蝜蝂之死

文言文《蝜蝂之死》选自高中文言文,其古诗原文如下:
【原文】
蝜蝂者,善负小虫也。行遇物,辄持取,昂其首负之。背益重,虽困剧不止也。其背甚涩,物积因不散,卒踬仆不起。人或怜之,为去其负。苟能行,又持取如故。其又好上高,极其力不已。至坠地死。
今世之嗜取者,遇货不避,以厚其室。不知为己累也,唯恐其不积。及其怠而踬也,黜弃之,迁徙之,亦以病矣。苟能起,又不艾,日思高其位,大其禄,而贪取滋甚,以近于危坠,观前之死亡不知戒。虽其形魁然大者也,其名人也,而智则小虫也。亦足哀夫!
【注释】
1.蝜蝂(fú bǎn):一种黑颜色擅长背负的小虫。
2.辄:总是。
3.卬(áng):通“昂”,抬头向上。
4.困剧:非常劳累;疲乏至极。
5.涩:不光滑
6.踬仆(zhì pū):跌倒,这里是被东西压倒的意思。仆,向前倒下,跌倒。
7.负:作动词,背着。
8.上缘:往高处爬。
9.嗜取者:这里指贪得无厌的人。
10.累:负担。
11.怠:通“殆”,危险。
12.黜弃:罢官。
13.迁徙:这里指贬诉、放逐。
14.病:疲惫。
15.艾:停止,悔改。
16.益:更加。
17.卒:终于。
18.缘:爬。
19.已:停。
20.苟:如果
21.故;原先
【翻译】
蝜蝂(fù bǎn)是一种善于背负东西的小虫。爬行时遇到东西,就抓取过来,抬起头背着这些东西。东西越背越重,即使疲惫到极点也不停止。它的背很不光滑,因而东西堆上去不会散落,终于被压倒爬不起来。有的人可怜它,替它去掉背上的东西。(蝜蝂)如果能爬行,又像早先一样抓取东西。这种小虫又喜欢往高处爬,用尽了它的力气也不肯停下来,直到(从高处)摔下死在地上。
现今世上那些贪得无厌的人,见到钱财就捞一把,用来填满他们的家产,不知道财货已成为自WwW.7gushi.com己的负担,还只怕财富积聚得不够。等到一旦因疏忽大意而垮下来的时候,有的被罢官,有的被贬往边远地区,也算吃了苦头了。如果一旦被起用,他们又不思悔改,天天想着提高自己的地位,加大自己的俸禄,而且变本加厉地贪取钱财,以至接近摔死的程度,看到以前由于极力求官贪财而自取灭亡的人也不知接受教训。虽然他们的外形看起来庞大,他们的名字是人,可是见识却和蝜蝂一样,也太可悲了!

文言文《蝜蝂之死》相关信息

  • ·文言文《获麟解》--《获麟解》出自古文观止。其诗文如下:【前言】《获麟解》是唐代文学家韩愈的作品。韩愈在文中以麒麟自喻,他认为麒麟之所以称为...
  • ·文言文《为徐敬业讨武曌檄》--《为徐敬业讨武曌檄》出自古文观止。其诗文如下:【前言】《代徐敬业传檄天下文》 ,是骆宾王的代表作。这篇檄文立论严正,先声...
  • ·文言文《外戚世家序》--《外戚世家序》出自古文观止。其诗文如下:【前言】外戚世家序是《史记·外戚世家》的序。《史记》中的外戚指帝王的后妃及其亲族...
  • ·文言文《高祖功臣侯者年表》--《高祖功臣侯者年表》出自古文观止。其诗文如下:【原文】太史公曰:古者人臣功有五品,以德立宗庙、定社稷曰勋,以言曰劳,用力...
  • ·文言文《五帝本纪赞》--《五帝本纪赞》出自古文观止。其诗文如下:【前言】《五帝本纪赞》是《古文观止》里的一篇文章,本为《史记·五帝本纪》的赞语部...
  • ·文言文《宋玉对楚王问》--《宋玉对楚王问》出自古文观止。其诗文如下:【前言】《对楚王问》是宋玉面对他人的谗毁所作的自我辩解。此文以宋玉回答楚王提问...
  • ·文言文《卜居》--《卜居》出自古文观止。其诗文如下:【前言】《卜居》是《楚辞》中的一篇。“卜居”的意思是占卜自己该怎么处世。相传为屈原所作...
  • ·文言文《颜斶说齐王》--《颜斶说齐王》出自古文观止。其诗文如下:【前言】《齐宣王见颜斶》出自《战国策·齐策四》。文章写士人颜斶与齐宣王的对话,争...
  • ·文言文《诸稽郢行成于吴》--《诸稽郢行成于吴》出自古文观止。其诗文如下:【原文】吴王夫差起师伐越,越王勾践起师逆之江。大夫种乃献谋曰:“夫吴之与越,...
  • ·文言文《敬姜论劳逸》--《敬姜论劳逸》出自古文观止。其诗文如下:【前言】《敬姜论劳逸》出自《国语》中的《鲁语下》。敬姜的一番长论,是希望自己做高...
  • ·文言文《吴许越成》--《吴许越成》出自古文观止。其诗文如下:【前言】《吴许越成》选自《左传·哀公元年》。春秋末年,吴越两国互相攻伐,结为世仇。...
  • ·文言文《子革对灵王》--《子革对灵王》出自古文观止。其诗文如下:【原文】昭公十二年楚子狩于州来,次于颍尾,使荡侯、潘子、司马督、嚣尹午、陵尹喜帅...
  • ·文言文《子产却楚逆女以兵》--《子产却楚逆女以兵》出自古文观止。其古诗全文如下:【原文】楚公子围聘于郑,且娶于公孙段氏。伍举为介。将入馆,郑人恶之。使...
  • ·文言文《颜氏父子异志》--文言文《颜氏父子异志》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】颜延之子竣贵重,凡所资供,延之一无所受,布衣茅屋,萧然如故...
  • ·文言文《戎夷有利人之心》--文言文《戎夷有利人之心》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】戎夷违齐如鲁,天大寒而后门。与弟子一人宿于郭外,寒愈甚,...
  • ·文言文《甘戎使于齐》--文言文《甘戎使于齐》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】甘戎使于齐,渡大河.船人曰:“河水间耳,君不能自渡,能为王者...
  • ·文言文《各言尔志》--文言文《各言尔志》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】颜渊、季路侍。子曰:“盍各言尔志?”子路曰:“愿车马衣裘,与朋...
  • ·文言文《韩文 字贯道》--文言文《韩文,字贯道》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】韩文,字贯道,成化二年举进士,除工科给事中,出为湖广右参议...
  • ·文言文《李存审戒子》--文言文《李存审戒子》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】李存审出于寒微,尝戒诸子曰:“尔父少提一剑去乡里,四十年间,...
  • ·文言文《蝜蝂之死》--文言文《蝜蝂之死》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】蝜蝂者,善负小虫也。行遇物,辄持取,昂其首负之。背益重,虽困剧...