邯郸学步
文言文《邯郸学步》选自高中文言文,其古诗原文如下:
【前言】
邯郸学步,也作“学步邯郸”。比喻一味的模仿别人,不仅学不到本事,反而把原来的本事也丢了。故事讲的是,一燕国人听说古都邯郸人走姿很漂亮,便来到邯郸学习邯郸人走路。未得其能,又忘记自己的走姿,最后爬着回到了燕国。
【原文】
且子独不闻夫寿陵余子学行于邯郸欤?未得国能,又失其故行矣,直匍匐而归耳。”
【注释】
①昔:从前,过去。步:行走,走路。邯郸:战国时赵国国都。
②曾:这里相当于“乃”,意思同“却”。仿佛——大略、大概。
③故步:原来走路的步法。
④匍匐:爬行。
【翻译】
燕国寿陵少年听说邯郸人走路很美,便不远千里跑到赵国都城邯郸来学步。结果非但赵国人走路的姿势没有学会,反而连自己原来走路的姿势都忘掉了,只好爬着回到WWw.7gushi.com燕国去。
【赏析】
“邯郸学步”和“数典忘祖”都有“忘本”的意思。但“数典忘祖”仅有此意;而“邯郸学步”还有“别的什么也没学到”的意思。