说苑·政理

文言文《说苑·政理》选自初中文言文大全,其诗文如下:
【原文】
魏文侯问李克曰:“为国如何?”对曰:“臣闻为国之道:食有劳而禄WwW.7gushi.com有功,使有能而赏必行,罚必当。”文侯曰:“吾赏罚皆当,而民不与,何也?”对曰:“国其有淫民乎?臣闻之曰:夺淫民之禄,以来四方之士。其父有功而禄,其子无功而食之,出则乘车马、衣美裘,以为荣华,入则修竽琴钟之声,而安其子女之乐,以乱乡曲之教。如此者,夺其禄以来四方之士,此之谓夺淫民也。”
【注释】
①如何:即“何如”,怎么样
②道:规律、规则;原则,法则
③四方:泛指地面的四个方向,即:东、南、西、北。此指各处,天下
④士:指读书人
⑤食之:食俸(官吏每月每岁所受的薪俸。又称“食禄”),享受俸禄
⑥安:安心,心安定平静。使平静,使稳定
⑦教:教育,指导
【翻译】
魏文侯问李克:“怎样治理国家呢? ”李克回答说:“治理国家的原则就是,给付出劳动的人以衣食,封赏有功劳的人(按劳分配,论功行赏),推行赏罚得当的政策。”文侯问:“我赏罚都得当,但是国人还是不满意,为什么 ? ”李克回答到:“国家有不劳而获的蛀虫! 我认为:取消这些人的俸禄,用来招揽国家的有志之士。祖辈因为有功勋所以国家给他俸禄,他的后辈没有功勋还能(继承)他们的待遇,出门就乘车马、穿着华美的衣衫,算得上荣华富贵;在家则沉迷鼓乐歌舞的享受,正因为这些无功的子女的享受,打乱了地方上的法规(按劳分配,论功行赏)。因此(有必要)取消这些人的俸禄,用来招揽国家的有志之士,这就是消灭蛀虫。”

文言文《说苑·政理》相关信息

  • ·文言文《梁书刘季连传》--文言文《梁书刘季连传》选自初中文言文大全,其诗文如下:【原文】刘季连字惠续,彭城人也。父思考,以宋高祖族弟显于宋世,位至...
  • ·文言文《天文志》--文言文《天文志》选自初中文言文大全,其诗文如下:【原文】日有中道,月有九行。中道者,黄道。一曰光道。光道北至东井①,去北...
  • ·文言文《郭震字元振 魏州贵乡人》--“郭震字元振,魏州贵乡人”出自文言文《新唐书郭震传》,其古诗全文翻译如下:【原文】郭震,字元振,魏州贵乡人。长七尺,美须...
  • ·文言文《新唐书郭震传》--文言文《新唐书郭震传》选自初中文言文大全,其诗文如下:【原文】郭震字元振,魏州贵乡人。长七尺,美须髯,少有大志。十六,与...
  • ·文言文《黄子厚诗序》--文言文《黄子厚诗序》选自初中文言文大全,其诗文如下:【原文】余年十五六时,与于厚相遇于屏山刘氏斋馆,俱事病翁先生。子厚少...
  • ·文言文《袁术字公路 绍之从弟也》--文言文《袁术传》选自初中文言文大全,其诗文如下:【原文】袁术字公路,绍之从弟也。以侠气闻。举孝廉,除郎中,历职内外,后为...
  • ·文言文《袁术传》--文言文《袁术传》选自初中文言文大全,其诗文如下:【原文】袁术字公路,绍之从弟也。以侠气闻。举孝廉,除郎中,历职内外,后为...
  • ·文言文《司马懿诛曹爽》--文言文《司马懿诛曹爽》选自初中文言文大全,其诗文如下:【原文】大将军爽,骄奢无度,饮食衣服,拟于乘舆;尚方珍玩,充牣其家...
  • ·文言文《李愬 字元直》--“李愬,字元直”出自文言文《新唐书李愬传》,其古诗全文翻译如下:【原文】李愬,字元直,有筹略,善骑射。宪宗讨吴元济①,唐...
  • ·文言文《新唐书李愬传》--文言文《新唐书李愬传》选自初中文言文大全,其诗文如下:【原文】李愬,字元直,有筹略,善骑射。宪宗讨吴元济①,唐、邓节度使...
  • ·文言文《陈汤字子公 山阳瑕丘人也》--“陈汤字子公,山阳瑕丘人也”出自文言文《汉书陈汤传》,其古诗全文翻译如下:【原文】陈汤字子公,山阳瑕丘人也。少好书,博达...
  • ·文言文《汉书陈汤传》--文言文《汉书陈汤传》选自初中文言文大全,其诗文如下:【原文】陈汤字子公,山阳瑕丘人也。少好书,博达善属文。家贫丐贷无节,...
  • ·文言文《李森先传》--文言文《李森先传》选自初中文言文大全,其诗文如下:【原文】李森先,字琳枝,山东掖县人,明崇祯进士。顺治二年,自国子监博士...
  • ·文言文《聊斋志异雷曹》--文言文《聊斋志异雷曹》选自初中文言文大全,其诗文如下:【原文】乐云鹤、夏平子,二人少同里,长同斋,相交莫逆。夏少慧,十岁...
  • ·文言文《俞通海字碧泉 其先濠人也》--“俞通海字碧泉,其先濠人也”出自文言文《俞通海传》,其古诗全文翻译如下:【原文】俞通海,字碧泉,其先濠人也。父廷玉徙巢。...
  • ·文言文《俞通海传》--文言文《俞通海传》选自初中文言文大全,其诗文如下:【原文】俞通海,字碧泉,其先濠人也。父廷玉徙巢。元末,盗起汝、颍。廷玉...
  • ·文言文《康保裔传》--文言文《康保裔传》选自初中文言文大全,其诗文如下:【原文】康保裔,河南洛阳人。祖志忠,讨王都战没。父再遇,从太祖征李筠,...
  • ·文言文《乐恢字伯奇 京兆长陵人也》--“乐恢字伯奇,京兆长陵人也”出自文言文《乐恢传》,其古诗全文翻译如下:【原文】乐恢,字伯奇,京兆长陵人也。其父,为县吏,...
  • ·文言文《乐恢传》--文言文《乐恢传》选自初中文言文大全,其诗文如下:【原文】乐恢,字伯奇,京兆长陵人也。其父,为县吏,得罪于令,收将杀之。恢...
  • ·文言文《说苑·政理》--文言文《说苑·政理》选自初中文言文大全,其诗文如下:【原文】魏文侯问李克曰:“为国如何?”对曰:“臣闻为国之道:食有劳而...