咏贫士七首其一

《咏贫士七首其一》作者为魏晋南北朝文学家陶渊明。其古诗全文如下:
万族各有托,孤云独无依。
暧暧空中灭,何时见馀晖。
朝霞开宿雾,众鸟相与飞。
迟迟出林翮,未夕复来归。
量力守故辙,岂不寒与饥?
知音苟不存,已矣何所悲。
【前言】
《咏贫士七首其一》是组诗,凡七首,各诗相对独立,而又有分有合成一整体。一、二首为七首之纲,第一首写自己高洁孤独,抱穷归隐;第二首叙自己贫困萧索之状和不平怀抱,而以“何以慰我怀,赖古多此贤”启以下五首分咏历代贫士操行妙理,第七首末云“谁云固穷难,邈哉此前修”,呼应二首之末,表达自己远鉴前修,将固穷守节以绍高风的志向。
【注释】
(1)这首诗以孤云、独鸟自况,象征着诗人孤独无依的处境和命运,表现出诗人守志不阿的高洁志趣。
(2)万族:万物。族,品类。托:依托,依靠。孤云:象征高洁的贫士,诗人自喻。
(3)暖暖(ài 爱):昏暗不明的样子。余晖:留下的光辉。
(4)朝霞开宿雾:朝霞驱散了夜雾。喻刘宋代晋。众鸟相与飞:喻众多趋炎附势之人依附新宋政权。相与:结伴。
(5)翮(hè河):鸟的翅膀,代指孤鸟。喻贫士,即诗人自指。这句诗人自喻勉强出仕。未夕复来归:天未黑时又飞了回来。喻诗人辞官归隐。
(6)量力:根据自己的能力,犹尽力。守故辙:坚持走旧道,指前人安守贫贱之道。
(7)苟:如果。已矣:犹算了吧。
【翻译】
万物各皆有倚靠,孤云飘荡独无依。昏昏消散灭空中,何日才能见光辉?朝霞驱散夜间雾,众鸟匆Www.7gushi.com匆结伴飞。孤乌迟迟出树林,太阳未落又飞归。量力而行守旧道,哪能不苦受寒饥?知音如果不存在,万事皆休何必悲!

文言文《咏贫士七首其一》相关信息

  • ·文言文《东施效颦》--文言文《东施效颦》选自高中文言文,其古诗原文如下:【前言】东施效颦:《庄子·天运》中故事,美女西施因病而皱着眉头,邻居东...
  • ·文言文《杞人忧天》--文言文《杞人忧天》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】杞国有忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者。又有忧彼之所忧者,因往晓...
  • ·文言文《俞伯牙和钟子期》--文言文《俞伯牙和钟子期》选自高中文言文,其古诗原文如下:【前言】伯牙与钟子期是一对千古传诵的至交典范。伯牙善于演奏,钟子...
  • ·文言文《曾子杀猪》--文言文《曾子杀猪》选自高中文言文,其古诗原文如下:【前言】《曾子杀猪》是一篇古文,讲述了曾子用自己的行动教育孩子要言而有...
  • ·文言文《邯郸学步》--文言文《邯郸学步》选自高中文言文,其古诗原文如下:【前言】邯郸学步,也作“学步邯郸”。比喻一味的模仿别人,不仅学不到本事...
  • ·文言文《夸父追日》--文言文《夸父追日》选自高中文言文,其古诗原文如下:【前言】夸父追日是古代汉族神话传说故事之一,相传在北方大荒中,有座名叫...
  • ·文言文《刻舟求剑》--文言文《刻舟求剑》选自高中文言文,其古诗原文如下:【前言】刻舟求剑,比喻事物已发生变化而仍静止地看待问题。是《吕氏春秋·...
  • ·文言文《女娲补天》--文言文《女娲补天》选自高中文言文,其古诗原文如下:【前言】秦二世的时候,宰相赵高掌握了朝政大权。赵高为了达到自己彻底专权...
  • ·文言文《指鹿为马》--文言文《指鹿为马》选自高中文言文,其古诗原文如下:【前言】秦二世的时候,宰相赵高掌握了朝政大权。赵高为了达到自己彻底专权...
  • ·文言文《后羿射日》--文言文《后羿射日》选自高中文言文,其古诗原文如下:【前言】后羿射日是中国汉族古代传说,后羿射日的故事发生在山西省屯留县,...
  • ·文言文《介子推不言禄》--文言文《介子推不言禄》选自高中文言文,其古诗原文如下:【前言】《介子推不言禄》选自《左传》,叙事简明生动,严谨有法,富于...
  • ·文言文《重耳及楚 楚子飨之》--“重耳及楚,楚子飨之”出自《退避三舍》,其古诗全文翻译如下:【原文】重耳及楚,楚子飨之,曰:“公子若返晋国,则何以报不谷...
  • ·文言文《退避三舍》--文言文《退避三舍》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】重耳及楚,楚子飨之,曰:“公子若返晋国,则何以报不谷?”对曰:...
  • ·文言文《纸上谈兵》--文言文《纸上谈兵》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】赵括自少时学兵法,言兵事,以天下莫能当。尝与其父奢言兵事,...
  • ·文言文《学弈》--文言文《学弈》选自高中文言文,其古诗原文如下:【前言】《学弈》选自《孟子·告子》,通过弈秋教两个人学下围棋的事,说明了做...
  • ·文言文《小时了了 大未必佳》--“小时了了,大未必佳”出自《孔文举年十岁》,其古诗全文翻译如下:【原文】孔文举年十岁,随父到洛。时李元礼有盛名,为司隶校...
  • ·文言文《嵇中散之死》--文言文《嵇中散之死》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】嵇中散临刑东市,神气不变,索琴弹之,奏《广陵散》。曲终,曰:...
  • ·文言文《沈约笃志好学》--文言文《沈.约笃志好学》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】(沈约)孤贫,笃志好学,昼夜不释卷。母恐其以劳生疾,常遣...
  • ·文言文《小园赋》--文言文《小园赋》选自高中文言文,其古诗原文如下:【前言】《小园赋》抒发了庾信羁旅异国,想做隐士而不得的痛苦,突出表现了作...
  • ·文言文《咏贫士七首其一》--《咏贫士七首其一》作者为魏晋南北朝文学家陶渊明。其古诗全文如下:万族各有托,孤云独无依。暧暧空中灭,何时见馀晖。朝霞开宿...