陈平患吕

文言文《陈平患吕》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:
【原文】
陈平患诸吕,力不能制,恐祸及己;尝燕居深念,陆贾往,直入坐;而陈丞相不见。陆生曰:“何念之深也!”陈平曰:“生揣我何念?”陆生曰:“足下极富贵,无欲矣;然有忧念,不过患诸吕、少主耳。”陈平曰:“然。为之柰何?”陆生曰:“天下安,注意相;天下危,注意将。将相和调,则士豫附;天下虽有变,权不分。为社稷计,在两军掌握耳。臣尝欲谓太尉绛侯;绛侯与我戏,易吾言。君何不交欢太尉,深相结!”因为陈平画吕氏数事。陈平用其计,乃以五百金为绛侯寿,厚具乐饮;太尉报亦如之。两人深相结,吕氏谋益衰。陈平以奴婢百人、车马五十乘、钱五百万遗陆生Www.7gushi.com为饮食费。
【注释】
①无
【翻译】
陈平担忧诸吕横暴,自己又无力制止,恐怕大祸临头,曾独居静室,苦思对策。恰在此时陆贾来访,未经通报直入室中坐下,陈丞相正苦思冥想,竟未察觉。陆贾说:“丞相思虑何事,竟然如此全神贯注!”陈平说:“先生猜测我思虑何事?”陆贾说:“您富贵无比,不会有什么欲望了;但是,您却有忧虑,不外乎是担心诸吕和皇上年幼罢了。”陈平说:“先生猜得对。此事应该怎么办呢?”陆贾说:“天下安,注意相;天下危,注意将。将与相关系和谐,士人就会归附;天下即使有重大变故,大权也不会被瓜分。安定国家的根本大计,就在你们二位文武大臣掌握之中。我曾想对太尉绛侯周勃说明这一利害关系,绛侯平素与我常开玩笑,不会重视我的话。丞相为何不与太尉交好,密崑切联合呢!”接着陆贾为陈平谋划将来平定诸吕的几个关键问题。陈平采纳陆贾的计谋,用五百斤黄金为绛侯周勃祝寿,举办丰盛的宴席,太尉周勃也以同样的礼节回报。陈平与周勃互相紧密团结,吕氏图谋篡国的心气渐渐衰减。陈平送给陆贾一百个奴婢、五十乘车马、五百万钱做为饮食费。

文言文《陈平患吕》相关信息

  • ·文言文《唐昭宗景福元年辛丑》--文言文《唐昭宗景福元年辛丑》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:【原文】唐昭宗景福元年辛丑,司徒王建遣族子嘉州刺史宗裕、...
  • ·文言文《太宗立晋王为太子》--文言文《太宗立晋王为太子》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:【原文】十七年夏(贞观),四月,庚辰朔,承基上变,告太子谋...
  • ·文言文《帝问侍臣盗贼》--文言文《帝问侍臣盗贼》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:【原文】帝问侍臣盗贼,左翊卫大将军宇文述曰:“渐少。”帝曰:“...
  • ·文言文《昭侯弊裤》--文言文《昭侯弊裤》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:【原文】昭侯有弊裤,命藏之。侍者曰:“君亦不仁者矣,不赐左右而藏之...
  • ·文言文《孙膑救韩》--文言文《孙膑救韩》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:【原文】魏庞涓伐韩。韩请救于齐。齐威王召大臣而谋曰:“蚤救孰与晚救...
  • ·文言文《登图送床》--文言文《登图送床》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:【原文】孟尝君聘于楚,楚王遗之象床。登徒直送之,不欲行,谓孟尝君门...
  • ·文言文《妇人爱子》--文言文《妇人爱子》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:【原文】秦伐赵,取三城。赵王新立,太后用事,求救于齐。齐人曰:“必...
  • ·文言文《荆轲盗诸》--文言文《荆轲盗诸》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:【原文】夫其膝行、蒲伏,非恭也;复言、重诺,非信也;糜金、散玉,非...
  • ·文言文《马上天下》--文言文《马上天下》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:【原文】陆生时时前说称《诗》、《书》,帝骂之曰:“乃公居马上而得之...
  • ·文言文《陈平患吕》--文言文《陈平患吕》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:【原文】陈平患诸吕,力不能制,恐祸及己;尝燕居深念,陆贾往,直入坐...
  • ·文言文《时有献马》--文言文《时有献马》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:【原文】时有献千里马者。帝曰:“鸾旗在前,属车在后,吉行日五十里,...
  • ·文言文《不疑偿金》--文言文《不疑偿金》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:【原文】八月,壬辰,以御史大夫卫绾为丞相,卫尉南阳直不疑为御史大夫...
  • ·文言文《诸侯推恩》--文言文《诸侯推恩》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:【原文】主父偃说上曰:“古者诸侯不过百里,强弱之形易制。今诸侯或连...
  • ·文言文《梦狼》--文言文《梦狼》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:【原文】异史氏(注)曰:“窃叹天下之官虎而吏狼者,比比也。即官不为虎,...
  • ·文言文《柳氏子》--文言文《柳氏子》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:【原文】胶州柳西川,法内史之主计仆也。年四十余,生一子,溺爱甚至。纵...
  • ·文言文《李超字魁吾 淄之西鄙人》--《李超字魁吾,淄之西鄙人》出自文言文《武技》,其古诗全文翻译如下:【原文】李超,字魁吾,淄之西鄙人。豪爽好施。偶一僧来托...
  • ·文言文《武技》--文言文《武技》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:【原文】李超,字魁吾,淄之西鄙人。豪爽好施。偶一僧来托钵,李饱啖之。僧...
  • ·文言文《赵公 湖广武陵人》--《赵公,湖广武陵人》出自文言文《赵公传》,其古诗全文翻译如下:【原文】赵公,湖广武陵人,官宫詹,致仕归。有少年伺门下,求...
  • ·文言文《赵公传》--文言文《赵公传》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:【原文】赵公,湖广武陵人,官宫詹,致仕归。有少年伺门下,求司笔札。公...
  • ·文言文《豫人张氏者 其先齐人》--《豫人张氏者,其先齐人》出自文言文《张诚》,其古诗全文翻译如下:【原文】豫人张氏者,其先齐人。明末齐大乱,妻为北兵掠去。...