李林甫为相

李林甫为相”出自《李林甫口蜜腹》,其古诗全文翻译如下:
【原文】
李林甫为相,凡才望功业出己右及为上所厚而势位逼己者,必百计去之。其人尤忌文学之士。或阳与之善,啖以甘言,而阴陷之。世谓李林甫“口有蜜,腹有剑”。
【注释】
①善:好
②上:皇上
③才:才能
④望:名声
⑤厚:看重
⑥忌:妒忌
【翻译】
李林甫为宰相后,对于朝中百官凡是才能和功业在自己之上而受到玄宗宠信或官位快要超过自己的人,一定要想方设法除去,尤其忌恨由文学才能而进官的士人。有时表wwW.7gushi.com面上装出友好的样子,说些动听的话,而暗中却阴谋陷害。所以世人都称李林甫“口有蜜,腹有剑”。

文言文《李林甫为相》相关信息

  • ·文言文《申甫 云南人》--“申甫,云南人”出自《申甫传》,其古诗全文翻译如下:【原文】申甫,云南人,任侠有口辨。为童子时,常系鼠媐于途。有道人过之...
  • ·文言文《岳正 字季方》--“岳正,字季方”出自《岳正大胆》,其古诗全文翻译如下:【原文】岳正,字季方,为翰林修撰。英庙甚重之,尝曰:“好个岳正,只...
  • ·文言文《连处士 应山人也》--“连处士,应山人也”出自《连处士墓表》,其古诗全文翻译如下:【原文】连处士,应山人也。以一布衣终于家,而应山之人至今思之...
  • ·文言文《有迂氏者 世称迂公》--“有迂氏者,世称迂公”出自《迂公修屋》,其古诗全文翻译如下:【原文】有迂氏者,世称迂公,性吝啬。篱败不修,瓦裂不葺。一日...
  • ·文言文《余读书之室 其旁有桂一株焉》--“余读书之室,其旁有桂一株焉”出自《鸟说》,其古诗全文翻译如下:【原文】余读书之室,其旁有桂一株焉,桂之上,日有啁啾者,...
  • ·文言文《明天顺间 丰庆为河南布政使》--“明天顺间,丰庆为河南布政使”出自《银烛》,其古诗全文翻译如下:【原文】明天顺间,丰庆为河南布政使,按部行县,县令某墨吏...
  • ·文言文《遂明国不识四时昼夜》--“遂明国不识四时昼夜”出自《燧人钻木取火》,其古诗全文翻译如下:【原文】遂明国 不识四时昼夜,有火树名遂木,屈盘万顷 。...
  • ·文言文《李贺字长吉 系出郑王后 七岁能辞章》--“李贺字长吉,系出郑王后。七岁能辞章”出自《李贺作诗》,其古诗全文翻译如下:【原文】李贺字长吉,系出郑王后。七岁能辞章,...
  • ·文言文《楚人有卖其珠于郑者》--“楚人有卖其珠于郑者”出自《买椟还珠》,其古诗全文翻译如下:【原文】楚人有卖其珠于郑者,为木兰之柜,薰以桂椒,缀以珠玉,...
  • ·文言文《复斋先生 姓张氏 华容人也》--“复斋先生,姓张氏,华容人也”出自《张复斋传》,其古诗全文翻译如下:【原文】复斋先生,姓张氏,华容人也。先生幼即善属文。...
  • ·文言文《秦穆公亡马》--文言文《秦穆公亡马》选自高中文言文大全,其原文如下:【原文】秦穆公亡马,歧下野人得而共食之者三百人。吏逐得,欲法之。公曰...
  • ·文言文《昔者有馈生鱼于郑子产》--“昔者有馈生鱼于郑子产”出自《校人烹鱼》,其古诗全文翻译如下:【原文】昔者有馈生鱼于郑子产,子产使校人畜之池。校人烹之,...
  • ·文言文《高凤字文通 南阳叶人也》--“高凤字文通,南阳叶人也”出自《高凤专心致志》,其古诗全文翻译如下:【原文】高凤字文通,南阳叶人也。少为书生,家以农亩为...
  • ·文言文《虽有嘉肴 弗食不知其旨也》--“虽有嘉肴,弗食不知其旨也”出自《教学相长》,其古诗全文翻译如下:【原文】虽有嘉肴,弗食不知其旨也;虽有至道,弗学不知其...
  • ·文言文《西施病心而颦其里》--“西施病心而颦其里”出自《丑女效颦》,其古诗全文翻译如下:【原文】西施病心而颦其里,其里之丑人见而美之,归亦捧心而颦其里...
  • ·文言文《范元琰 字伯珪 吴郡钱唐人也》--“范元琰,字伯珪,吴郡钱唐人也”出自《范元琰遇盗》,其古诗全文翻译如下:【原文】范元琰,字伯珪,吴郡钱唐人也。及长好学,...
  • ·文言文《范元琰遇盗》--文言文《范元琰遇盗》选自高中文言文大全,其原文如下:【原文】范元琰,字伯珪,吴郡钱唐人也。及长好学,博通经史,兼精佛义。...
  • ·文言文《朽木不可雕也 粪土之墙不可圬也》--“朽木不可雕也,粪土之墙不可圬也”出自《宰予昼寝》,其古诗全文翻译如下:【原文】宰予昼寝,子曰:“朽木不可雕也,粪土之墙...
  • ·文言文《圣人非所与熙也 寡人反取病焉》--“圣人非所与熙也,寡人反取病焉”出自《橘逾淮为枳》,其古诗全文翻译如下:【原文】晏子将使楚。楚王闻之,谓左右曰:“晏(y...
  • ·文言文《李林甫为相》--“李林甫为相”出自《李林甫口蜜腹》,其古诗全文翻译如下:【原文】李林甫为相,凡才望功业出己右及为上所厚而势位逼己者,必百...