
  • ·文言文《鄙人学盖》--文言文《鄙人学盖》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:【原文】郑之鄙人学为盖,三年艺成而大旱,盖无所用,乃弃而学为秸槔。...
  • ·文言文《直言谀言》--文言文《直言谀言》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:【原文】郁离子曰:“乌鸣之不必有凶,鹊鸣之不必有庆,是人之所识也。...
  • ·文言文《宋濂勤学不怠》--文言文《宋濂勤学不怠》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:【原文】余幼时即嗜学。家贫,无从致书以观,每假于藏书之家,手自...