螇螰

文言文《螇螰》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:
【原文】
智伯围赵襄子于晋阳,使人谓其守曰:“若能以城降,吾当使若子及孙世世保之。”守者对曰:“昔者中牟之郭圮,有螇螰堕于河,沫拥之以旋,其翅拍拍,殸见而怜之,游而负之及陆,谓殸曰:‘吾与子百年无相忘也。’殸振羽大笑曰:‘若冬春之不知也,而能百年无忘我乎?’今晋国惟无人而壅,女以天盈,盈而恃之,是壅祸也。壅祸恃盈以虿尾于人,天实厌之。晋阳朝亡,女必夕死,死,予不寒犹及见之,其何有于子及孙?”是夕,智伯为韩魏所杀。
【注释】
①晋阳:地名,在今山西太原市。
②中牟:古邑名,春秋晋地,战国属赵,在今会河南中牟县东。
③螇螰:《说文》:“螇螰,昭蟟也。”蝉的一种。
④蛇:蝼蛄,是对农作务有害的一种昆虫。
⑤壅:闭塞不通。
⑥虿:蝎类毒虫。
【翻译】
智伯在晋阳包围了赵襄子,派人对守城的人说:“倘若人能用这座城投降 (我),我可使你以及你的子孙世世代代保有此城。”守城的人回答说:“从前 中牟的城倒塌了,有一只螇螰掉到到河时,水沫拥着它而旋转,它的翅膀不停地 打着水,这时有一只蝼蛄见了就怜悯它,游过去就背着它到了岸上www.7gushi.com,螇螰感激地 对蝼蛄说:‘我和我的子孙百年以后也不会忘了你啊。’蝼蛄振翅大笑说:‘你 的生命短暂得连冬天春天都不知道,又怎么能百年以后不忘记我呢?’如今晋因 为没有人而被围困,你凭着天然的有利条件而骄横自大,骄横自大就依赖它,这是 围困的灾祸啊。围困的灾祸依赖骄横自大,就像用蝎毒害人,上天实在厌恶这样 做,晋城早晨被攻破,你必定在晚上死,我即使死了,我的尸骨未寒还能来得及 看到你的死,那又怎么能对我的子孙后代有什么影响呢?”这天晚上,智伯被 韩魏所杀。

文言文《螇螰》相关信息

  • ·文言文《坐卧房记》--文言文《坐卧房记》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:【原文】凡人居一室之中,昼则坐,夜则卧,坐则箕焉弓焉,卧则蛇焉龙焉...
  • ·文言文《书博鸡者事》--文言文《书博鸡者事》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:【前言】博鸡者,袁人,素无赖,不事产业,日抱鸡呼少年博市中。任气...
  • ·文言文《主一不乱》--文言文《主一不乱》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:【原文】屠龙子与都黎奕,都黎数败。馆人怜而助之,又败。观者皆愕,胥...
  • ·文言文《虞卿谏赏盗》--文言文《虞卿谏赏盗》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:【原文】平原君患盗,诛之不能禁。或曰:“更赏之,足则戢矣。”虞卿...
  • ·文言文《蜀市三贾》--文言文《蜀市三贾》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:【原文】蜀贾三人,皆卖药于市。其一人专取良,计入以为出,不虚价,亦...
  • ·文言文《蒙人遇虎》--文言文《蒙人遇虎》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:【原文】蒙人衣以狻猊之皮以适圹,虎见之而走。谓虎畏己也,返而矜,有...
  • ·文言文《荀卿论三祥》--文言文《荀卿论三祥》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:【原文】楚王好祥,有献白乌、白鸜鹆、木连理者,群臣皆贺,荀卿不来...
  • ·文言文《养猿于笼》--文言文《养猿于笼》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:【原文】吴人有养猴于笼十年,怜而放之,信宿而辄归。曰:"未远乎?"...
  • ·文言文《子余知人》--文言文《子余知人》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:【前言】越王使其大夫子余造舟,舟成,有贾人求掌工,子余弗用。贾人去...
  • ·文言文《苦斋记》--文言文《苦斋记》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:【原文】苦斋者,章溢先生隐居之室也[1]。室十有(yòu)二楹(yí...
  • ·文言文《螇螰》--文言文《螇螰》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:【原文】智伯围赵襄子于晋阳,使人谓其守曰:“若能以城降,吾当使若子及孙...
  • ·文言文《束氏畜猫》--文言文《束氏畜猫》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:【原文】卫人束氏,举世之物,咸无所好,唯好畜狸狌。狸狌,捕鼠兽也,...
  • ·文言文《蜀商卖药》--文言文《蜀商卖药》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:【原文】蜀贾三人,皆卖药于市。其一人专取良,计入以为出,不虚价,亦...
  • ·文言文《泽人网雁》--文言文《泽人网雁》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:【原文】具区之泽,白雁聚焉。夜必择栖,恐人弋也,雁奴环巡之。人至则...
  • ·文言文《郑人惜鱼》--文言文《郑人惜鱼》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:【原文】郑人有爱惜鱼者,计无从得鱼,或汕或涔,或设饵笱之。列三盆庭...
  • ·文言文《躁人之死》--文言文《躁人之死》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:【原文】晋、郑之间有躁人焉,射不中则碎其鹄,奕不胜则啮其子。人曰:...
  • ·文言文《宋濂获罪》--文言文《宋濂获罪》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:【原文】洪武十年,宋学士濂,乞老归,帝亲饯之,敕其孙慎辅行。濂顿首...
  • ·文言文《宋濂诚实》--文言文《宋濂诚实》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:【原文】尝与客饮,帝密使人侦视。翌日,问濂昨饮酒否,坐客为谁,馔何...
  • ·文言文《鄙人学盖》--文言文《鄙人学盖》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:【原文】郑之鄙人学为盖,三年艺成而大旱,盖无所用,乃弃而学为秸槔。...
  • ·文言文《直言谀言》--文言文《直言谀言》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:【原文】郁离子曰:“乌鸣之不必有凶,鹊鸣之不必有庆,是人之所识也。...