陈述古辨盗

文言文《陈述古辨盗》选自高中文言文,其古诗原文如下:
【原文】
陈述古密直,知建州浦城县。富民失物,捕得数人,莫知的为盗者。述古绐曰:“某寺有一钟,至灵,能辨盗。”使人迎置后阁祠之。引囚立钟前,谕曰:“不为盗者摸之无声,为盗者则有声。”述古自率同职祷钟甚肃,祭讫以帷围之。乃阴使人以墨涂钟。良久,引囚逐一以手入帷摸之。出而验其手,皆有墨,一囚独无墨,乃见真盗——恐钟有声,不敢摸者。讯之即服。
【注释】
(1)知:做……县知县。
(2)莫知的为:不知道哪个是真的。
(3)绐:(哄骗)谎称。
(4)至:非常。
(5)盗:小偷。
(6)阁:我国古代一组建筑中位于最后的楼房,常作游息、远眺、供神佛或藏书藏物等用。
(7)祠:供奉。
(8)喻:告诉。
(9)同职:同事。旧社会指同在一部门作官的人,同僚。
(10)祷:祈祷。
(11)肃:恭敬。
(12)讫:完毕。
(13)以帷:围幕。
(14)乃阴:暗地。
(15)服:服从。
(16)阴:暗。
(17)陈述古:人名
【翻译】
陈述古字密直,曾在建州浦城县当过县令。当时,有家富户被盗,丢失了不少物件,告到官府,捉住了几个人,但不知道谁是真正的小偷。(陈述古)就欺哄他们说:“某寺里有一口钟,非常灵验wwW.7gushi.com,它能把真正的强盗辨认出来。”于是,陈述古就让人去把这口钟迎到县府衙门来放到后阁供奉着。接着,他把囚犯们引来站在钟的前面,当面告诉他们说:“不是小偷摸这钟就没有声音,如果是小偷,那么一摸就会发出声音。”陈述古亲自率领同事们向钟祷告,态度很是严肃,祭祀完了,用围幕把钟围起来。然后暗地里派人用墨汁涂钟。很长时间之后,才叫那些囚犯一个个地把手伸进那围幕里去摸钟。他们把手从布里伸出时,陈述古叫他们把手拿出来检验,只见他们的手上都有墨迹,独有一个囚犯手上没有,于是真正的小偷显现出来了——这个小偷是担心摸了钟它会发出声音,所以不敢摸。经过审讯,这个小偷立即承认了犯罪事实。

文言文《陈述古辨盗》相关信息

  • ·文言文《沈周字启南 长洲人》--文言文《沈周字启南,长洲人》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】沈周字启南,长洲人。工诗善画。年十一,游南都,作百韵...
  • ·文言文《齐晋鞍之战》--文言文《齐晋鞍之战》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】二年春,齐侯伐我北鄙,围龙。顷公之嬖人卢蒲就魁门焉,龙人囚之...
  • ·文言文《吴五百》--文言文《吴五百》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】吴名憃①,南兰陵②为寓言靳之曰:淮右浮屠客吴,日饮于市,醉而狂,...
  • ·文言文《游观音崖记》--文言文《游观音崖记》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】丁卯春,来官南都,地称佳丽,凡山之近而可游者,往往游之。闻观...
  • ·文言文《养兰说》--文言文《养兰说》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】会稽多兰,而闽产者贵。养之之法,喜润(11)而忌湿,喜燥而畏日,...
  • ·文言文《程原迩稿序》--文言文《程原迩稿序》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】南高峰下,松梢乱云。竹影蔽日。刳竹引泉,其声潺潺,出于涧底。...
  • ·文言文《明画手以戴进为第一》--“明画手以戴进为第一”出自文言文《画手》,其古诗原文如下:【原文】明画手以戴进为第一。进,字文进,钱唐人也。宣宗喜绘事,...
  • ·文言文《画手》--文言文《画手》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】明画手以戴进为第一。进,字文进,钱唐人也。宣宗喜绘事,御制①天纵②...
  • ·文言文《田延年自刎》--文言文《田延年自刎》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】春,大司农田延年①有罪自杀。昭帝之丧,大司农僦②民车,延年诈...
  • ·文言文《樟树滩违衢州二十里》--文言文《樟树滩违衢州二十里》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】樟树滩违衢州二十里,岸有大樟树,故以名滩。余以二月初...
  • ·文言文《曹植小传》--文言文《曹植小传》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】陈思王植,字子建。年十岁余,诵读《诗》、《论》及辞赋数十万言,...
  • ·文言文《余少好读司马子长书》--文言文《余少好读司马子长书》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】余少好读司马子长书,见其感慨激烈、愤郁不平之气,勃勃...
  • ·文言文《宗泽 字汝霖》--“宗泽,字汝霖”出自文言文《宗泽传》,其古诗原文如下:【原文】宗泽。字汝霖,婺州义乌人。母刘,梦天大雷电,光烛其身,翌日...
  • ·文言文《宗泽传》--文言文《宗泽传》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】宗泽。字汝霖,婺州义乌人。母刘,梦天大雷电,光烛其身,翌日而泽生...
  • ·文言文《九疑山方二千余里》--“九疑山图记”出自文言文《九疑山图记》,其古诗原文如下:【原文】九疑山方二千余里,四州各近一隅。世称九峰相似,望而疑之,...
  • ·文言文《九疑山图记》--文言文《九疑山图记》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】九疑山方二千余里,四州各近一隅。世称九峰相似,望而疑之,谓之...
  • ·文言文《永州龙兴寺息壤记》--文言文《永州龙兴寺息壤记》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】永州龙兴寺东北陬①有堂,堂之地隆然负砖甓②而起者,广四...
  • ·文言文《陈禾 字秀实》--“陈禾,字秀实”出自文言文《宋史陈禾传》,其古诗原文如下:【原文】陈禾,字秀实,明州鄞县人。举元符三年进士。累迁辟雍博士...
  • ·文言文《宋史陈禾传》--文言文《宋史陈禾传》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】陈禾,字秀实,明州鄞县人。举元符三年进士。累迁辟雍博士。时方...
  • ·文言文《陈述古辨盗》--文言文《陈述古辨盗》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】陈述古密直,知建州浦城县。富民失物,捕得数人,莫知的为盗者。...