河豚之死

文言文《河豚之死》选自初中文言文大全,其诗文如下:
【原文】
河之鱼,有豚其名者,游于桥间,而触其柱,不知远去。怒其柱之触己也,则张颊竖鳍。鼓腹而浮于水,久之莫动。飞鸢过而攫之,磔其腹而食之。好游而不知止,因游而触物,不知罪己,妄肆其忿,至于磔腹而死,可悲也夫!
【注释】
去:离开。
颊:面颊,这里指鱼腮。
植:直竖起。
鬣:这里指鱼的鳍。
攫:抓取。
之:取消主谓之间的独立性
鸢:鹰类猛兽。
磔:原指分裂,此指撕裂。
食:吃。
好:爱好,喜好。
触:碰到,这里指撞。
罪:错误;此指怪在……错在……
莫:不。
鳍:此指鱼颔下两侧的鳍。
止:停止。
至于:因此,以至于。
可:令人。
夫:语气词,可译为:多么……啊!
肆:发泄。
【翻译】
河里的一种鱼,它的名字叫豚,在桥墩之间游动,撞WWW.7gushi.com到桥的柱子,不知道离开桥远点。(河豚)恼怒那柱子撞了自己,张开鱼鳃立起鱼鳍,(因恼怒而)鼓起肚子浮在水面上,很久不动。老鹰飞过抓住了它,撕裂它的鱼腹把它吃了。喜欢游却不知道停止,因为游行而碰到东西,不知道反省自己的过错,胡乱发泄它的怒气,导致被撕裂肚腹而死,多么可悲啊!

文言文《河豚之死》相关信息

  • ·文言文《刘韐 建州崇安人》--文言文《刘韐,建州崇安人》选自初中文言文大全,其诗文如下:【原文】刘韐,建州崇安人。王厚镇熙州,辟狄道令,夏人攻震武。韐...
  • ·文言文《李穆字孟雍 开封府阳武人》--文言文《李穆字孟雍,开封府阳武人》选自初中文言文大全,其诗文如下:【原文】李穆,字孟雍,开封府阳武人。父成秩,陕西大都督...
  • ·文言文《文木先生传》--文言文《文木先生传》选自初中文言文大全,其诗文如下:【原文】先生姓吴氏,讳敬梓,字敏轩,一字文木,全椒人。世望族,科第仕...
  • ·文言文《论佛骨表》--文言文《论佛骨表》选自初中文言文大全,其诗文如下:【原文】臣某言:伏以佛者,夷狄之一法耳,自后汉时流入中国,上古未尝有也...
  • ·文言文《燕太子丹质于秦亡归》--文言文《燕太子丹质于秦亡归》选自初中文言文大全,其诗文如下:【原文】燕太子丹质于秦,亡归。见秦且灭六国,兵以临易水,恐其...
  • ·文言文《黄福字如锡 昌邑人》--文言文《黄福字如锡,昌邑人》选自初中文言文大全,其诗文如下:【原文】黄福,字如锡,昌邑人。上书论国家大计。太祖奇之,超拜...
  • ·文言文《洛中盱江八贤》--文言文《洛中盱江八贤》选自初中文言文大全,其诗文如下:【原文】司马温公《序赙礼》,书闾阎之善者五人,吕南公作《不欺述》,...
  • ·文言文《徐石麒字宝摩 号虞求嘉兴人》--文言文《徐石麒字宝摩,号虞求嘉兴人》选自初中文言文大全,其诗文如下:【原文】徐石麒,字宝摩,号虞求,嘉兴人。天启壬戌进士...
  • ·文言文《荀彧字文若》--文言文《荀彧字文若》选自初中文言文大全,其诗文如下:【原文】荀彧字文若,颖川颖阴人也。彧年少时,南阳何颙异之,曰:“王佐...
  • ·文言文《王宪字维纲 东平人》--文言文《王宪字维纲,东平人》选自初中文言文大全,其诗文如下:【原文】王宪,字维纲,东平人。弘治三年进士。历知阜平、滑二县...
  • ·文言文《严助 会稽吴人》--文言文《严助,会稽吴人》选自初中文言文大全,其诗文如下:【原文】严助,会稽吴人,严夫子子也,或言族家子也。郡举贤良,对策...
  • ·文言文《娄师德传》--文言文《娄师德传》选自初中文言文大全,其诗文如下:【原文】师德长八尺,方口博唇。深沉有度量,人有忤己,辄逊以自免,不见容...
  • ·文言文《司空太子太师》--文言文《司空太子太师》选自初中文言文大全,其诗文如下:【原文】司空、太子太师、英贞武公李(李世)寝疾,上悉召其子弟在外者...
  • ·文言文《傅伯成 字景初》--文言文《傅伯成,字景初》选自初中文言文大全,其诗文如下:【原文】傅伯成,字景初。少从朱熹学。授明州教授。以年少,嫌以师自...
  • ·文言文《绳妓》--文言文《绳妓》选自初中文言文大全,其诗文如下:【原文】玄宗开元二十四年八月五日,御楼设绳妓。(绳)妓者先引长绳,两端属地...
  • ·文言文《蛇癖》--文言文《蛇癖》选自初中文言文大全,其诗文如下:【前言】《蛇癖》是《聊斋志异》里的一篇文章,写的是一个人嗜好吃蛇,以至于神...
  • ·文言文《屠夫杀狼》--文言文《屠夫杀狼》选自初中文言文大全,其诗文如下:【前言】《屠夫杀狼》是一篇文言文,收录在语文教科书之中,对学生有勇于用...
  • ·文言文《河豚鱼说》--文言文《河豚鱼说》选自初中文言文大全,其诗文如下:【原文】河之鱼,有豚其名者,游于桥间而触其柱,不知违 去。怒其柱之触己...
  • ·文言文《河之鱼 有豚其名者》--“河之鱼,有豚其名者”出自文言文《河豚之死》,其古诗全文翻译如下:【原文】河之鱼,有豚其名者,游于桥间,而触其柱,不知远...
  • ·文言文《河豚之死》--文言文《河豚之死》选自初中文言文大全,其诗文如下:【原文】河之鱼,有豚其名者,游于桥间,而触其柱,不知远去。怒其柱之触己...