董叔将娶于范氏

“董叔将娶于范氏”出自文言文《董叔攀附权贵》,其古诗原文如下:
【原文】
董叔将娶于范氏,叔向曰:“范氏富,盍(hé)已乎!”曰:“欲为系援焉。”他日,董祁诉于范献子,曰:“不吾敬也。”献子执而纺于庭之槐。叔向过之.曰:“子盍为我请乎?”叔向曰:“求系得系矣,求援得援矣,欲而得之,又何请乎?”
【注释】
①范氏:晋国正卿范宣子的女儿范祁。
②叔向:晋国大夫。
③系援:结交攀附。
④董祁(qí):范祁嫁给董叔后便称董祁。
⑤范献子:范祁的哥哥。
⑥纺:吊、悬。
【翻译】
董叔将要娶范氏进门,叔向说:“范氏是富贵人家,何不放弃(这门亲事)?”董叔说:“想要结交攀附他们。”往后的某一天,范祁(范氏)向(她的哥哥)范献子哭诉说:“(董叔)不尊重我。”范献子抓起(董叔)把他吊在槐树上。叔向经过董叔处,(董叔)说:“你为什么不替我(向范献子)求情呢?”叔向说:“(你)要结交的已经结交了,要攀附的也已攀附了,(你)想要的都得到了,又为什么要我替你WwW.7gushi.com求情呢?” 

文言文《董叔将娶于范氏》相关信息

  • ·文言文《王绂字孟端 无锡人》--“王绂字孟端,无锡人”出自文言文《王绂传》,其古诗原文如下:【原文】王绂,字孟端,无锡人。博学,工歌诗,能书,写山木竹石...
  • ·文言文《黄昌字圣真 会稽余姚人也》--“黄昌字圣真,会稽余姚人也”出自文言文《黄昌传记》,其古诗原文如下:【原文】黄昌字圣真,会稽余姚人也。本出孤微。居近学官...
  • ·文言文《黄昌传记》--文言文《黄昌传记》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】黄昌字圣真,会稽余姚人也。本出孤微。居近学官,数见诸生修庠序之...
  • ·文言文《花云 怀远人》--文言文《花云,怀远人》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】花云,怀远人。貌伟而黑,骁勇绝伦。至正十三年杖剑谒太祖于临...
  • ·文言文《尹赏字子心 钜鹿杨氏人也》--文言文《尹赏字子心,钜鹿杨氏人也》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】尹赏字子心,钜鹿杨氏人也。以郡吏察廉为楼烦长。...
  • ·文言文《周书贺兰祥传》--文言文《周书贺兰祥传》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】贺兰祥字盛乐。其先与魏俱起,后有以良家子镇武川者,遂家焉。...
  • ·文言文《马周少落拓》--文言文《马周少落拓》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】马周少落拓,不为舟里所敬,补州助教,颇不亲事。刺史达奚怒杖之...
  • ·文言文《曼卿讳延年 姓石氏》--文言文《曼卿讳延年,姓石氏》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】曼卿,讳延年,姓石氏,其上世为幽州人。幽州入于契丹,...
  • ·文言文《吴佑字季英 陈留长垣人也》--文言文《吴佑字季英,陈留长垣人也》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】吴佑字季英,陈留长垣人也。父恢,为南海太守。佑...
  • ·文言文《甘茂亡秦且之齐》--文言文《甘茂亡秦且之齐》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】甘茂亡秦,且之齐,出关遇苏子,曰:“君闻夫江上之处女乎?...
  • ·文言文《叶嘉 闽人也》--“叶嘉,闽人也”出自文言文《叶嘉传》,其古诗原文如下:【原文】叶嘉,闽人也,其先处上谷,曾祖茂先,养高不仕,好游名山,至...
  • ·文言文《小重山·柳暗花明春事深》--《小重山·柳暗花明春事深》出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家章良能。其古诗全文如下:柳暗花明春事深。小阑红芍药,已抽簪。...
  • ·文言文《故太学博士李君墓志铭》--文言文《故太学博士李君墓志铭》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】太学博士顿丘①李于,余兄孙女婿也。年四十八,长庆三...
  • ·文言文《李迪贤相也方仁宗初立》--文言文《李迪贤相也方仁宗初立》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】李迪字复古,其先赵郡人。曾祖避五代乱,徙家濮。迪深...
  • ·文言文《杨继盛传》--文言文《杨继盛传》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】杨继盛字仲芳,容城人。嘉靖二十六年,登进士,授南京吏部主事,从...
  • ·文言文《荆公改字》--文言文《荆公改字》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】王荆公绝句云:“京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山。春风又绿江南岸...
  • ·文言文《荆公拒参》--文言文《荆公拒参》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】王荆公病喘,药用紫团山人参,不可得。时薛师政自河东还,适有之,...
  • ·文言文《晋书周访传》--文言文《晋书周访传》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】周访字士达,本汝南安城人也。汉末避地江南,至访四世。吴平,因...
  • ·文言文《虞荔字山拔 会稽馀姚人也》--文言文《虞荔字山拔,会稽馀姚人也》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】虞荔字山拔,会稽馀姚人也。祖权,梁廷尉卿、永嘉...
  • ·文言文《董叔将娶于范氏》--“董叔将娶于范氏”出自文言文《董叔攀附权贵》,其古诗原文如下:【原文】董叔将娶于范氏,叔向曰:“范氏富,盍(hé)已乎!...