田忌赛马

文言文《田忌赛马》选自高中文言文,其古诗原文如下:
【前言】
《田忌赛马》出自《史记》卷六十五:《孙子吴起列传第五》,是中国历史上有名的揭示如何善用自己的长处去对付对手的短处,从而在竞技中获胜的事例。《田忌赛马》是九年义务教育六年制小学教科书第十册第五单元的一篇讲读课文。
【原文】
齐使者如梁,孙膑以刑徒阴见,说齐使。齐使以为奇,窃载与之齐。齐将田忌善而客待之。
忌数与齐诸公子驰逐重射。孙子见其马足不甚相远,马有上、中、下辈。于是孙子谓田忌曰:“君弟重射,臣能令君胜。”田忌信然之,与王及诸公子逐射千金。及临质,孙子曰:“今以君之下驷彼上驷,取君上驷与彼中驷,取君中驷与彼下驷。”既驰三辈毕,而田忌一不胜而再胜,卒得王千金。于是忌进孙子于威王。威王问兵法,遂以为师。
【注释】
1.如:往,到......去
2.梁:魏国的都城
3.数:屡次,多次
4.公子:春秋战国时诸侯不能继承君位的儿子称为公子
5.驰逐:驾马车竞逐
6.重射:下很大赌注赌输赢。射:打赌。
7.这里指战国时齐国人孙膑,是春秋末期wwW.7gushi.com著名军事家孙武(着有《孙子兵法》)的后世子孙,生卒年不可考。1972年,从山东临沂银雀山一座西汉墓葬中发现了失传一千多年的《孙膑兵法》
8.马足:指马的足力
9.不甚相远:不是相差的很远
10.辈:类,这里指马的不同等级
11.弟:只管
12.然:认为......是正确的 然之:即以之为然
13.逐射千金:下千金的赌注赌驾马车比赛的输赢
14.及:等到
15.临质:将要比赛的时候。质,评判,这里指比赛。
16.驷:古代驾车,一车四马,同驾一辆车的马叫做驷
17.既:已经。这里指三种等级的马驾车比赛结束
18.一不胜而再胜:一次没能取胜,但是后两次都取得了胜利。再:两次。
19.卒:最后
20.孙膑:战国时著名军事家,齐国的贵族
【翻译】
齐国使者到大梁来,孙膑以刑徒的身份秘密拜见,劝说齐国使者。齐国使者觉得此人是个奇人,就偷偷地把他载回齐国。齐国将军田忌非常赏识他,并且待如上宾。
田忌经常与齐国众公子赛马,设重金赌注。孙膑发现他们的马脚力都差不多,马分为上、中、下三等,于是对田忌说:“您只管下大赌注,我能让您取胜。”田忌相信并答应了他,与齐王和诸公子用千金来赌注。比赛即将开始,孙膑说:“现在用您的下等马对付他们的上等马,拿您的上等马对付他们的中等马,拿您的中等马对付他们的下等马。”已经比了三场比赛,田忌一场败而两场胜,最终赢得齐王的千金赌注。

文言文《田忌赛马》相关信息

  • ·文言文《凿壁偷光》--文言文《凿壁偷光》选自高中文言文,其古诗原文如下:【前言】凿壁偷光(凿壁借光),成语典故。描写的是西汉匡衡勤学苦读,最终...
  • ·文言文《毛遂自荐》--文言文《毛遂自荐》选自高中文言文,其古诗原文如下:【前言】王命平原君赵胜赴楚求救,毛遂自荐随同前往。既至楚,平原君与楚王...
  • ·文言文《精卫填海》--文言文《精卫填海》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】又北二百里,曰发鸠之山,其上多柘木,有鸟焉,其状如乌,文首,白...
  • ·文言文《草船借箭》--文言文《草船借箭》选自高中文言文,其古诗原文如下:【前言】《草船借箭》是我国古典名著《三国演义》中的一个故事,主要描述周...
  • ·文言文《亡羊补牢》--文言文《亡羊补牢》选自高中文言文,其古诗原文如下:【释义】因为羊圈的破损导致羊被狼叼走了,再去修补羊圈还不算晚。比喻出了...
  • ·文言文《天狗食月》--文言文《天狗食月》选自高中文言文,其古诗原文如下:【前言】天狗食月是一种特殊的天文现象,指当月球运行至地球的阴影部分时,...
  • ·文言文《空城计》--文言文《空城计》选自高中文言文,其古诗原文如下:空城计在敌众我寡的情况下,缺乏兵备而故意示意人以不设兵备,造成敌方错觉,...
  • ·文言文《伯牙子期》--文言文《伯牙子期》选自高中文言文,其古诗原文如下:【前言】伯牙子期是一对千古传诵的至交典范。伯牙善于演奏,钟子期善于欣赏...
  • ·文言文《围魏救赵》--文言文《围魏救赵》选自高中文言文,其古诗原文如下:【前言】原指战国齐国用围攻魏的方法,迫使魏撤回攻赵国古都邯郸部队而使邯...
  • ·文言文《悬梁刺股》--文言文《悬梁刺股》选自高中文言文,其古诗原文如下:【前言】悬梁刺股意思是只要付出时间和精力,就会有收获。也说的是只要下工...
  • ·文言文《完璧归赵》--文言文《完璧归赵》选自高中文言文,其古诗原文如下: 【前言】《完璧归赵》是王世贞所作的一篇有名的史论,作者在文章之始就以...
  • ·文言文《坐井观天》--文言文《坐井观天》选自高中文言文,其古诗原文如下:【前言】坐井观天:拼为zuò jǐng guān tiān。比喻眼界小...
  • ·文言文《苏武牧羊》--文言文《苏武牧羊》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】卫律知武终不可胁,白单于。单于愈益欲降之,乃幽武,置大窖中,绝...
  • ·文言文《魏武行役 失汲道 三军皆渴》--“魏武行役,失汲道,三军皆渴”出自《望梅止渴》,其古诗全文翻译如下:【原文】魏武行役,失汲道,三军皆渴,乃令曰:" 前有...
  • ·文言文《望梅止渴》--文言文《望梅止渴》选自高中文言文,其古诗原文如下:【前言】望梅止渴的原意是:人听说可以吃梅子就会不由得流出口水而解渴。比...
  • ·文言文《囫囵吞枣》--文言文《囫囵吞枣》选自高中文言文,其古诗原文如下:【前言】囫囵吞枣:中国古代寓言故事,出自宋·圆悟禅师《碧岩录》卷三 ,...
  • ·文言文《铁杵磨成针》--文言文《铁杵磨成针》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】磨针溪,在眉州象耳山下。世传李太白读书山中,未成,弃去。过小...
  • ·文言文《负荆请罪》--文言文《负荆请罪》选自高中文言文,其古诗原文如下:【前言】负荆请罪的故事出自《史记·廉颇蔺相如列传》,讲述了发生在赵国首...
  • ·文言文《齐使者如梁 孙膑以刑徒阴见》--“齐使者如梁,孙膑以刑徒阴见”出自《田忌赛马》,其古诗全文翻译如下:【原文】齐使者如梁,孙膑以刑徒阴见,说齐使。齐使以为...
  • ·文言文《田忌赛马》--文言文《田忌赛马》选自高中文言文,其古诗原文如下:【前言】《田忌赛马》出自《史记》卷六十五:《孙子吴起列传第五》,是中国...