后学读书未博 观人文字不可轻诋

文言文《后学读书未博,观人文字不可轻诋》选自高中文言文,其古诗原文如下:
【原文】
后学读书未博,观人文字不可轻诋。且如欧阳公与王荆公诗云:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。”荆公答云:“他日若能窥孟子,终身安敢望韩公。”欧公笑曰:“介甫错认某意,所用事乃谢眺为吏部尚书,沈约与之书,云二百年来无此作也,若韩文公迨今何止二百年耶!”前后名公诗话,至今博洽之士莫不以欧公之言为信,而荆公之诗为误。不知荆公所用之事,乃见孙樵((上韩退之吏部书》“二百年来无此文也”。欧公知其一而不知其二,故介甫尝曰:“欧公坐读书未博耳。”
虽然,荆公亦有强辩处。尝有诗云:“黄昏风雨满园林,残菊飘零满地金。”欧公见而戏之,曰:“秋英不比春花落,传语诗人仔细吟。”荆公闻之。曰:“永叔独不见《楚词》‘夕餐秋菊之落英’耶①?”殊不知《楚词))虽有“落英”之语,特寓意“朝夕”二字,言吞阴阳之精蕊,动以香净自润泽尔。所谓“落荚”者,非飘零满地之谓也。夫百卉皆凋落,独菊花枝上枯,虽童孺莫不知之。荆公作事,动辄引经为证,故新法之行,亦取合于《周官》之书WWw.7gushi.com,其大概类此尔。
【翻译】
参考翻译:年轻人读书还不渊博的时候,对别人的文章千万不能小看。比如欧阳修写给王安石(谥号荆国公)的诗说:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。”王安石回诗说:“他日若能窥孟子,终身安敢望韩公。”欧阳修笑着说:“你(王安石字介甫)误会我的意思了,我用的典故是:谢眺担任吏部尚书,沈约给他写信,说二百年来没有这么好的作品,如果说是韩愈(谥号文公)迄今何止二百年呢!”此后传颂两人这段诗话,至今渊博的读书人都认为欧阳修的话是对的,而王安石的诗句有不当之处。却不知道王安石所引用的典故,出自孙樵的《上韩退之吏部书》“二百年来无此文也”。欧阳公只知其一而不知其二,所以王安石曾说:“欧阳先生读书还不太多啊。”
就算如此,王安石也有狡辩的地方。他曾有诗句说:“黄昏风雨满园林,残菊飘零满地金。”欧阳修见了给他开玩笑,说:“秋英不比春花落,传语诗人仔细吟。”王安石听了,说:“你(欧阳修字永叔)难道没见过《楚词》里有‘夕餐秋菊之落英’吗?”王安石却不知道《楚词》里虽有“落英”这个词,只是特意用来形容“朝夕”二字的,说朝夕包含阴阳的精蕊,总是用“秋英”的香净来润泽自己。所谓“落荚”,并不是飘零满地的意思。百花都凋落,只有菊花在枝头上枯萎,就算小孩也知道。王安石作事,动不动就引用经典作为证据,所以他推行的新法,也是根据《周官》书,大概都是这样的吧!

文言文《后学读书未博 观人文字不可轻诋》相关信息

  • ·文言文《陈述古祠钟》--文言文《陈述古祠钟》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】陈述古密直知建州浦城县日,有人失物,捕得莫知的为盗者。述古乃...
  • ·文言文《蛛与蚕问答》--文言文《蛛与蚕问答》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】蛛见蚕吐丝为茧,乃曰:“汝之吐丝,终日辛劳,讫自缚,何苦为?...
  • ·文言文《越人溺鼠》--文言文《越人溺鼠》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】鼠好夜窃粟。越人置粟于盎,恣鼠啮,不顾。鼠呼群类入焉,必饫而后...
  • ·文言文《雍正初 李家洼佃户董某》--“雍正初,李家洼佃户董某”出自文言文《老叟斥牛》,其古诗原文如下:【原文】雍正初,李家洼佃户董某,父死,遗一牛,老且跛,...
  • ·文言文《老叟斥牛》--文言文《老叟斥牛》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】雍正初,李家洼佃户董某,父死,遗一牛,老且跛,将卖于屠肆。牛逸...
  • ·文言文《樊重种树》--文言文《樊重种树》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】樊重欲作器,先种梓漆。时人嗤之,曰:“尔老矣,俟日后作器,何及...
  • ·文言文《童子治县》--文言文《童子治县》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】子奇年十六,齐君使治阿(阿县)。既而,君悔之,遣使追,追者反,...
  • ·文言文《癸亥仲秋 望前一日入雁山》--“癸亥仲秋,望前一日入雁山”出自文言文《游雁荡记》,其古诗原文如下:【原文】癸亥仲秋,望前一日入雁山,越二日而反。古迹多...
  • ·文言文《游雁荡记》--文言文《游雁荡记》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】癸亥仲秋,望前一日入雁山,越二日而反。古迹多榛芜关不可登探,而...
  • ·文言文《何真 东莞员冈人》--文言文《何真,东莞员冈人》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】何真,东莞员冈人,八岁而孤,母夫人守志不夺。少英伟好书...
  • ·文言文《第五伦字伯鱼 京兆长陵人也》--文言文《第五伦字伯鱼,京兆长陵人也》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】第五伦字伯鱼,京兆长陵人也。二十九年,从(淮...
  • ·文言文《第五伦私心》--文言文《第五伦私心》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】伦奉公尽节①,言事无所依违②。诸子或时谏止,辄(zhé)③叱...
  • ·文言文《苏廷评行状》--文言文《苏廷评行状》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】公讳序,字仲先,眉州眉山人。公幼疏达不羁,读书,略知其大义,...
  • ·文言文《登扫叶楼记》--文言文《登扫叶楼记》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】自予归江宁,爱其山川奇胜,间尝与客登石头,历钟阜,泛舟于后湖...
  • ·文言文《应科目时与人书》--文言文《应科目时与人书》选自高中文言文,其古诗原文如下:【前言】《应科目时与人书》作于贞元九年(公元793)。韩愈,进士...
  • ·文言文《余十馀岁 颇能作时文》--文言文《余十馀岁,颇能作时文》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】余十馀岁,颇能作时文,如明隆、万间短篇①,一日可得...
  • ·文言文《孙权 字仲谋》--文言文《孙权,字仲谋》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】孙权,字仲谋。兄策既定诸郡,时权年十五,以为阳羡长。郡察孝...
  • ·文言文《韩令坤 磁州武安人》--文言文《韩令坤,磁州武安人》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】韩令坤,磁州武安人。父伦,少以勇敢隶成德军兵籍,累迁...
  • ·文言文《秦桧为相 久擅威福》--文言文《秦桧为相,久擅威福》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】秦桧为相,久擅威福。士大夫一言合意,立取显美,至以选...
  • ·文言文《后学读书未博 观人文字不可轻诋》--文言文《后学读书未博,观人文字不可轻诋》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】后学读书未博,观人文字不可轻诋。且如欧阳...