慕容绍宗传阅读答案-慕容绍宗传翻译赏析

慕容绍宗,字绍宗。他气度恢宏刚毅,寡于言词,深沉稳重,颇有胆略。朱荣是他的从舅的儿子,朱荣率兵进向洛阳,私下里告诉他:“洛阳一带人马众多,骄傲奢侈已成为时俗,不除掉他们,恐怕难于将他们制服。我想趁朝廷的官员们出来迎接时,将他们全部杀死,怎么样Www.7gushi.com?”他答道:“太后荒淫暴虐,天下人都很厌恶她,您既然主持正义,忽然又想诛杀那么多人,实在不是好的计谋。”朱荣不听从。后来,他因建立军功被封为索卢侯,迁任朱兆的长史。朱兆失败后,他在鸟突城拜见神武帝高欢,便带着朱荣的妻子和朱兆的余部归顺高欢。高欢对他很是礼遇,他原有的官职爵位全部保留,军中的计谋韬略,不断请他参与。

迁都邺都,建立东魏,朝廷命绍宗与高隆之共同管理府库、图书典籍等事。又迁任青州刺史。这时,丞相记室孙搴请托绍宗,想任命他的哥哥为青州主簿,绍宗没有答应。孙搴向神武帝诋毁绍宗说“:绍宗曾经登上广固城长长地叹息,对他亲近的人说‘:大丈夫有恢复祖先基业的道理吗?’”因此,朝廷将他调回京城。元象初年,他因建立军功被晋封爵位为公。多次升迁,官至御史中尉。南梁人刘乌黑进犯徐州一带,朝廷任他为徐州刺史。他打败梁人,活捉刘乌黑并将他杀死。归来,被任命为尚书左仆射。

侯景反叛,朝廷命他为东南道行台,加封为开府,改封为燕郡公。又与大都督高岳在寒山擒获南梁贞阳侯萧明,然后,又回军涡阳,进讨侯景。这时,侯景的军队十分强大,最初听说韩轨去讨伐他,他竟轻蔑地骂道:“这个吃猪肠的小孩子。”听说清河王高岳带兵前往,他仍不屑一顾,说:“这支部队士兵精锐,将领凡庸。”东魏的将领都被他轻视。听说绍宗率军攻来,侯景敲着马鞍说:“谁让鲜卑族的小儿派慕容绍宗来?如果这样,高欢还没有死吗?”等到与侯景交战,魏军将领因多次失败,没有人愿意首先出战。绍宗指挥军队首先进攻,其他将领都跟随着攻来,因而大获全胜。

西魏派王思政占据颍川。朝廷又命绍宗为南道行台,与太尉高岳、仪同刘丰一起率兵围攻颍川,堵塞洧水灌入城内。这时,绍宗常做恶梦,因而心里十分厌恶,私下里对左右的人说:“我多年以来,头上已经有斑白的蒜发,近来蒜发忽然消失。蒜,就是算的意思,难道是我的运数尽了?”不久,他与刘丰到堤堰上察看,看见北面尘气升腾,两人进入船内坐下,这时,风暴从东北方向袭来,折断了缆绳,战船向敌人把守的城池飘去。绍宗自己揣度不能免于一死,便投水自尽。三军将士莫不悲痛惋惜,朝廷也替他嗟叹伤感,追赠为太尉,赠谥号为景惠。

随机文章

  • ·高隆之传阅读答案-高隆之传翻译赏析-北史
  • ·司马子如传阅读答案-司马子如传翻译赏析-北史
  • ·傅伏传阅读答案-傅伏传翻译赏析-北史
  • ·孙腾传阅读答案-孙腾传翻译赏析-北史
  • ·独孤永业传阅读答案-独孤永业传翻译赏析-北史
  • ·綦连猛传阅读答案-綦连猛传翻译赏析-北史
  • ·彭乐传阅读答案-彭乐传翻译赏析-北史
  • ·元景安传阅读答案-元景安传翻译赏析-北史
  • ·皮景和传阅读答案-皮景和传翻译赏析-北史
  • ·厍狄伏连传阅读答案-厍狄伏连传翻译赏析-北史
  • ·潘乐传阅读答案-潘乐传翻译赏析-北史
  • ·薛修义传阅读答案-薛修义传翻译赏析-北史
  • ·慕容俨传阅读答案-慕容俨传翻译赏析-北史
  • ·薛孤延传阅读答案-薛孤延传翻译赏析-北史
  • ·慕容绍宗传阅读答案-慕容绍宗传翻译赏析-北史
  • ·韩贤传阅读答案-韩贤传翻译赏析-北史
  • ·南阳王高绰传阅读答案-南阳王高绰传翻译赏析-北史
  • ·琅邪王高俨传阅读答案-琅邪王高俨传翻译赏析-北史
  • ·范阳王高绍义传阅读答案-范阳王高绍义传翻译赏析-北史
  • ·乐陵王高百年传阅读答案-乐陵王高百年传翻译赏析-北史
  • ·安德王高延宗传阅读答案-安德王高延宗传翻译赏析-北史
  • ·渔阳王高绍信传阅读答案-渔阳王高绍信传翻译赏析-北史
  • ·河间王高孝琬传阅读答案-河间王高孝琬传翻译赏析-北史
  • ·兰陵王高长恭传阅读答案-兰陵王高长恭传翻译赏析-北史
  • ·河南王高孝瑜传阅读答案-河南王高孝瑜传翻译赏析-北史
  • ·广宁王高孝珩传阅读答案-广宁王高孝珩传翻译赏析-北史
  • ·冯翊王高润传阅读答案-冯翊王高润传翻译赏析-北史
  • ·任城王高菱传阅读答案-任城王高菱传翻译赏析-北史
  • ·高阳王高传阅读答案-高阳王高传翻译赏析-北史