周幽王失信身亡

文言文《周幽王失信身亡》选自高中文言文,其古诗原文如下:
【原文】
周宅丰、镐近戎人。幽王与诸侯约,为高葆祷于王路,置鼓其上,远近相闻。即戎寇至,传鼓相告,诸侯之兵皆至救天子。戎寇尝至,幽王击鼓,诸侯之兵皆至,人喧马嘶,褒姒视之大说,喜之。幽王欲褒姒之笑也,因数击鼓,诸侯兵数至而无寇。至其后,戎寇真至,幽王击鼓,诸侯兵不至。幽王之身乃死于骊山之下,为天下笑。此夫以无窥视真窥者也。
【注释】
周宅酆镐:周朝建都在酆、镐。宅,定都。酆:古代地名,在今陕西省户县东。镐:古代地名,在今陕西西安西南。周朝曾经建都在这两个地方。
近戎:接近西戎。戎,西戎,西方的少数民族。
为:修建
葆祷:土台。
王路:大路。王,大。
即:如果。
尝:曾经。、
幽王:周幽王(前795年-前771年),姓姬,名宫涅(shēng)。周宣王之子,西周第十二代君王,自前782年至前771年间在位,共11年,谥号幽王,是西周最后一个天子。文中的周幽王是一个昏庸无道,把WWW.7gushi.com击鼓示警视同儿戏,结果失信于诸侯,招致灭顶之灾的人。
褒姒:周幽王的宠妃,后立为皇后。
说:通悦,快乐,喜悦。
数:多次,屡次,下同。
骊山:山名,又作“丽山”,在陕西省临潼县西南。
【翻译】
周朝的都城建在丰、镐(今作“丰都”),接近西戎。(周幽王)与诸侯约定,在大路上建一座高堡,把鼓放在高堡上,远近都可以听见鼓声。如果戎寇到了,就以鼓声相传信息,诸侯的军队都要来救幽王。戎寇曾经来过,幽王击鼓,诸侯的军队都来了。纷乱扰攘、热闹欢腾,褒姒高兴地笑了。幽王想看见褒姒的笑,于是几次击鼓,诸侯的军队几次来都城都没有戎寇。到了后来戎寇真的来了,幽王击鼓相告,诸侯的军队都没有来。幽王被杀于骊山之下,被天下人所嘲笑。

文言文《周幽王失信身亡》相关信息

  • ·文言文《古人铸鉴》--文言文《古人铸鉴》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】古人铸鉴,鉴大则平,鉴小则凸。凡鉴凹则照人面大,凸则照人面小。...
  • ·文言文《寇准读书》--文言文《寇准读书》选自高中文言文,其古诗原文如下:【前言】初,张咏在成都,闻准入相,谓其僚属曰:“寇公奇材,惜学术不足尔...
  • ·文言文《杜处士好书画》--文言文《杜处士好书画》选自高中文言文,其古诗原文如下:【前言】蜀中有杜处士,好书画,所宝以百数。有戴嵩《牛》一轴,尤所爱...
  • ·文言文《王勃故事》--文言文《王勃故事》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】九月九日都督大宴滕王阁,宿命其婿作序以夸客,因出纸笔遍请客,莫...
  • ·文言文《余年来观瀑屡矣》--“余年来观瀑屡矣”出自文言文《峡江寺飞泉亭记》,其古诗全文翻译如下:【原文】余年来观瀑屡矣,至峡江寺而意难决舍,则飞泉一...
  • ·文言文《峡江寺飞泉亭记》--《峡江寺飞泉亭记》作者为清朝文学家袁枚。其古诗全文如下:余年来观瀑屡矣,至峡江寺而意难决舍,则飞泉一亭为之也。凡人之情,...
  • ·文言文《富人之子》--文言文《富人之子》选自高中文言文,其古诗原文如下:齐有富人,家累千金。其二子甚愚,其父又不教之。一日,艾子谓其父曰:“君...
  • ·文言文《蚊对》--文言文《蚊对》选自高中文言文,其古诗原文如下:【前言】《蚊对》是明代方孝孺的一片散文,选自《逊志斋集》卷六。文章以天台生...
  • ·文言文《王冕好学》--文言文《王冕好学》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】王冕者,诸暨人。七八岁时,父命牧牛陇上。窃入学舍,听诸生诵书。...
  • ·文言文《杀驼破瓮》--文言文《杀驼破瓮》选自高中文言文,其古诗原文如下:【前言】曩有一人,先瓮中盛谷。骆驼入头瓮中食谷,首不得出。既不得出,其...
  • ·文言文《东征赋》--《东征赋》作者为东汉文学家班昭。其古诗全文如下:惟永初之有七兮,余随子乎东征。时孟春之吉日兮,撰良辰而将行。乃举趾而升舆...
  • ·文言文《鹦鹉赋》--《鹦鹉赋》作者为东汉文学家祢衡。其古诗全文如下:惟西域之灵鸟兮,挺自然之奇姿。体全精之妙质兮,合火德之明辉。性辩慧而能言...
  • ·文言文《东都赋》--《东都赋》作者为东汉文学家班固。其古诗全文如下:东都主人喟然而叹曰:“痛乎风俗之移人也。子实秦人,矜夸馆室,保界河山,信...
  • ·文言文《刺世疾邪赋》--《刺世疾邪赋》作者为东汉文学家赵壹。其古诗全文如下:伊五帝之不同礼,三王亦又不同乐。数极自然变化,非是故相反。德政不能救...
  • ·文言文《答客难》--《答客难》作者为西汉文学家东方朔。其古诗全文如下:客难东方朔曰:“苏秦张仪,一当万乘之主。而身都卿相之位,泽及后世。今子...
  • ·文言文《鵩鸟赋》--《鵩鸟赋》作者为西汉文学家贾谊。其古诗全文如下:谊为长沙王傅三年,有鵩飞入谊舍。鵩似鸮,不祥鸟也。谊即以谪居长沙,长沙卑...
  • ·文言文《招隐士》--《招隐士》作者为西汉文学家刘安。其古诗全文如下:桂树丛生兮山之幽,偃蹇连蜷兮枝相缭。山气巃嵸兮石嵯峨,溪谷崭岩兮水曾波。...
  • ·文言文《孟浩然字浩然 襄州襄阳人》--文言文《孟浩然字浩然,襄州襄阳人》选自高中文言文,其古诗原文如下:【前言】孟浩然字浩然,襄州襄阳人。少好节义,喜振人患难...
  • ·文言文《周宅丰、镐近戎人》--“周宅丰、镐近戎人”出自文言文《周幽王失信身亡》,其古诗全文翻译如下:【原文】周宅丰、镐近戎人。幽王与诸侯约,为高葆祷于...
  • ·文言文《周幽王失信身亡》--文言文《周幽王失信身亡》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】周宅丰、镐近戎人。幽王与诸侯约,为高葆祷于王路,置鼓其上...