郭子仪智退回纥兵

文言文《郭子仪智退回纥兵》选自高中文言文,其古诗原文如下:
【原文】
永泰元年,仆固怀恩卒,诸蕃犯京畿,子仪统众御之。至泾阳,而虏已合。子仪率甲士二千出入。虏见而问曰:“此何人也?”报曰:“郭令公。”回纥曰:“令公在乎?(乎原作曰,据明抄本改。)怀恩谓吾,天可汗已弃四海,令公殂谢,中国无主,故某来。今令公在,天可汗在乎?”子仪报曰:皇帝万寿无疆。回纥皆曰:“怀恩欺我。”子仪使谕之。回纥曰:“令公若在,安得见之?子仪出。诸将皆曰:“戎狄不可信也,请无往。”子仪曰:“虏有数十倍之众,今力不敌,奈何?但至诚感神,况虏乎?诸将请选铁骑五百为从,子仪曰:“此适足为害也。”及传呼曰:令公来!初疑。皆持兵注目以待之。予仪乃数十骑徐出,免胄劳之曰:“安乎?久同忠义,何至于是。”回纥皆舍兵降马曰:“是吾父也。”。
【翻译】
唐代宗永泰元年,大将仆固怀恩病故。各异民族联合进犯京畿。郭子仪奉命抵御。刚到泽阳,少数民族的部伍已经合军。郭子仪只率了两千部众,少数民族的头领问:"这个领兵人是谁?"部下说:"他是郭令公。"回纥头领说:"怎么郭令公还在?仆固怀恩告诉我,大唐皇帝死了,郭令公也死了,中国没有头脑了,所以我才来的。现在郭令公在,大唐皇帝在不在呢?"郭子仪差人告诉他,说皇帝身体康泰。回纥头领说:"我们叫仆固怀恩骗了。"郭子仪使人传话,回纥头领说:"郭令公真在的话,我能见到他吗?"郭子仪将要出见,将领们说,少数民族的人不可以相信WwW.7gushi.com,不要去。郭子仪说:"他们几十倍于我,真打起来,咱们的力量是不足的,怎么办?至诚可以感动神仙,何况是少数民族呢?"将领们要选五百精锐的骑兵给他做护卫。郭子仪说,那足以倒找麻烦。令人传呼,告诉说郭令公来了。少数民族的头领们开始怀疑,严阵以待。郭子仪仅率几十骑人马出阵,摘下头盔来打招呼说:"你们安好啊。很久以来你们同怀忠义,尊重朝廷,现在怎么做这样的事?"回纥头领率先下马致敬,说:"这是我们的父辈啊。" 
 

文言文《郭子仪智退回纥兵》相关信息

  • ·文言文《小重山·柳暗花明春事深》--《小重山·柳暗花明春事深》出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家章良能。其古诗全文如下:柳暗花明春事深。小阑红芍药,已抽簪。...
  • ·文言文《故太学博士李君墓志铭》--文言文《故太学博士李君墓志铭》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】太学博士顿丘①李于,余兄孙女婿也。年四十八,长庆三...
  • ·文言文《李迪贤相也方仁宗初立》--文言文《李迪贤相也方仁宗初立》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】李迪字复古,其先赵郡人。曾祖避五代乱,徙家濮。迪深...
  • ·文言文《杨继盛传》--文言文《杨继盛传》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】杨继盛字仲芳,容城人。嘉靖二十六年,登进士,授南京吏部主事,从...
  • ·文言文《荆公改字》--文言文《荆公改字》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】王荆公绝句云:“京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山。春风又绿江南岸...
  • ·文言文《荆公拒参》--文言文《荆公拒参》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】王荆公病喘,药用紫团山人参,不可得。时薛师政自河东还,适有之,...
  • ·文言文《晋书周访传》--文言文《晋书周访传》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】周访字士达,本汝南安城人也。汉末避地江南,至访四世。吴平,因...
  • ·文言文《虞荔字山拔 会稽馀姚人也》--文言文《虞荔字山拔,会稽馀姚人也》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】虞荔字山拔,会稽馀姚人也。祖权,梁廷尉卿、永嘉...
  • ·文言文《董叔将娶于范氏》--“董叔将娶于范氏”出自文言文《董叔攀附权贵》,其古诗原文如下:【原文】董叔将娶于范氏,叔向曰:“范氏富,盍(hé)已乎!...
  • ·文言文《韦睿字怀文 京兆杜陵人也》--文言文《韦睿字怀文,京兆杜陵人也》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】韦睿字怀文,京兆杜陵人也。事继母以孝闻。睿内兄...
  • ·文言文《曾巩字子固 建昌南丰人》--文言文《曾巩字子固,建昌南丰人》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】曾巩,字子固,建昌南丰人。生而警敏,年十二,试作...
  • ·文言文《司空图字表圣 河中虞乡人》--文言文《司空图字表圣,河中虞乡人》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】司空图字表圣,河中虞乡人。咸通末擢进士,礼部侍...
  • ·文言文《黄门监魏知古 本起小吏》--文言文《黄门监魏知古,本起小吏》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】黄门监魏知古,本起小吏,因姚崇引荐,以至同为相,...
  • ·文言文《万石君名奋 其父赵人也》--文言文《万石君名奋,其父赵人也》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】万石君名奋,其父赵人也,姓石氏。赵亡,徙居温。高...
  • ·文言文《万石君罗文传》--文言文《万石君罗文传》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】罗文,歙人也。其上世常隐龙尾山,未尝出为世用。自秦弃诗书,...
  • ·文言文《徐邈传》--文言文《徐邈传》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】徐邈字景山,燕国蓟人也。太祖平河朔,召为丞相军谋掾,试守奉高令,...
  • ·文言文《北齐书高长恭传》--文言文《北齐书高长恭传》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】兰陵武王长恭,文襄第四子也,累迁并州刺史。突厥入晋阳,长...
  • ·文言文《吕不韦者 阳翟大贾人也》--文言文《吕不韦者,阳翟大贾人也》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】吕不韦者,阳翟大贾人也。往来贩贱卖贵,家累千金。...
  • ·文言文《王存字正仲》--文言文《王存字正仲》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】王存字正仲,润州丹阳人。幼善读书,年十二,辞亲从师于江西,五...
  • ·文言文《郭子仪智退回纥兵》--文言文《郭子仪智退回纥兵》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】永泰元年,仆固怀恩卒,诸蕃犯京畿,子仪统众御之。至泾阳...