知和而和 不以礼节之 亦不可行也

文言文《知和而和,不以礼节之,亦不可行也》选自论语,其原文如下:
【原文】
有子曰:“礼之用,和为贵。先王之道,斯为美小大由之,有所不行知和而和,不以礼节之,亦不可行也。”
【注释】
(1)礼:在春秋时代,“礼”泛指奴隶社会的典章制度和道德规范。孔子的“礼”,既指“周礼”,礼节、仪式,也指人们的道德规范。
(2)和:调和、和谐、协调。
(3)先王之道:指尧、舜、禹、汤、文、武,周公等古代帝王的治世之道。
(4)斯:这、此等意。这里指礼,也指和。
【翻译】
有子说:“礼的应用,以和谐为贵。古代君主的治国方法,可宝贵的地方就在这里。但不论大事小事只顾按和谐的办法去做,有的时候就行不通。(这是因为)为和谐而和谐,不以礼来节制和谐,也是不可行的。”
【赏析】
和是儒家所特别倡导的伦理、政治和社会原则。《礼记。中庸》写道:“喜怒哀乐之未发谓之中,发而皆中节谓之和。”杨遇夫《论语疏证》写道:“事之中节者皆谓之和,不独喜怒哀乐之发一事也。和今言适合,言恰当,言恰到好处。”孔门认为,礼的推行和应用要以和谐为贵。但是,凡事都要讲和谐,或者为和谐而和谐,不受礼文的约束也是行不通的。这是说,既要遵守礼所规定的等级差别,相互之间又不要出现不和。孔子在本章提出的这个观点是有意义的。在奴隶社会,各等级之间的区分和对立是很严肃的,其界限丝毫不容紊乱。上一等级的人,以自己的礼仪节文显示其威风;下一等级的人,则怀着畏惧的心情唯命是从。但到春秋时代,这种社会关系开始破裂,臣弑君、子弑父的现象已属常见WWW.7gushi.com。对此,由子提出“和为贵”说,其目的是为缓和不同等级之间的对立,使之不致于破裂,以安定当时的社会秩序。
但从理论上看待这个问题,我们又感到,孔子既强调礼的运用以和为贵,又指出不能为和而和,要以礼节制之,可见孔子提倡的和并不是无原则的调和,这是有其合理性的。

文言文《知和而和 不以礼节之 亦不可行也》相关信息

  • ·文言文《范仲淹 字希文》--“范仲淹,字希文”出自《范仲淹传》,其古诗全文翻译如下:【原文】范仲淹,字希文,唐宰相履冰之后。仲淹二岁而孤,母更适长山...
  • ·文言文《范仲淹传》--文言文《范仲淹传》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】范仲淹,字希文,唐宰相履冰之后。仲淹二岁而孤,母更适长山朱氏,...
  • ·文言文《郭浩字充道 德顺军陇干人》--“郭浩字充道,德顺军陇干人”出自《宋史郭浩传》,其古诗全文翻译如下:【原文】郭浩字充道,德顺军陇干人。徽宗时,尝率百骑抵...
  • ·文言文《宋史郭浩传》--文言文《宋史郭浩传》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】郭浩字充道,德顺军陇干人。徽宗时,尝率百骑抵灵州城下,夏人以...
  • ·文言文《萧燧字照邻 临江军人》--“萧燧字照邻,临江军人”出自《萧燧传》,其古诗全文翻译如下:【原文】萧燧字照邻,临江军人。燧生而颖异,幼能属文。绍兴十八...
  • ·文言文《萧燧传》--文言文《萧燧传》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】萧燧字照邻,临江军人。燧生而颖异,幼能属文。绍兴十八年,擢进士高...
  • ·文言文《周必大 字子充 号平园老叟》--“周必大,字子充,号平园老叟”出自《周必大传》,其古诗全文翻译如下:【原文】周必大,字子充,号平园老叟。少英特,父死,鞠...
  • ·文言文《周必大传》--文言文《周必大传》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】周必大,字子充,号平园老叟。少英特,父死,鞠于母家,母亲督课之...
  • ·文言文《专诸者 吴堂邑人也》--“专诸者,吴堂邑人也”出自《专诸刺王僚》,其古诗全文翻译如下:【原文】专诸者,吴堂邑人也。伍子胥之亡楚而如吴也,知专诸之...
  • ·文言文《专诸刺王僚》--文言文《专诸刺王僚》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】专诸者,吴堂邑人也。伍子胥之亡楚而如吴也,知专诸之能。伍子胥...
  • ·文言文《患盗论》--文言文《患盗论》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】天下方患盗。或问刘子日:“盗可除乎?”对日:“何为不可除也?顾盗...
  • ·文言文《故知胜有五》--“故知胜有五”出自《知胜之道》,其古诗全文翻译如下:【原文】故知胜有五:知可以战与不可以战者胜,识众寡之用者胜,上下同欲...
  • ·文言文《黄福传》--文言文《黄福传》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】黄福,字如锡,昌邑人。上书论国家大计。太祖奇之,超拜工部右侍郎。...
  • ·文言文《胡贸棺记》--文言文《胡贸棺记》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】书佣胡贸,龙游人,父兄故书贾。贸少乏资,不能贾,而以善锥①书往...
  • ·文言文《隋文献皇后独孤氏》--文言文《隋文献皇后独孤氏》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】隋文献皇后独孤氏,讳伽罗,河南洛阳人,周大司马、卫公信...
  • ·文言文《刘德威 徐州彭城人也》--“刘德威,徐州彭城人也”出自《刘德威传》,其古诗全文翻译如下:【原文】刘德威,徐州彭城人也。德威姿貌魁伟,颇以干略见称。...
  • ·文言文《刘德威传》--文言文《刘德威传》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】刘德威,徐州彭城人也。德威姿貌魁伟,颇以干略见称。大业末,从左...
  • ·文言文《傅永传》--文言文《傅永传》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】傅永,字修期,清河人也。幼随叔父洪仲入魏,寻复南奔。有气干,拳勇...
  • ·文言文《醉书斋记》--文言文《醉书斋记》选自高中文言文,其原文如下:【原文】于堂左洁一室,为书斋,明窗素壁,泊如也。设几二:一陈笔墨,一置香炉...
  • ·文言文《知和而和 不以礼节之 亦不可行也》--文言文《知和而和,不以礼节之,亦不可行也》选自论语,其原文如下:【原文】有子曰:“礼之用,和为贵。先王之道,斯为美。小大...