与朋友交而不信乎？传不习乎

文言文《与朋友交而不信乎？传不习乎》选自论语，其原文如下：
【原文】
曾子曰：“吾日三省吾身：为人谋而不忠乎？与朋友交而不信乎？传不习乎？”
【注释】
吾(务)：我
日：每天
三：多次
省(醒)：检查,反省
传：老师传授的知识
【翻译】
曾子说：“我每天多次反省自己，为别人办事是不是尽心竭力了呢？同朋友交往是不是做到诚实可信了呢？老师传授给我的学业是不是复习了呢？”
【赏析】
老实说，每次读到曾子的这一章句，都让自己觉得很惭愧。忠、信、好学，这三样末学只能说好偶然才能作到一次半次，而绝大多数的时候是根本沾不上边儿的。其实这章句中所说的，只要真作到，就能是一个能安心于现实世界的人了。与人谋而尽忠，则能无愧于同事、顾主，客户，甚至公司机构、社团、社会、而至于国家。与朋友交往而能wWW.7gushi.com信守承诺，则能无愧于人，则能立身于世。老师教导而能不断努力学习，让生命不断成长，则不止无愧于老师，也能无愧于生命，无愧于赐予我们一切机会的天地。能无愧于世人，无愧于天地，那不管现实环境再怎么变，我们也能心安了。