鲁丹见中山君

文言文《鲁丹见中山君》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:
【原文】
鲁丹三说中山之君而不受也,因散五十金事其左右。复见,未语,而君与之食。鲁丹出,而不反舍,遂去中山。其御曰:“反见,乃始wWW.7gushi.com善我,何故去之?”鲁丹曰:“夫以人言善我,必以人言罪我。”未出境,而公子恶之曰:“为赵来间中山。”君因索而罪之。
【注释】
说:游说
中山:古国名
受:受重视
因:于是,就
散:花费
事:侍奉,可翻译为讨好
复:在,又
与:给予
反:同“返”,返回
去:离开
御:驾车的人
反:重新
始:开始
善:对……友好(善我:跟我们友好)
夫:语气助词,无意
以:因
罪:惩罚,名词作动词用
【翻译】
鲁丹多次游说中山国的国君,却不被接受,于是鲁丹花去五十金讨好中山君左右的人。他再拜见中山君时,还没说话,中山君就赐给他酒食。鲁丹出来,不返回住处,就离开了中山国。为他驾车的人问:“我们再次见面时,国君刚刚开始对我们友好,什么原因要离开中山国呢?”鲁丹说:“中山君因为别人的话对我好,也就一定会因为别人的话治我罪。”鲁丹还没有出国境,中山国的公子就诽谤他说:“鲁丹为赵国来离间。”中山国国君就搜捕他,治他的罪。

文言文《鲁丹见中山君》相关信息

  • ·文言文《桑下饿人》--文言文《桑下饿人》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:【原文】赵宣孟将上之绛,见翳桑下有卧饿人不能动,宣孟止车为之下飧,...
  • ·文言文《桓公乘马 虎望见之而伏》--《桓公乘马,虎望见之而伏》出自文言文《驳马虎疑》,其古诗全文翻译如下:【原文】桓公乘马,虎望见之而伏。桓公问管仲曰:“今...
  • ·文言文《驳马虎疑》--文言文《驳马虎疑》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:【原文】桓公乘马,虎望见之而伏。桓公问管仲曰:“今者寡人乘马,虎望...
  • ·文言文《明名医戴原礼尝至京》--《明名医戴原礼尝至京》出自文言文《锡饧不辨》,其古诗全文翻译如下:【原文】明名医戴原礼尝至京,闻一医家术甚高,治病辄效,...
  • ·文言文《锡饧不辨》--文言文《锡饧不辨》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:【原文】明名医戴原礼尝至京,闻一医家术甚高,治病辄效,亲往观之。见...
  • ·文言文《昔者 燕相得罪于君》--《昔者,燕相得罪于君》出自文言文《燕相出亡》,其古诗全文翻译如下:【原文】昔者,燕相得罪于君,将出亡,召门下诸大夫曰:“...
  • ·文言文《燕相出亡》--文言文《燕相出亡》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:【原文】昔者,燕相得罪于君,将出亡,召门下诸大夫曰:“有能从我出者...
  • ·文言文《雨雪不寒》--文言文《雨雪不寒》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:【原文】齐景公之时,雨雪三日而不霁。公被狐白之裘,坐堂侧陛。晏子入...
  • ·文言文《君子慎处》--文言文《君子慎处》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:【原文】孔子曰:“吾死之后,则商也日益,赐也日损。”曾子曰:“何谓...
  • ·文言文《清廉父子》--文言文《清廉父子》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:【原文】胡质之子威,字伯虎。少有志向,厉操清白。质之为荆州也,威自...
  • ·文言文《胡质之子威 字伯虎少有志尚》--《胡质之子威,字伯虎少有志尚》出自文言文《胡质父子》,其古诗全文翻译如下:【原文】胡质之子威,字伯虎,少有志尚,厉操清白...
  • ·文言文《胡质父子》--文言文《胡质父子》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:【原文】胡质之子威,字伯虎,少有志尚,厉操清白。质之为荆州也,威自...
  • ·文言文《富翁某 商贾多贷其资》--《富翁某,商贾多贷其资》出自文言文《不与少年贷资》,其古诗全文翻译如下:【原文】富翁某,商贾多贷其资。一日出,有少年从富...
  • ·文言文《不与少年贷资》--文言文《不与少年贷资》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:【原文】富翁某,商贾多贷其资。一日出,有少年从富翁后,亦假本者...
  • ·文言文《王蓝田性急》--文言文《王蓝田性急》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:【原文】王蓝田性急。尝食鸡子,以箸刺之,不得,便大怒,举以掷地。...
  • ·文言文《宗悫愿乘风破浪》--文言文《宗悫愿乘风破浪》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:【原文】宗悫字元干,南阳涅阳人也。叔父炳,高尚不仕。悫年少时...
  • ·文言文《鸲鹆之鸟出于南方》--《鸲鹆之鸟出于南方》出自文言文《鸲鹆效言》,其古诗全文翻译如下:【原文】鸲鹆之鸟出于南方,南人罗而调其舌,久之,能效人言...
  • ·文言文《鸲鹆效言》--文言文《鸲鹆效言》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:【原文】鸲鹆之鸟出于南方,南人罗而调其舌,久之,能效人言;但能效数...
  • ·文言文《蝉与鸲鹆》--文言文《蝉与鸲鹆》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:【原文】鸲鹆之鸟,出于南方,南人罗而调其舌,久之,能效人言,但能效...
  • ·文言文《鲁丹见中山君》--文言文《鲁丹见中山君》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:【原文】鲁丹三说中山之君而不受也,因散五十金事其左右。复见,未...