吏人立誓

文言文《吏人立誓》选自高中文言文,其古诗原文如下:
【原文】
一吏坐赃赃致罪,遇赦获免。因自誓若复接人钱财,手当生恶疮。未久有一人讼者,馈钞求胜。吏思立誓之故,难以手接,顷之则思曰:“若如此殷勤,权放在靴筒里。”或曰:“此吏固贪,莫之改也。”
【注释】
坐赃:犯贪污罪
钞:钱
若:你
权:暂且
馈:赠送,此指贿赂
赦:国家发布命令,减轻或免除罪犯的刑罚
讼:打官司
固贪:本性贪婪
莫之改:“莫改之”的倒装,没法改变贪污的恶习
念:想
既而:不久,一会儿
【翻译】
一个官吏因贪污而犯罪 ,遇上大赦获得免罪。于是立下誓言:假若再接别人钱财,手该生恶疮。不久,有一个打官司的人贿赂他(给他)一笔钱希望胜诉。这个WwW.7gushi.com官吏想到立下誓言的缘故,难于用手去接。过了一会儿,说:"你这样地巴结讨好,就暂且将钱放在我的靴筒里吧。"有人说:“这官吏本性贪婪,没法改变贪污的恶习。”

文言文《吏人立誓》相关信息

  • ·文言文《高祖功臣侯者年表》--《高祖功臣侯者年表》出自古文观止。其诗文如下:【原文】太史公曰:古者人臣功有五品,以德立宗庙、定社稷曰勋,以言曰劳,用力...
  • ·文言文《五帝本纪赞》--《五帝本纪赞》出自古文观止。其诗文如下:【前言】《五帝本纪赞》是《古文观止》里的一篇文章,本为《史记·五帝本纪》的赞语部...
  • ·文言文《宋玉对楚王问》--《宋玉对楚王问》出自古文观止。其诗文如下:【前言】《对楚王问》是宋玉面对他人的谗毁所作的自我辩解。此文以宋玉回答楚王提问...
  • ·文言文《卜居》--《卜居》出自古文观止。其诗文如下:【前言】《卜居》是《楚辞》中的一篇。“卜居”的意思是占卜自己该怎么处世。相传为屈原所作...
  • ·文言文《颜斶说齐王》--《颜斶说齐王》出自古文观止。其诗文如下:【前言】《齐宣王见颜斶》出自《战国策·齐策四》。文章写士人颜斶与齐宣王的对话,争...
  • ·文言文《诸稽郢行成于吴》--《诸稽郢行成于吴》出自古文观止。其诗文如下:【原文】吴王夫差起师伐越,越王勾践起师逆之江。大夫种乃献谋曰:“夫吴之与越,...
  • ·文言文《敬姜论劳逸》--《敬姜论劳逸》出自古文观止。其诗文如下:【前言】《敬姜论劳逸》出自《国语》中的《鲁语下》。敬姜的一番长论,是希望自己做高...
  • ·文言文《吴许越成》--《吴许越成》出自古文观止。其诗文如下:【前言】《吴许越成》选自《左传·哀公元年》。春秋末年,吴越两国互相攻伐,结为世仇。...
  • ·文言文《子革对灵王》--《子革对灵王》出自古文观止。其诗文如下:【原文】昭公十二年楚子狩于州来,次于颍尾,使荡侯、潘子、司马督、嚣尹午、陵尹喜帅...
  • ·文言文《子产却楚逆女以兵》--《子产却楚逆女以兵》出自古文观止。其古诗全文如下:【原文】楚公子围聘于郑,且娶于公孙段氏。伍举为介。将入馆,郑人恶之。使...
  • ·文言文《颜氏父子异志》--文言文《颜氏父子异志》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】颜延之子竣贵重,凡所资供,延之一无所受,布衣茅屋,萧然如故...
  • ·文言文《戎夷有利人之心》--文言文《戎夷有利人之心》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】戎夷违齐如鲁,天大寒而后门。与弟子一人宿于郭外,寒愈甚,...
  • ·文言文《甘戎使于齐》--文言文《甘戎使于齐》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】甘戎使于齐,渡大河.船人曰:“河水间耳,君不能自渡,能为王者...
  • ·文言文《各言尔志》--文言文《各言尔志》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】颜渊、季路侍。子曰:“盍各言尔志?”子路曰:“愿车马衣裘,与朋...
  • ·文言文《韩文 字贯道》--文言文《韩文,字贯道》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】韩文,字贯道,成化二年举进士,除工科给事中,出为湖广右参议...
  • ·文言文《李存审戒子》--文言文《李存审戒子》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】李存审出于寒微,尝戒诸子曰:“尔父少提一剑去乡里,四十年间,...
  • ·文言文《蝜蝂之死》--文言文《蝜蝂之死》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】蝜蝂者,善负小虫也。行遇物,辄持取,昂其首负之。背益重,虽困剧...
  • ·文言文《董叔娶妻》--文言文《董叔娶妻》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】董叔将娶于范氏,叔向曰:“范氏富,盍已乎!”曰:“欲为系援焉。...
  • ·文言文《窃糟》--文言文《窃糟》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】客有好佛者,每与人论道理,必以其说驾之,欣欣然自以为有独得焉。郁离...
  • ·文言文《吏人立誓》--文言文《吏人立誓》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】一吏坐赃赃致罪,遇赦获免。因自誓若复接人钱财,手当生恶疮。未久...