苏武牧羊

文言文《苏武牧羊》选自高中文言文,其古诗原文如下:
【原文】
卫律知武终不可胁,白单于。单于愈益欲降之,乃幽武,置大窖中,绝不饮食。天雨雪,武卧啮雪,与毡毛并咽之,数日不死。匈奴以为神,乃徙武北海上无人处,使牧羝,羝乳始得归。别其官属常惠等,各置他所。武既至海上,廪食不至,掘野鼠去草实而食之。杖汉节牧羊,卧起操持,节旄尽落。
【注释】
1.律:指卫律,原是汉朝大臣,投靠匈奴
2.武:苏武
3.幽:囚禁
4.天雨雪:天落雪,雨,做动词用
5.啮:咬、嚼
6.尽:都
7.羝:公羊
8.廪食:食物的供应
9.节:符节,古代用来做凭证
10.白:禀告
11.始:才
12.徙:迁徙
13.并:一起
14.绝:断绝
15.以为:把……当作
16.去:除去
17.使:命令
【翻译】
卫律知道苏武终究不可胁迫投降,报告了单于。单于越发想要使他投降,就把苏武囚禁起来,放在大地窖里面,不给他喝的吃的。天下雪,苏武卧着嚼雪,同毡毛一起吞下充饥,几日不死。匈奴把他当作神,就把苏武迁移到北海边没有人的地方,让他放牧公羊,说等到公羊生了小羊才得归汉。同时把他的部下及其随从人员常惠等分别安置到别的地方。 苏武迁移到北海后,粮食运不到,wwW.7gushi.com只能掘取野鼠所储藏的野生果实来吃。他拄着汉廷的符节牧羊,睡觉、醒来都拿着,以致系在节上的牦牛尾毛全部脱尽。
【赏析】
苏武,是中国历史上能够坚持民族气节的代表人物之一。他受汉武帝的派遣,出使匈奴,被单于扣留。单于派卫律等人对苏武威胁利诱,迫使他投降,但是苏武毫不动摇,被匈奴扣留19年,受尽苦难,忠贞不屈,回到汉朝时头发胡须都变成白色了。

文言文《苏武牧羊》相关信息

  • ·文言文《守株待兔》--文言文《守株待兔》选自高中文言文,其古诗原文如下:【前言】《守株待兔》出自《韩非子·五蠹》记载:战国时宋国(今商丘)有一...
  • ·文言文《司马光砸缸的故事》--文言文《司马光砸缸的故事》选自高中文言文,其古诗原文如下:【前言】司马光出生于宋真宗天禧三年(公元1019年11月17日...
  • ·文言文《牛郎织女的故事》--文言文《牛郎织女的故事》选自高中文言文,其古诗原文如下:【故事情节】传说天上有个织女星,还有一个牵牛星。织女和牵牛情投意...
  • ·文言文《一字师》--文言文《一字师》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】郑谷在袁州,齐己因携所为诗往谒焉。有《早梅诗》曰:“前村深雪里,...
  • ·文言文《三顾茅庐》--文言文《三顾茅庐》选自高中文言文,其古诗原文如下:【前言】三顾茅庐原为汉末时期刘备三次城访诸葛亮出山辅佐其大业的故事,被...
  • ·文言文《闻鸡起舞》--文言文《闻鸡起舞》选自高中文言文,其古诗原文如下:【前言】闻鸡起舞,原意为听到鸡叫就起来舞剑,后比喻有志报国的人及时奋起...
  • ·文言文《拔苗助长》--文言文《拔苗助长》选自高中文言文,其古诗原文如下:【前言】在古代宋国(今商丘),有个急性子的农民,总嫌(xián)田里的...
  • ·文言文《凿壁偷光》--文言文《凿壁偷光》选自高中文言文,其古诗原文如下:【前言】凿壁偷光(凿壁借光),成语典故。描写的是西汉匡衡勤学苦读,最终...
  • ·文言文《毛遂自荐》--文言文《毛遂自荐》选自高中文言文,其古诗原文如下:【前言】王命平原君赵胜赴楚求救,毛遂自荐随同前往。既至楚,平原君与楚王...
  • ·文言文《精卫填海》--文言文《精卫填海》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】又北二百里,曰发鸠之山,其上多柘木,有鸟焉,其状如乌,文首,白...
  • ·文言文《草船借箭》--文言文《草船借箭》选自高中文言文,其古诗原文如下:【前言】《草船借箭》是我国古典名著《三国演义》中的一个故事,主要描述周...
  • ·文言文《亡羊补牢》--文言文《亡羊补牢》选自高中文言文,其古诗原文如下:【释义】因为羊圈的破损导致羊被狼叼走了,再去修补羊圈还不算晚。比喻出了...
  • ·文言文《天狗食月》--文言文《天狗食月》选自高中文言文,其古诗原文如下:【前言】天狗食月是一种特殊的天文现象,指当月球运行至地球的阴影部分时,...
  • ·文言文《空城计》--文言文《空城计》选自高中文言文,其古诗原文如下:空城计在敌众我寡的情况下,缺乏兵备而故意示意人以不设兵备,造成敌方错觉,...
  • ·文言文《伯牙子期》--文言文《伯牙子期》选自高中文言文,其古诗原文如下:【前言】伯牙子期是一对千古传诵的至交典范。伯牙善于演奏,钟子期善于欣赏...
  • ·文言文《围魏救赵》--文言文《围魏救赵》选自高中文言文,其古诗原文如下:【前言】原指战国齐国用围攻魏的方法,迫使魏撤回攻赵国古都邯郸部队而使邯...
  • ·文言文《悬梁刺股》--文言文《悬梁刺股》选自高中文言文,其古诗原文如下:【前言】悬梁刺股意思是只要付出时间和精力,就会有收获。也说的是只要下工...
  • ·文言文《完璧归赵》--文言文《完璧归赵》选自高中文言文,其古诗原文如下: 【前言】《完璧归赵》是王世贞所作的一篇有名的史论,作者在文章之始就以...
  • ·文言文《坐井观天》--文言文《坐井观天》选自高中文言文,其古诗原文如下:【前言】坐井观天:拼为zuò jǐng guān tiān。比喻眼界小...
  • ·文言文《苏武牧羊》--文言文《苏武牧羊》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】卫律知武终不可胁,白单于。单于愈益欲降之,乃幽武,置大窖中,绝...