俞伯牙和钟子期

文言文《俞伯牙和钟子期》选自高中文言文,其古诗原文如下:
【前言】
伯牙与钟子期是一对千古传诵的至交典范。伯牙善于演奏,钟子期善于欣赏。这就是“知音”一词的由来。后钟子期因病亡故,伯牙悲痛万分,认为世上再无知音,天下再不会有人像钟子期一样能体会他演奏的意境。所以就“破琴绝弦”,把自己最心爱的琴摔碎,终生不再弹琴了。
【原文】
伯牙善鼓琴,钟子期善听。伯牙鼓琴,志在高山,钟子期曰:“善哉,峨峨兮若泰山!”志在流水,钟子期曰:“善哉,洋洋兮若江河 !”伯牙所念,钟子期必得之。子期死,伯牙谓世再无知音,乃破琴绝弦,终身不复鼓。
【注释】
绝:断绝.
鼓:弹。 兮:语气词,相当于“啊"
曰:说.
志在高山:心里想到高山
哉:语气词,表示感叹
峨峨:高
兮:语气词,相当于"啊"
洋洋:广大
谓:认为
之:他
必:知道
知音:理解自己心意,有共同语言的人
乃:就
善:擅长
念:想到
【翻译】
伯牙擅长弹琴,钟子期善于倾听。伯牙弹琴的时候,心里想到高山,钟子期说:“ 好啊!简直就像巍峨的泰山屹立在我的面前!” 心里想到流水,钟子期:“好啊,这琴声宛如奔腾不息的江河从我心中流过!”不管伯牙心里想到什么,钟子期都能准确地道出他的心意。钟子期去世后,伯牙认为世界上再也找不到知音了,于是,他把自己最心爱的琴摔碎,终生不再弹琴。
【赏析】
此后,由于这个故事,人们把“高山流水”比喻知音难觅或乐曲高妙,便也有《高山流水》的古筝曲。把“知音”比作理解自己知心朋友,同自己有共同wwW.7gushi.com语言的的人,“伯牙绝弦”一词也渐渐演变成了一种意思:由于知音逝世,从而弃绝某种特长或爱好,表示悼念。

文言文《俞伯牙和钟子期》相关信息

  • ·文言文《围魏救赵》--文言文《围魏救赵》选自高中文言文,其古诗原文如下:【前言】原指战国齐国用围攻魏的方法,迫使魏撤回攻赵国古都邯郸部队而使邯...
  • ·文言文《悬梁刺股》--文言文《悬梁刺股》选自高中文言文,其古诗原文如下:【前言】悬梁刺股意思是只要付出时间和精力,就会有收获。也说的是只要下工...
  • ·文言文《完璧归赵》--文言文《完璧归赵》选自高中文言文,其古诗原文如下: 【前言】《完璧归赵》是王世贞所作的一篇有名的史论,作者在文章之始就以...
  • ·文言文《坐井观天》--文言文《坐井观天》选自高中文言文,其古诗原文如下:【前言】坐井观天:拼为zuò jǐng guān tiān。比喻眼界小...
  • ·文言文《苏武牧羊》--文言文《苏武牧羊》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】卫律知武终不可胁,白单于。单于愈益欲降之,乃幽武,置大窖中,绝...
  • ·文言文《魏武行役 失汲道 三军皆渴》--“魏武行役,失汲道,三军皆渴”出自《望梅止渴》,其古诗全文翻译如下:【原文】魏武行役,失汲道,三军皆渴,乃令曰:" 前有...
  • ·文言文《望梅止渴》--文言文《望梅止渴》选自高中文言文,其古诗原文如下:【前言】望梅止渴的原意是:人听说可以吃梅子就会不由得流出口水而解渴。比...
  • ·文言文《囫囵吞枣》--文言文《囫囵吞枣》选自高中文言文,其古诗原文如下:【前言】囫囵吞枣:中国古代寓言故事,出自宋·圆悟禅师《碧岩录》卷三 ,...
  • ·文言文《铁杵磨成针》--文言文《铁杵磨成针》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】磨针溪,在眉州象耳山下。世传李太白读书山中,未成,弃去。过小...
  • ·文言文《负荆请罪》--文言文《负荆请罪》选自高中文言文,其古诗原文如下:【前言】负荆请罪的故事出自《史记·廉颇蔺相如列传》,讲述了发生在赵国首...
  • ·文言文《齐使者如梁 孙膑以刑徒阴见》--“齐使者如梁,孙膑以刑徒阴见”出自《田忌赛马》,其古诗全文翻译如下:【原文】齐使者如梁,孙膑以刑徒阴见,说齐使。齐使以为...
  • ·文言文《田忌赛马》--文言文《田忌赛马》选自高中文言文,其古诗原文如下:【前言】《田忌赛马》出自《史记》卷六十五:《孙子吴起列传第五》,是中国...
  • ·文言文《司马相如和卓文君》--文言文《司马相如和卓文君》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】卓文君与司马相如是一个古老的汉族民间传说故事。西汉初年...
  • ·文言文《姜太公钓鱼愿者上钩》--文言文《姜太公钓鱼愿者上钩》选自高中文言文,其古诗原文如下:【资料】姜太公又称姜尚,字子牙,东海上人。他是周倾商克殷的首...
  • ·文言文《井底之蛙》--文言文《井底之蛙》选自高中文言文,其古诗原文如下:【前言】世界无限广阔,知识永无穷尽。如果把自己看到的一个角落当作整个世...
  • ·文言文《四面楚歌》--文言文《四面楚歌》选自高中文言文,其古诗原文如下:【前言】楚汉相争时期,项羽攻占秦都以后,烧杀掳掠,人民怨声载道。汉王刘...
  • ·文言文《女娲造人》--文言文《女娲造人》选自高中文言文,其古诗原文如下:【前言】中国上古神话传说之一,创世女神女娲化生万物,每天至少能创造出七...
  • ·文言文《东施效颦》--文言文《东施效颦》选自高中文言文,其古诗原文如下:【前言】东施效颦:《庄子·天运》中故事,美女西施因病而皱着眉头,邻居东...
  • ·文言文《杞人忧天》--文言文《杞人忧天》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】杞国有忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者。又有忧彼之所忧者,因往晓...
  • ·文言文《俞伯牙和钟子期》--文言文《俞伯牙和钟子期》选自高中文言文,其古诗原文如下:【前言】伯牙与钟子期是一对千古传诵的至交典范。伯牙善于演奏,钟子...