汉范式 字巨卿 少游于太学

汉范式,字巨卿,少游于太学”出自《范式守信》,其古诗全文翻译如下:
【原文】
汉范式,字巨卿,少游于太学,与汝南张劭为友。劭字元伯。二人并告(请假)归乡里。式谓元伯曰:“后二年当还,将过尊亲。”乃共克期日。后期方至,元伯俱以白母,请设馔(酒食)以候之。母曰:“二年之别,千里结言,尔何信之诚也?”对曰:“巨卿信士,必不违约。”母曰:“若然,当为尔酿酒。”至其日,巨卿果至,升堂(登上大厅)拜饮,尽欢而别。
【翻译】
范式字巨卿,年轻时在太学求学,和汝南人张劭是好朋友。张劭字元伯。两个人一起请假回到家乡。范式对张劭说:“两年以后应当返回,我将拜访你的父母大人。”于是一起约定了见面的日期。后来约定的日期就要到了,张劭把这件事全部向母亲说了,请母亲准备酒食来等候wwW.7gushi.com范式。母亲说:“两年前分别,约定在千里之外见面,你何必这么认真地相信呢?”张劭说:“范式是一个讲信用的人,一定不会违背约定。”母亲说:“如果这样,我应当为你酿酒。”到了约定的那一天,范式果然来到,二人一起登上大厅拜见饮酒,尽情欢饮,然后分别。

文言文《汉范式 字巨卿 少游于太学》相关信息

  • ·文言文《余读书之室 其旁有桂一株焉》--“余读书之室,其旁有桂一株焉”出自《鸟说》,其古诗全文翻译如下:【原文】余读书之室,其旁有桂一株焉,桂之上,日有啁啾者,...
  • ·文言文《明天顺间 丰庆为河南布政使》--“明天顺间,丰庆为河南布政使”出自《银烛》,其古诗全文翻译如下:【原文】明天顺间,丰庆为河南布政使,按部行县,县令某墨吏...
  • ·文言文《遂明国不识四时昼夜》--“遂明国不识四时昼夜”出自《燧人钻木取火》,其古诗全文翻译如下:【原文】遂明国 不识四时昼夜,有火树名遂木,屈盘万顷 。...
  • ·文言文《李贺字长吉 系出郑王后 七岁能辞章》--“李贺字长吉,系出郑王后。七岁能辞章”出自《李贺作诗》,其古诗全文翻译如下:【原文】李贺字长吉,系出郑王后。七岁能辞章,...
  • ·文言文《楚人有卖其珠于郑者》--“楚人有卖其珠于郑者”出自《买椟还珠》,其古诗全文翻译如下:【原文】楚人有卖其珠于郑者,为木兰之柜,薰以桂椒,缀以珠玉,...
  • ·文言文《复斋先生 姓张氏 华容人也》--“复斋先生,姓张氏,华容人也”出自《张复斋传》,其古诗全文翻译如下:【原文】复斋先生,姓张氏,华容人也。先生幼即善属文。...
  • ·文言文《秦穆公亡马》--文言文《秦穆公亡马》选自高中文言文大全,其原文如下:【原文】秦穆公亡马,歧下野人得而共食之者三百人。吏逐得,欲法之。公曰...
  • ·文言文《昔者有馈生鱼于郑子产》--“昔者有馈生鱼于郑子产”出自《校人烹鱼》,其古诗全文翻译如下:【原文】昔者有馈生鱼于郑子产,子产使校人畜之池。校人烹之,...
  • ·文言文《高凤字文通 南阳叶人也》--“高凤字文通,南阳叶人也”出自《高凤专心致志》,其古诗全文翻译如下:【原文】高凤字文通,南阳叶人也。少为书生,家以农亩为...
  • ·文言文《虽有嘉肴 弗食不知其旨也》--“虽有嘉肴,弗食不知其旨也”出自《教学相长》,其古诗全文翻译如下:【原文】虽有嘉肴,弗食不知其旨也;虽有至道,弗学不知其...
  • ·文言文《西施病心而颦其里》--“西施病心而颦其里”出自《丑女效颦》,其古诗全文翻译如下:【原文】西施病心而颦其里,其里之丑人见而美之,归亦捧心而颦其里...
  • ·文言文《范元琰 字伯珪 吴郡钱唐人也》--“范元琰,字伯珪,吴郡钱唐人也”出自《范元琰遇盗》,其古诗全文翻译如下:【原文】范元琰,字伯珪,吴郡钱唐人也。及长好学,...
  • ·文言文《范元琰遇盗》--文言文《范元琰遇盗》选自高中文言文大全,其原文如下:【原文】范元琰,字伯珪,吴郡钱唐人也。及长好学,博通经史,兼精佛义。...
  • ·文言文《朽木不可雕也 粪土之墙不可圬也》--“朽木不可雕也,粪土之墙不可圬也”出自《宰予昼寝》,其古诗全文翻译如下:【原文】宰予昼寝,子曰:“朽木不可雕也,粪土之墙...
  • ·文言文《圣人非所与熙也 寡人反取病焉》--“圣人非所与熙也,寡人反取病焉”出自《橘逾淮为枳》,其古诗全文翻译如下:【原文】晏子将使楚。楚王闻之,谓左右曰:“晏(y...
  • ·文言文《李林甫为相》--“李林甫为相”出自《李林甫口蜜腹》,其古诗全文翻译如下:【原文】李林甫为相,凡才望功业出己右及为上所厚而势位逼己者,必百...
  • ·文言文《秦丞相 晚岁权尤重》--“秦丞相,晚岁权尤重”出自《秦桧专横跋扈》,其古诗全文翻译如下:【原文】秦丞相,晚岁权尤重。常有数卒,皂衣持梃,立府门外...
  • ·文言文《阮孝绪 陈留尉氏人也》--“阮孝绪,陈留尉氏人也”出自《阮孝绪传》,其古诗全文翻译如下:【原文】阮孝绪,陈留尉氏人也。孝绪七岁出继从伯胤之。胤之母...
  • ·文言文《松之生也 于岩之侧》--“松之生也,于岩之侧”出自《寒松赋》,其古诗全文翻译如下:【原文】松之生也,于岩之侧。流俗不顾,匠人未识。无地势以炫容,...
  • ·文言文《汉范式 字巨卿 少游于太学》--“汉范式,字巨卿,少游于太学”出自《范式守信》,其古诗全文翻译如下:【原文】汉范式,字巨卿,少游于太学,与汝南张劭为友。...