患难见知交

文言文《患难见知交》选自高中文言文,其古诗原文如下:
【原文】
赵洞门为御史大夫,车马辐辏,望尘者接踵于道。及罢归,出国门,送者才三数人。寻召还,前去者复来如初。时独吴园次落落然,不以欣戚改观也。赵每目送之,顾谓子友沂曰:“他日吾百年后,终当赖此人力。”未几,友沂早逝,赵亦以痛子殁于客邸。两孙孤立,园次哀而振之,抚其幼者如子,字以爱女。一时咸叹赵为知人。
【注释】
(1)赵洞门:人名。
(2)辐辏:原指车轮的辐条集中于毂上,后形容人和物聚集像车辅集中于车毂上一样。
(3)望尘者:拜访的人。
(4)接踵:后面的人的脚尖接着前面的人的脚跟,形容人多接连不断。
(5)于:在。
(6)及:等到。
(7)罢归:免职。
(8)欣戚:欣,富贵;戚,失势。
(9)改观:改变态度。
(10)友沂:赵洞门儿子的名字。
(11)殁:死。
(12)客邸:外地旅舍,客店。
(13)振:通“赈”,救济。
(14)字:嫁。
(15)寻:不久。
(16)咸:全,都。
【翻译】
赵洞门作为御史大夫,门前车马汇集,前来拜访,献媚他的人络绎不绝。等到他被免官归里,离开京城时,为他送行的人三三两两。不久后,他被朝廷召回起用,以前离开的人们又像当初那样前来拜访。当时只有吴园次一个人光明磊落,不因赵洞门富贵还是失势而改变对他的态度wwW.7gushi.com。赵洞门常常目送他出门,回头跟儿子赵友沂说:“将来我去世后,最终要依赖这个人来帮助我们家。”没多久,友沂早逝,赵洞门也因失去儿子而悲痛,死于客居外地的府邸。他的两个孙子无依无靠,吴园次哀伤地救济他们,把小的那个孙子当儿子一样抚养,他又把自己的爱女许配给他。一时间,人们都感叹赵洞门善于识别他人。

文言文《患难见知交》相关信息

  • ·文言文《子革对灵王》--《子革对灵王》出自古文观止。其诗文如下:【原文】昭公十二年楚子狩于州来,次于颍尾,使荡侯、潘子、司马督、嚣尹午、陵尹喜帅...
  • ·文言文《子产却楚逆女以兵》--《子产却楚逆女以兵》出自古文观止。其古诗全文如下:【原文】楚公子围聘于郑,且娶于公孙段氏。伍举为介。将入馆,郑人恶之。使...
  • ·文言文《颜氏父子异志》--文言文《颜氏父子异志》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】颜延之子竣贵重,凡所资供,延之一无所受,布衣茅屋,萧然如故...
  • ·文言文《戎夷有利人之心》--文言文《戎夷有利人之心》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】戎夷违齐如鲁,天大寒而后门。与弟子一人宿于郭外,寒愈甚,...
  • ·文言文《甘戎使于齐》--文言文《甘戎使于齐》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】甘戎使于齐,渡大河.船人曰:“河水间耳,君不能自渡,能为王者...
  • ·文言文《各言尔志》--文言文《各言尔志》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】颜渊、季路侍。子曰:“盍各言尔志?”子路曰:“愿车马衣裘,与朋...
  • ·文言文《韩文 字贯道》--文言文《韩文,字贯道》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】韩文,字贯道,成化二年举进士,除工科给事中,出为湖广右参议...
  • ·文言文《李存审戒子》--文言文《李存审戒子》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】李存审出于寒微,尝戒诸子曰:“尔父少提一剑去乡里,四十年间,...
  • ·文言文《蝜蝂之死》--文言文《蝜蝂之死》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】蝜蝂者,善负小虫也。行遇物,辄持取,昂其首负之。背益重,虽困剧...
  • ·文言文《董叔娶妻》--文言文《董叔娶妻》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】董叔将娶于范氏,叔向曰:“范氏富,盍已乎!”曰:“欲为系援焉。...
  • ·文言文《窃糟》--文言文《窃糟》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】客有好佛者,每与人论道理,必以其说驾之,欣欣然自以为有独得焉。郁离...
  • ·文言文《吏人立誓》--文言文《吏人立誓》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】一吏坐赃赃致罪,遇赦获免。因自誓若复接人钱财,手当生恶疮。未久...
  • ·文言文《受鱼失禄》--文言文《受鱼失禄》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】昔者有馈鱼于郑相者,郑相不受。或谓郑相曰:‘子嗜鱼,何故不受?...
  • ·文言文《校人欺子产》--文言文《校人欺子产》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】昔者有馈生鱼于郑子产,子产使校人畜之池。校人烹之,反命曰:"...
  • ·文言文《昔有大长者子 共诸商人入海采宝》--文言文《昔有大长者子,共诸商人入海采宝》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】昔有大长者子,共诸商人入海采宝。 此长者...
  • ·文言文《赵奢论税》--文言文《赵奢论税》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】赵奢者,赵之田部吏也。收租税,而平原君家不肯出租。奢以法治之,...
  • ·文言文《周处改过自新》--文言文《周处改过自新》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】周处年少时,凶强侠气,为乡里所患。又义兴水中有蛟,山中有白...
  • ·文言文《洪承畴二事》--文言文《洪承畴二事》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】洪经略入都后,其太夫人犹在也。自闽迎入京。太夫人见经略大怒骂...
  • ·文言文《赵洞门为御史大夫》--“赵洞门为御史大夫”出自《患难见知交》,其古诗全文翻译如下:【原文】赵洞门为御史大夫,车马辐辏,望尘者接踵于道。及罢归,...
  • ·文言文《患难见知交》--文言文《患难见知交》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】赵洞门为御史大夫,车马辐辏,望尘者接踵于道。及罢归,出国门,...