王元章砍神像

文言文《王元章砍神像》选自高中文言文,其古诗原文如下:
【原文】
绍兴王元章,国初名士,所居与一神庙近,炊缺薪,则斫神像炊之。一邻家事神惟谨。遇元章毁像,辄刻木补之。如是者三四。然元章家人岁无恙,而邻之妻子孥时病。一日,召巫降神,诘神云:“彼屡毁神,神不责;吾辄为新之,神反不我佑,何也?”巫者作怒曰:“汝不置像,像何从而炊?”自是,其人不复补像,而庙遂废。
【注释】
1.绍兴:今浙江绍兴市。
2.王元章:即王冕,他字元章。
3.国初:元朝初年。
4.切:靠。
5.辄:总是。
6.恙:伤害。
7.孥:儿女。
8.巫:装神弄鬼的巫婆。
9.诘:责问。
10.云:说。
11.彼:第三人称代词,他。
12.作:(脸色)改变。
13.斫:砍。
【翻译】
绍兴的王元章是元朝初年的名士,他居住在一神庙的附近,他家里做wWw.7gushi.com饭缺少柴薪,他就砍神像(用来)做饭。他的一个邻家对神像很敬重,在王元章毁像后,又用木头雕刻后修补好了缺损的部分。这样的事他做过三四次。然而王元章的家人没生病,而这个邻居妻子和儿女经常生病。一日,这个邻居召来巫师降神,责问神说: “王元章屡次毁坏神像,神像没有责难于他;我总是替神像补上新的(神像),神你不但不保佑我,这是为什么?”巫婆生气地说:“你不用木头雕刻后修补神像,神像怎么会被人用来烧饭呢?”从这以后,这个邻居从此不再为神像修补,这座庙逐渐就荒废了。

文言文《王元章砍神像》相关信息

  • ·文言文《受鱼失禄》--文言文《受鱼失禄》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】昔者有馈鱼于郑相者,郑相不受。或谓郑相曰:‘子嗜鱼,何故不受?...
  • ·文言文《校人欺子产》--文言文《校人欺子产》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】昔者有馈生鱼于郑子产,子产使校人畜之池。校人烹之,反命曰:"...
  • ·文言文《昔有大长者子 共诸商人入海采宝》--文言文《昔有大长者子,共诸商人入海采宝》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】昔有大长者子,共诸商人入海采宝。 此长者...
  • ·文言文《赵奢论税》--文言文《赵奢论税》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】赵奢者,赵之田部吏也。收租税,而平原君家不肯出租。奢以法治之,...
  • ·文言文《周处改过自新》--文言文《周处改过自新》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】周处年少时,凶强侠气,为乡里所患。又义兴水中有蛟,山中有白...
  • ·文言文《洪承畴二事》--文言文《洪承畴二事》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】洪经略入都后,其太夫人犹在也。自闽迎入京。太夫人见经略大怒骂...
  • ·文言文《赵洞门为御史大夫》--“赵洞门为御史大夫”出自《患难见知交》,其古诗全文翻译如下:【原文】赵洞门为御史大夫,车马辐辏,望尘者接踵于道。及罢归,...
  • ·文言文《患难见知交》--文言文《患难见知交》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】赵洞门为御史大夫,车马辐辏,望尘者接踵于道。及罢归,出国门,...
  • ·文言文《宋史寇准传》--文言文《宋史寇准传》选自高中文言文,其古诗原文如下:【前言】宋史·列传四十(寇准传) 寇准,字平仲,华州下邽人也。父相,...
  • ·文言文《岑文本初仕萧铣》--“岑文本初仕萧铣”出自《岑文本官高而忧》,其古诗全文翻译如下:【原文】岑文本初仕萧铣。江陵平,授秘书郎,直中书。校省李靖...
  • ·文言文《楚庄王莅政三年》--文言文《楚庄王莅政三年》选自高中文言文,其古诗原文如下:【前言】楚庄王莅政三年,无令发,无政为也。右司马御座而与王隐曰:...
  • ·文言文《王欢守志》--文言文《王欢守志》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】王欢字君厚,乐陵人也。安贫乐道,专精耽学,不营产业,常丐食诵《...
  • ·文言文《王欢字君厚 乐陵人也》--“王欢字君厚,乐陵人也”出自文言文《王欢安贫乐道》,其古诗原文如下:【原文】王欢字君厚,乐陵人也。安贫乐道,专精耽学,不...
  • ·文言文《王欢安贫乐道》--文言文《王欢安贫乐道》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】王欢字君厚,乐陵人也。安贫乐道,专精耽学,不营产业,常丐食...
  • ·文言文《狂人之细布》--文言文《狂人之细布》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】昔狂人,令绩师绩锦,极令细好。绩师加意,细若微尘,狂人犹恨其...
  • ·文言文《沤鸟有知》--文言文《沤鸟有知》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】海上之人有好沤鸟者,每旦之海上,从沤鸟游,沤鸟之至者百住而不止...
  • ·文言文《全节令误》--文言文《全节令误》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】唐监济令李回,妻张氏。其父为庐州长史,告老归。以回之薄其女也,...
  • ·文言文《魏文侯守信》--文言文《魏文侯守信》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】文侯与虞人期猎。是日,饮酒乐,天雨。文侯将出,左右曰:“今日...
  • ·文言文《魏文侯问李克》--文言文《魏文侯问李克》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】魏文侯问李克曰:“为国如何 ? ” 对曰:“臣闻为国之道:...
  • ·文言文《王元章砍神像》--文言文《王元章砍神像》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】绍兴王元章,国初名士,所居与一神庙近,炊缺薪,则斫神像炊之...