曾叔卿 建昌南丰人

文言文《曾叔卿,建昌南丰人》选自初中文言文大全,其诗文如下:
【原文】
曾叔卿,建昌南丰人,巩族兄也。家苦贫,即心存不欺。尝买西江陶器,欲贸易于北方,既而不果行。有从之转售者,与之。既受直矣,问将何之,其人曰:“欲效君前策耳。”叔卿曰:“不可。吾闻北方新有灾馑,此物必不时泄,故不以行。余岂宜不告以误子。”其人即取钱去。居乡介洁,非所宜受,一介不取。妻子困于饥寒,而拊庇孤茕,唯恐失其意。起家进士,至著作佐郎。熙宁中,卒。
【注释】
(1)建昌:郡名,今江西南昌一带。翻译时可不译。
(2)巩:曾巩唐宋八大家之一。
(3)不果行:没有成行。
(4)之:代词,代陶器
(5)泄:畅销
(6)介洁:耿介高洁。
(7)介:小草,喻轻微纤细的事物。
(8)拊庇孤茕:安抚孤独者。拊,fǔ,同“抚”,安抚。茕,qióng,孤独,无依靠。
(9)熙宁:北宋时宋神宗赵顼(xū)的年号
(10)去:离开
【翻译】
曾叔卿是建昌南丰人,曾巩的族中兄弟。家里贫穷,然而心中却没有自欺。曾经买wwW.7gushi.com西江的陶器,想去北方卖,不久没有成行。有人就想从他手里将陶器买过来,曾叔卿给他了。曾叔卿问买家将要到什么地方(卖陶器)?那个人说:“我想效仿你原来的方法”。曾叔卿说:“不能这样,我听说北方最近有灾情,这些货物在这时一定不畅销,因此就没有上路。我怎么能不告诉你而耽误你呢。”买家立刻取钱离开了。曾叔卿在家乡品行高洁,不该接受的都不接受,一丝也不收取。曾叔卿的妻子虽然被饥寒所困扰,但仍然安抚孤独者,只是害怕失去自己的意愿。曾叔卿中了进士,家中兴起。做官做到著作佐郎。熙宁中年。曾叔卿去世了。

文言文《曾叔卿 建昌南丰人》相关信息

  • ·文言文《燕太子丹质于秦亡归》--文言文《燕太子丹质于秦亡归》选自初中文言文大全,其诗文如下:【原文】燕太子丹质于秦,亡归。见秦且灭六国,兵以临易水,恐其...
  • ·文言文《黄福字如锡 昌邑人》--文言文《黄福字如锡,昌邑人》选自初中文言文大全,其诗文如下:【原文】黄福,字如锡,昌邑人。上书论国家大计。太祖奇之,超拜...
  • ·文言文《洛中盱江八贤》--文言文《洛中盱江八贤》选自初中文言文大全,其诗文如下:【原文】司马温公《序赙礼》,书闾阎之善者五人,吕南公作《不欺述》,...
  • ·文言文《徐石麒字宝摩 号虞求嘉兴人》--文言文《徐石麒字宝摩,号虞求嘉兴人》选自初中文言文大全,其诗文如下:【原文】徐石麒,字宝摩,号虞求,嘉兴人。天启壬戌进士...
  • ·文言文《荀彧字文若》--文言文《荀彧字文若》选自初中文言文大全,其诗文如下:【原文】荀彧字文若,颖川颖阴人也。彧年少时,南阳何颙异之,曰:“王佐...
  • ·文言文《王宪字维纲 东平人》--文言文《王宪字维纲,东平人》选自初中文言文大全,其诗文如下:【原文】王宪,字维纲,东平人。弘治三年进士。历知阜平、滑二县...
  • ·文言文《严助 会稽吴人》--文言文《严助,会稽吴人》选自初中文言文大全,其诗文如下:【原文】严助,会稽吴人,严夫子子也,或言族家子也。郡举贤良,对策...
  • ·文言文《娄师德传》--文言文《娄师德传》选自初中文言文大全,其诗文如下:【原文】师德长八尺,方口博唇。深沉有度量,人有忤己,辄逊以自免,不见容...
  • ·文言文《司空太子太师》--文言文《司空太子太师》选自初中文言文大全,其诗文如下:【原文】司空、太子太师、英贞武公李(李世)寝疾,上悉召其子弟在外者...
  • ·文言文《傅伯成 字景初》--文言文《傅伯成,字景初》选自初中文言文大全,其诗文如下:【原文】傅伯成,字景初。少从朱熹学。授明州教授。以年少,嫌以师自...
  • ·文言文《绳妓》--文言文《绳妓》选自初中文言文大全,其诗文如下:【原文】玄宗开元二十四年八月五日,御楼设绳妓。(绳)妓者先引长绳,两端属地...
  • ·文言文《蛇癖》--文言文《蛇癖》选自初中文言文大全,其诗文如下:【前言】《蛇癖》是《聊斋志异》里的一篇文章,写的是一个人嗜好吃蛇,以至于神...
  • ·文言文《屠夫杀狼》--文言文《屠夫杀狼》选自初中文言文大全,其诗文如下:【前言】《屠夫杀狼》是一篇文言文,收录在语文教科书之中,对学生有勇于用...
  • ·文言文《河豚鱼说》--文言文《河豚鱼说》选自初中文言文大全,其诗文如下:【原文】河之鱼,有豚其名者,游于桥间而触其柱,不知违 去。怒其柱之触己...
  • ·文言文《河之鱼 有豚其名者》--“河之鱼,有豚其名者”出自文言文《河豚之死》,其古诗全文翻译如下:【原文】河之鱼,有豚其名者,游于桥间,而触其柱,不知远...
  • ·文言文《河豚之死》--文言文《河豚之死》选自初中文言文大全,其诗文如下:【原文】河之鱼,有豚其名者,游于桥间,而触其柱,不知远去。怒其柱之触己...
  • ·文言文《酒店猛狗》--文言文《酒店猛狗》选自初中文言文大全,其诗文如下:【原文】人有酤酒者,为器甚洁清,置表甚长,而酒酸不售。问之里人其故。里...
  • ·文言文《河崖之蛇》--文言文《河崖之蛇》选自初中文言文大全,其诗文如下:【原文】濒河居者为予言,近年有大蛇穴禹门下岩石中,常束尾崖树颠,垂首于...
  • ·文言文《偷鸭求骂》--文言文《偷鸭求骂》选自初中文言文大全,其诗文如下:【原文】邑西白家庄居民,盗邻鸭烹之。至夜,觉肤痒。天明视之,葺生鸭毛,...
  • ·文言文《曾叔卿 建昌南丰人》--文言文《曾叔卿,建昌南丰人》选自初中文言文大全,其诗文如下:【原文】曾叔卿,建昌南丰人,巩族兄也。家苦贫,即心存不欺。尝...