梁尝有疑狱

文言文《梁尝有疑狱》选自初中文言文大全,其诗文如下:
【原文】
梁尝有疑狱,群臣半以为当罪,半以为无罪,虽梁王亦疑。梁王曰:“陶之朱公,以布衣富侔国,是必有奇智。”及召朱公问曰:“梁有疑狱,狱吏半以为当罪,半以为不当罪,虽寡人亦疑。吾子决是,奈何?”朱公曰:“臣,鄙民也,不知当狱。虽然,臣之家有二白壁,其色相如也,其径相如也,然其价一者千金,一者五百。”王曰:“径与色泽相如也,一者千金,一者五百金,何也?”朱公曰:“侧而视之,一者厚倍,是以千金。”梁王曰:“善”故狱疑则从去,赏疑则从与,梁国大悦。
由此观之,墙薄则亟坏,缯薄则亟裂,器薄则亟毁,酒薄则亟酸。夫薄而可以旷日持久者,殆未有也。故有国畜民施政教者,宜厚之而可耳。
【翻译】
梁国曾经有难以断定的案件,大臣们有些认为应当判有罪,有些人认为是无罪。即使是梁王也很疑惑。梁王道:“陶朱公(即范蠡),凭借平民的身份而做到举国首富,这必定是因为他有超乎常人的智慧。”于是就召来范蠡问他说:“梁国有难以断定的案子,断案的人一半认为有罪一半认为没有罪,即使是我也很疑惑,先生你来判断一下这个案件,怎么样?”范蠡说:“我是个卑贱的小民,也不懂得如何断案,既然大王让我断,那么,(我举个例子),我家有两个白玉璧,它们的颜色、大小、光泽都差不多,但是它们的价钱,一个卖千金,一个卖五百金”。王说:“大小与色泽都差不多,一个卖千金,一个卖五百金,为什么?”范蠡说:“从侧面看一个厚wwW.7gushi.com度是另一个的两倍,因此卖千金”。王说:“好。”所以案件难断就从轻发落,奖赏有疑问就赏与,梁王非常高兴。
由此看来,墙薄了就容易坍塌,丝织品薄就容易裂开,器物薄就容易毁坏,酒薄(淡,不醇厚)就容易发酸。那些薄的事物能够保持很长时间的,大概还没有。所以统治人民施行政令教化的诸侯们,应该以厚德对待人民就可以了。

文言文《梁尝有疑狱》相关信息

  • ·文言文《洛中盱江八贤》--文言文《洛中盱江八贤》选自初中文言文大全,其诗文如下:【原文】司马温公《序赙礼》,书闾阎之善者五人,吕南公作《不欺述》,...
  • ·文言文《徐石麒字宝摩 号虞求嘉兴人》--文言文《徐石麒字宝摩,号虞求嘉兴人》选自初中文言文大全,其诗文如下:【原文】徐石麒,字宝摩,号虞求,嘉兴人。天启壬戌进士...
  • ·文言文《荀彧字文若》--文言文《荀彧字文若》选自初中文言文大全,其诗文如下:【原文】荀彧字文若,颖川颖阴人也。彧年少时,南阳何颙异之,曰:“王佐...
  • ·文言文《王宪字维纲 东平人》--文言文《王宪字维纲,东平人》选自初中文言文大全,其诗文如下:【原文】王宪,字维纲,东平人。弘治三年进士。历知阜平、滑二县...
  • ·文言文《严助 会稽吴人》--文言文《严助,会稽吴人》选自初中文言文大全,其诗文如下:【原文】严助,会稽吴人,严夫子子也,或言族家子也。郡举贤良,对策...
  • ·文言文《娄师德传》--文言文《娄师德传》选自初中文言文大全,其诗文如下:【原文】师德长八尺,方口博唇。深沉有度量,人有忤己,辄逊以自免,不见容...
  • ·文言文《司空太子太师》--文言文《司空太子太师》选自初中文言文大全,其诗文如下:【原文】司空、太子太师、英贞武公李(李世)寝疾,上悉召其子弟在外者...
  • ·文言文《傅伯成 字景初》--文言文《傅伯成,字景初》选自初中文言文大全,其诗文如下:【原文】傅伯成,字景初。少从朱熹学。授明州教授。以年少,嫌以师自...
  • ·文言文《绳妓》--文言文《绳妓》选自初中文言文大全,其诗文如下:【原文】玄宗开元二十四年八月五日,御楼设绳妓。(绳)妓者先引长绳,两端属地...
  • ·文言文《蛇癖》--文言文《蛇癖》选自初中文言文大全,其诗文如下:【前言】《蛇癖》是《聊斋志异》里的一篇文章,写的是一个人嗜好吃蛇,以至于神...
  • ·文言文《屠夫杀狼》--文言文《屠夫杀狼》选自初中文言文大全,其诗文如下:【前言】《屠夫杀狼》是一篇文言文,收录在语文教科书之中,对学生有勇于用...
  • ·文言文《河豚鱼说》--文言文《河豚鱼说》选自初中文言文大全,其诗文如下:【原文】河之鱼,有豚其名者,游于桥间而触其柱,不知违 去。怒其柱之触己...
  • ·文言文《河之鱼 有豚其名者》--“河之鱼,有豚其名者”出自文言文《河豚之死》,其古诗全文翻译如下:【原文】河之鱼,有豚其名者,游于桥间,而触其柱,不知远...
  • ·文言文《河豚之死》--文言文《河豚之死》选自初中文言文大全,其诗文如下:【原文】河之鱼,有豚其名者,游于桥间,而触其柱,不知远去。怒其柱之触己...
  • ·文言文《酒店猛狗》--文言文《酒店猛狗》选自初中文言文大全,其诗文如下:【原文】人有酤酒者,为器甚洁清,置表甚长,而酒酸不售。问之里人其故。里...
  • ·文言文《河崖之蛇》--文言文《河崖之蛇》选自初中文言文大全,其诗文如下:【原文】濒河居者为予言,近年有大蛇穴禹门下岩石中,常束尾崖树颠,垂首于...
  • ·文言文《偷鸭求骂》--文言文《偷鸭求骂》选自初中文言文大全,其诗文如下:【原文】邑西白家庄居民,盗邻鸭烹之。至夜,觉肤痒。天明视之,葺生鸭毛,...
  • ·文言文《曾叔卿 建昌南丰人》--文言文《曾叔卿,建昌南丰人》选自初中文言文大全,其诗文如下:【原文】曾叔卿,建昌南丰人,巩族兄也。家苦贫,即心存不欺。尝...
  • ·文言文《梁尝有疑狱 群臣半以为当罪》--“梁尝有疑狱,群臣半以为当罪”出自文言文《梁尝有疑狱》,其古诗全文翻译如下:【原文】梁尝有疑狱,群臣半以为当罪,半以为无...
  • ·文言文《梁尝有疑狱》--文言文《梁尝有疑狱》选自初中文言文大全,其诗文如下:【原文】梁尝有疑狱,群臣半以为当罪,半以为无罪,虽梁王亦疑。梁王曰:...