贤贤易色;事父母 能竭其力

文言文《贤贤易色;事父母,能竭其力》选自论语,其原文如下:
【原文】
子夏曰:“贤贤易色;事父母,能竭其力;事君,能致其身;与朋友交,言而有信。虽曰未学,吾必谓之学矣。”
【注释】
1子夏:姓卜,名商,字子夏,孔子的学生,比孔子小44岁,生于公元前507年。孔子死后,他在魏国宣传孔子的思想主张。
2贤贤易色:本指对妻子要重品德,不重容貌。引申含义是指看到比自己贤能的人,心里充满了恭敬。第一贤是动词,表示尊敬、恭敬;第二个贤是名词,表示有才德的人。
3易: 三种解释1)改变:更易平时的好色之心,以庄重虔敬的姿态尚贤好德。2)如:、以好色之心好德。解读为“好德如好色”,与孔子多次提到的“吾未见好德如好色者也”会通。3)看轻。重德轻色。
【翻译】
子夏说:“看重实际的德行,轻视表面的姿态;侍奉父母,能够竭尽全力;服侍君主,能够献出自己的生命;同朋友交往,说话诚实恪守信用。这样的人,尽管他自己说没有学习过,我一定说他已经学习过了。”
【赏析】
‘贤贤易色’应该是指某一种人事关系而言,不能是一般的泛指。奴隶社会和封建社会把夫妻间关系看得极重,认为是‘人伦之始’和‘王化之基’,这里开始便谈到它,是不足为奇的wWW.7gushi.com,它的意思就是要从家庭出发,一步一步,从里到外。
“事父母能竭其力,事君能致其身,与朋友交言而有信”。这句话中的“竭”是“尽”的意思,“致”是“竭尽全力”的意思。在家里尽孝道,能尽自己的力量,在朝堂能竭尽全力的忠心于君,和朋友交能说到做到。从家 一直到朝堂以及朋友相交,这也正是《大学》儒家中的政治伦理主张,所以我说与《大学》有联系。

文言文《贤贤易色;事父母 能竭其力》相关信息

  • ·文言文《故知胜有五》--“故知胜有五”出自《知胜之道》,其古诗全文翻译如下:【原文】故知胜有五:知可以战与不可以战者胜,识众寡之用者胜,上下同欲...
  • ·文言文《黄福传》--文言文《黄福传》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】黄福,字如锡,昌邑人。上书论国家大计。太祖奇之,超拜工部右侍郎。...
  • ·文言文《胡贸棺记》--文言文《胡贸棺记》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】书佣胡贸,龙游人,父兄故书贾。贸少乏资,不能贾,而以善锥①书往...
  • ·文言文《隋文献皇后独孤氏》--文言文《隋文献皇后独孤氏》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】隋文献皇后独孤氏,讳伽罗,河南洛阳人,周大司马、卫公信...
  • ·文言文《刘德威 徐州彭城人也》--“刘德威,徐州彭城人也”出自《刘德威传》,其古诗全文翻译如下:【原文】刘德威,徐州彭城人也。德威姿貌魁伟,颇以干略见称。...
  • ·文言文《刘德威传》--文言文《刘德威传》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】刘德威,徐州彭城人也。德威姿貌魁伟,颇以干略见称。大业末,从左...
  • ·文言文《傅永传》--文言文《傅永传》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】傅永,字修期,清河人也。幼随叔父洪仲入魏,寻复南奔。有气干,拳勇...
  • ·文言文《醉书斋记》--文言文《醉书斋记》选自高中文言文,其原文如下:【原文】于堂左洁一室,为书斋,明窗素壁,泊如也。设几二:一陈笔墨,一置香炉...
  • ·文言文《知和而和 不以礼节之 亦不可行也》--文言文《知和而和,不以礼节之,亦不可行也》选自论语,其原文如下:【原文】有子曰:“礼之用,和为贵。先王之道,斯为美。小大...
  • ·文言文《小大由之 有所不行》--文言文《小大由之,有所不行》选自论语,其原文如下:【原文】有子曰:“礼之用,和为贵。先王之道,斯为美。小大由之,有所不行...
  • ·文言文《礼之用 和为贵 先王之道 斯为美》--文言文《礼之用,和为贵。先王之道,斯为美》选自论语,其原文如下:【原文】有子曰:“礼之用,和为贵。先王之道,斯为美。小大...
  • ·文言文《三年无改于父之道 可谓孝矣》--文言文《三年无改于父之道,可谓孝矣》选自论语,其原文如下:【原文】子曰:“父在,观其志;父没,观其行;三年无改于父之道,...
  • ·文言文《父在观其志;父没观其行》--文言文《父在观其志;父没观其行》选自论语,其原文如下:【原文】子曰:“父在,观其志;父没,观其行;三年无改于父之道,可谓...
  • ·文言文《夫子温良恭俭 让以得之》--文言文《夫子温良恭俭,让以得之》选自论语,其原文如下:【原文】子禽问于子贡曰:夫子至于是邦也,必闻其政,求之与,抑与之与...
  • ·文言文《夫子至于是邦也 必闻其政》--文言文《夫子至于是邦也,必闻其政》选自论语,其原文如下:【原文】子禽问于子贡曰:夫子至于是邦也,必闻其政,求之与,抑与之...
  • ·文言文《慎终追远 民德归厚矣》--文言文《慎终追远,民德归厚矣》选自论语,其原文如下:【原文】曾子曰:“慎终追远,民德归厚矣。”【注释】(1)慎终:人死为...
  • ·文言文《主忠信 无友不如己者;过则勿惮改》--文言文《主忠信。无友不如己者;过则勿惮改》选自论语,其原文如下:【原文】子曰:“君子不重则不威;学则不固。主忠信。无友不...
  • ·文言文《君子不重则不威;学则不固》--文言文《君子不重则不威;学则不固》选自论语,其原文如下:【原文】子曰:“君子不重则不威;学则不固。主忠信。无友不如己者;...
  • ·文言文《虽曰未学 吾必谓之学矣》--文言文《虽曰未学,吾必谓之学矣》选自论语,其原文如下:【原文】子夏曰:“贤贤易色;事父母,能竭其力;事君,能致其身;与朋...
  • ·文言文《贤贤易色;事父母 能竭其力》--文言文《贤贤易色;事父母,能竭其力》选自论语,其原文如下:【原文】子夏曰:“贤贤易色;事父母,能竭其力;事君,能致其身;...