童子治县

文言文《童子治县》选自高中文言文,其古诗原文如下:
【原文】
子奇年十六,齐君使治阿(阿县)。既而,君悔之,遣使追,追者反,曰:"子奇必能治阿,共载者(同车者)皆白首也。夫以老者之智,以少者决之,必能治阿矣!"
子奇治阿,铸库兵以作耕器,出仓廪以赈(救济)贫穷,阿县大治。
魏闻童子治邑,库无兵,仓无粟,乃起兵击之。阿人父率子,兄率弟,以私兵战,遂败魏师。
【注释】
子奇:人名
年:岁
使:派遣
阿:地名,即今山东阿县
治:治理
既而:一会儿
反:通"返",返回
以:凭借
遣:派
共载:同车
白首:老年人
夫:句首语气词,用以引起下文的议论,无实义
决之:决定政事
库兵:库中的兵器
耕器:农具
出:开放
廪:米仓
赈:救济
私兵:私人武器
兵:武器
败:打败,击败
【翻译】
子奇十六岁,齐国的国君派(他)去治理阿县。不久,齐君反悔了,派使者追赶。追赶的人回来说:“子奇一定能够治理好阿县的,同车的人都是老人。凭借富有经验的老人的智慧和年轻人的锐意决断,一定能把阿县治理好!”
子奇到了阿县,wwW.7gushi.com把兵库里的兵器锻造成为耕田的农具,打开粮仓来救济贫穷的人民,把阿县治理得井井有条。
魏国的人听说小孩子治理阿县,兵库里没有武器,粮仓里没有积粮,于是就起兵攻打(齐国)阿县,父亲带着儿子,哥哥带着弟弟,用自己家的兵器打败了魏国军队。

文言文《童子治县》相关信息

  • ·文言文《画手》--文言文《画手》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】明画手以戴进为第一。进,字文进,钱唐人也。宣宗喜绘事,御制①天纵②...
  • ·文言文《田延年自刎》--文言文《田延年自刎》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】春,大司农田延年①有罪自杀。昭帝之丧,大司农僦②民车,延年诈...
  • ·文言文《樟树滩违衢州二十里》--文言文《樟树滩违衢州二十里》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】樟树滩违衢州二十里,岸有大樟树,故以名滩。余以二月初...
  • ·文言文《曹植小传》--文言文《曹植小传》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】陈思王植,字子建。年十岁余,诵读《诗》、《论》及辞赋数十万言,...
  • ·文言文《余少好读司马子长书》--文言文《余少好读司马子长书》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】余少好读司马子长书,见其感慨激烈、愤郁不平之气,勃勃...
  • ·文言文《宗泽 字汝霖》--“宗泽,字汝霖”出自文言文《宗泽传》,其古诗原文如下:【原文】宗泽。字汝霖,婺州义乌人。母刘,梦天大雷电,光烛其身,翌日...
  • ·文言文《宗泽传》--文言文《宗泽传》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】宗泽。字汝霖,婺州义乌人。母刘,梦天大雷电,光烛其身,翌日而泽生...
  • ·文言文《九疑山方二千余里》--“九疑山图记”出自文言文《九疑山图记》,其古诗原文如下:【原文】九疑山方二千余里,四州各近一隅。世称九峰相似,望而疑之,...
  • ·文言文《九疑山图记》--文言文《九疑山图记》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】九疑山方二千余里,四州各近一隅。世称九峰相似,望而疑之,谓之...
  • ·文言文《永州龙兴寺息壤记》--文言文《永州龙兴寺息壤记》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】永州龙兴寺东北陬①有堂,堂之地隆然负砖甓②而起者,广四...
  • ·文言文《陈禾 字秀实》--“陈禾,字秀实”出自文言文《宋史陈禾传》,其古诗原文如下:【原文】陈禾,字秀实,明州鄞县人。举元符三年进士。累迁辟雍博士...
  • ·文言文《宋史陈禾传》--文言文《宋史陈禾传》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】陈禾,字秀实,明州鄞县人。举元符三年进士。累迁辟雍博士。时方...
  • ·文言文《陈述古辨盗》--文言文《陈述古辨盗》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】陈述古密直,知建州浦城县。富民失物,捕得数人,莫知的为盗者。...
  • ·文言文《陈述古祠钟》--文言文《陈述古祠钟》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】陈述古密直知建州浦城县日,有人失物,捕得莫知的为盗者。述古乃...
  • ·文言文《蛛与蚕问答》--文言文《蛛与蚕问答》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】蛛见蚕吐丝为茧,乃曰:“汝之吐丝,终日辛劳,讫自缚,何苦为?...
  • ·文言文《越人溺鼠》--文言文《越人溺鼠》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】鼠好夜窃粟。越人置粟于盎,恣鼠啮,不顾。鼠呼群类入焉,必饫而后...
  • ·文言文《雍正初 李家洼佃户董某》--“雍正初,李家洼佃户董某”出自文言文《老叟斥牛》,其古诗原文如下:【原文】雍正初,李家洼佃户董某,父死,遗一牛,老且跛,...
  • ·文言文《老叟斥牛》--文言文《老叟斥牛》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】雍正初,李家洼佃户董某,父死,遗一牛,老且跛,将卖于屠肆。牛逸...
  • ·文言文《樊重种树》--文言文《樊重种树》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】樊重欲作器,先种梓漆。时人嗤之,曰:“尔老矣,俟日后作器,何及...
  • ·文言文《童子治县》--文言文《童子治县》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】子奇年十六,齐君使治阿(阿县)。既而,君悔之,遣使追,追者反,...