伯牙子期

文言文《伯牙子期》选自高中文言文,其古诗原文如下:
【前言】
伯牙子期是一对千古传诵的至交典范。伯牙善于演奏,钟子期善于欣赏。这就是“知音”一词的由来。后钟子期因病亡故,伯牙悲痛万分,认为世上再无知音,天下再不会有人像钟子期一样能体会他演奏的意境。所以就“破琴绝弦”,把自己最心爱的琴摔碎,终生不再弹琴了。
【原文】
伯牙善鼓琴,钟子期善听。伯牙鼓琴,志在高山,钟子期曰:“善哉,峨峨兮若泰山!”志在流水,钟子期曰:“善哉,洋洋兮若江河 !”伯牙所念,钟子期必得之。子期死,伯牙谓世再无知音,乃破琴绝弦,终身不复鼓。
【注释】
绝:断绝.
鼓:弹。 兮:语气词,相当于“啊"
曰:说.
志在高山:心里想到高山
哉:语气词,表示感叹
峨峨:高
兮:语气词,相当于"啊"
洋洋:广大
谓:认为
之:他
必:知道
知音:理解自己心意,有共同语言的人
乃:就
善:擅长
念:想到
【翻译】
伯牙擅长弹琴,钟子期善于倾听。伯牙弹琴的时候,心里想到高山,钟子期说:“ 好啊!简直就像巍峨的泰山屹立在我的面前!” 心里想到流水,钟子期:“好啊,这琴声宛如奔腾不息的江河从我心中流过!”不管伯牙心里想到什么,钟子期都能准确地道出他的心意。钟子期去世后,伯牙认为世界上再也找不到知音了,于是,他把wwW.7gushi.com自己最心爱的琴摔碎,终生不再弹琴。
【赏析】
由于这个故事,人们把“高山流水”比喻知音难觅或乐曲高妙,便也有《高山流水》的古筝曲。把“知音”比作理解自己知心朋友,同自己有共同语言的的人,“伯牙绝弦”一词也渐渐演变成了一种意思:由于知音逝世,从而弃绝某种特长或爱好,表示悼念。

文言文《伯牙子期》相关信息

  • ·文言文《鹬蚌相争渔翁得利》--【前言】“鹬蚌相争,渔翁得利”是战国时谋士苏代游说赵惠王时所讲的一则寓言故事。当时赵王想要攻打燕国,苏代替燕王跟赵王说赵...
  • ·文言文《狐假虎威》--文言文《狐假虎威》选自高中文言文,其古诗原文如下:【前言】狐假虎威,狐狸借老虎之威吓退百兽。后因以“狐假虎威”喻比喻仰仗...
  • ·文言文《大禹治水》--文言文《大禹治水》选自高中文言文,其古诗原文如下:【前言】大禹治水(鲧禹治水)是古代的汉族神话传说故事,著名的上古大洪水...
  • ·文言文《东郭先生和狼》--文言文《东郭先生和狼》选自高中文言文,其古诗原文如下:【前言】东郭先生把“兼爱”施于恶狼身上,因而险遭厄运。这一寓言告诉...
  • ·文言文《卧薪尝胆》--文言文《卧薪尝胆》选自高中文言文,其古诗原文如下:【前言】卧薪尝胆原指越国国王勾践励精图治以图复国的事迹,后演变为成语,...
  • ·文言文《守株待兔》--文言文《守株待兔》选自高中文言文,其古诗原文如下:【前言】《守株待兔》出自《韩非子·五蠹》记载:战国时宋国(今商丘)有一...
  • ·文言文《司马光砸缸的故事》--文言文《司马光砸缸的故事》选自高中文言文,其古诗原文如下:【前言】司马光出生于宋真宗天禧三年(公元1019年11月17日...
  • ·文言文《牛郎织女的故事》--文言文《牛郎织女的故事》选自高中文言文,其古诗原文如下:【故事情节】传说天上有个织女星,还有一个牵牛星。织女和牵牛情投意...
  • ·文言文《一字师》--文言文《一字师》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】郑谷在袁州,齐己因携所为诗往谒焉。有《早梅诗》曰:“前村深雪里,...
  • ·文言文《三顾茅庐》--文言文《三顾茅庐》选自高中文言文,其古诗原文如下:【前言】三顾茅庐原为汉末时期刘备三次城访诸葛亮出山辅佐其大业的故事,被...
  • ·文言文《闻鸡起舞》--文言文《闻鸡起舞》选自高中文言文,其古诗原文如下:【前言】闻鸡起舞,原意为听到鸡叫就起来舞剑,后比喻有志报国的人及时奋起...
  • ·文言文《拔苗助长》--文言文《拔苗助长》选自高中文言文,其古诗原文如下:【前言】在古代宋国(今商丘),有个急性子的农民,总嫌(xián)田里的...
  • ·文言文《凿壁偷光》--文言文《凿壁偷光》选自高中文言文,其古诗原文如下:【前言】凿壁偷光(凿壁借光),成语典故。描写的是西汉匡衡勤学苦读,最终...
  • ·文言文《毛遂自荐》--文言文《毛遂自荐》选自高中文言文,其古诗原文如下:【前言】王命平原君赵胜赴楚求救,毛遂自荐随同前往。既至楚,平原君与楚王...
  • ·文言文《精卫填海》--文言文《精卫填海》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】又北二百里,曰发鸠之山,其上多柘木,有鸟焉,其状如乌,文首,白...
  • ·文言文《草船借箭》--文言文《草船借箭》选自高中文言文,其古诗原文如下:【前言】《草船借箭》是我国古典名著《三国演义》中的一个故事,主要描述周...
  • ·文言文《亡羊补牢》--文言文《亡羊补牢》选自高中文言文,其古诗原文如下:【释义】因为羊圈的破损导致羊被狼叼走了,再去修补羊圈还不算晚。比喻出了...
  • ·文言文《天狗食月》--文言文《天狗食月》选自高中文言文,其古诗原文如下:【前言】天狗食月是一种特殊的天文现象,指当月球运行至地球的阴影部分时,...
  • ·文言文《空城计》--文言文《空城计》选自高中文言文,其古诗原文如下:空城计在敌众我寡的情况下,缺乏兵备而故意示意人以不设兵备,造成敌方错觉,...
  • ·文言文《伯牙子期》--文言文《伯牙子期》选自高中文言文,其古诗原文如下:【前言】伯牙子期是一对千古传诵的至交典范。伯牙善于演奏,钟子期善于欣赏...