寇准清廉

文言文《寇准清廉》选自高中文言文,其古诗原文如下:
【原文】
寇准出入宰相三十年,不营私第。处士魏野赠诗曰:“有官居鼎鼐,无地起楼台。”
洎准南迁时,北使至内宴,宰执预焉。使者历视诸相,语译导者曰:“孰是‘无地起楼台’相公?”坐无答者。
【注释】
寇准:北宋真宗时曾拜同中书门下平章事(宰相),后被谗罢职,不久又复职。
出入:指寇准两次做宰相,罢职又复职。
营:经营,修建。
第:住宅。
处士:有才学而隐居不仕的人。
鼎鼐:本是古代烹煮用的容器,后用做立国的重器,象征政权,也借指执政大臣。
至:到达。
内宴:宫廷宴会。
迁:官员调任,这里指贬官。
北使:辽国使臣。
宰执:同中书门下Www.7gushi.com平章事(宰相)与枢密使、参知政事、枢密副使(执政),通称宰执。
预:参加。
历:逐个,一一地。
语:告诉,对……说。
相公:对宰相的尊称。
坐:在座的。
孰:谁,哪一位。
【翻译】
寇准在几十年的宦海生涯中,官位升到执掌国家大权的宰相,却没有为自已建造一所私宅府第。当时处士魏野赠诗说:“有官居鼎鼐,无地起楼台。”
寇准晚年被贬广东雷州。一次辽国使者到宋都汴京,看着一个个执政大臣,问引路人:谁是‘无地起楼台’的宰相。“当时的朝庭官宦们都羞愧得面面相觑,无人回答。

文言文《寇准清廉》相关信息

  • ·文言文《岑文本初仕萧铣》--“岑文本初仕萧铣”出自《岑文本官高而忧》,其古诗全文翻译如下:【原文】岑文本初仕萧铣。江陵平,授秘书郎,直中书。校省李靖...
  • ·文言文《楚庄王莅政三年》--文言文《楚庄王莅政三年》选自高中文言文,其古诗原文如下:【前言】楚庄王莅政三年,无令发,无政为也。右司马御座而与王隐曰:...
  • ·文言文《王欢守志》--文言文《王欢守志》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】王欢字君厚,乐陵人也。安贫乐道,专精耽学,不营产业,常丐食诵《...
  • ·文言文《王欢字君厚 乐陵人也》--“王欢字君厚,乐陵人也”出自文言文《王欢安贫乐道》,其古诗原文如下:【原文】王欢字君厚,乐陵人也。安贫乐道,专精耽学,不...
  • ·文言文《王欢安贫乐道》--文言文《王欢安贫乐道》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】王欢字君厚,乐陵人也。安贫乐道,专精耽学,不营产业,常丐食...
  • ·文言文《狂人之细布》--文言文《狂人之细布》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】昔狂人,令绩师绩锦,极令细好。绩师加意,细若微尘,狂人犹恨其...
  • ·文言文《沤鸟有知》--文言文《沤鸟有知》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】海上之人有好沤鸟者,每旦之海上,从沤鸟游,沤鸟之至者百住而不止...
  • ·文言文《全节令误》--文言文《全节令误》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】唐监济令李回,妻张氏。其父为庐州长史,告老归。以回之薄其女也,...
  • ·文言文《魏文侯守信》--文言文《魏文侯守信》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】文侯与虞人期猎。是日,饮酒乐,天雨。文侯将出,左右曰:“今日...
  • ·文言文《魏文侯问李克》--文言文《魏文侯问李克》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】魏文侯问李克曰:“为国如何 ? ” 对曰:“臣闻为国之道:...
  • ·文言文《王元章砍神像》--文言文《王元章砍神像》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】绍兴王元章,国初名士,所居与一神庙近,炊缺薪,则斫神像炊之...
  • ·文言文《苦心人、天不负 卧薪尝胆 三千越甲可吞吴》--【原文】有志者、事竟成,破釜沉舟,百二秦关终属楚;苦心人、天不负,卧薪尝胆,三千越甲可吞吴。【注释】(1)尝胆:《史记·...
  • ·文言文《有志者、事竟成 破釜沉舟 百二秦关终属楚》--【原文】有志者、事竟成,破釜沉舟,百二秦关终属楚;苦心人、天不负,卧薪尝胆,三千越甲可吞吴。【注释】(1)尝胆:《史记·...
  • ·文言文《赵普 字则平》--“赵普,字则平”出自文言文《宋史赵普传》,其古诗原文如下:【原文】赵普,字则平,幽州蓟人。太祖尝与语,奇之。太祖北征至陈...
  • ·文言文《宋史赵普传》--文言文《宋史赵普传》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】赵普,字则平,幽州蓟人。太祖尝与语,奇之。太祖北征至陈桥,被...
  • ·文言文《杜纯 字孝锡》--“杜纯,字孝锡”出自《杜纯传》,其古诗全文翻译如下:【原文】杜纯,字孝锡,濮州鄄城人。以荫为泉州司法参军。泉有蕃舶之饶,...
  • ·文言文《杜纯传》--文言文《杜纯传》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】杜纯,字孝锡,濮州鄄城人。以荫为泉州司法参军。泉有蕃舶之饶,杂货...
  • ·文言文《怀州河内县董行 善察盗》--“怀州河内县董行,善察盗”出自文言文《董行成善断》,其古诗原文如下:【原文】怀州河内县董行,善察盗。有人从河阳长店盗一驴...
  • ·文言文《董行成善断》--文言文《董行成善断》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】怀州河内县董行,善察盗。有人从河阳长店盗一驴并囊袋,天欲晓,...
  • ·文言文《寇准清廉》--文言文《寇准清廉》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】寇准出入宰相三十年,不营私第。处士魏野赠诗曰:“有官居鼎鼐,无...