主忠信 无友不如己者;过则勿惮改

文言文《主忠信。无友不如己者;过则勿惮改》选自论语,其原文如下:
【原文】
子曰:“君子不重则不威;学则不固主忠信。无友不如己者;过则勿惮改。”
【注释】
(1)君子:这个词一直贯穿于本段始终,因此这里应当有一个断句。
(2)重:庄重、自持。
(3)学则不固:有两种解释:一是作坚固解,与上句相连,不庄重就没有威严,所学也不坚固;二是作固陋解,喻人见闻少,学了就可以不固陋。
(4)主忠信:以忠信为主。
(5)无:通毋,“不要”的意思。
(6)不如己:一般解释为不如自己。另一种解释说,“不如己者,不类乎己,所谓‘道不同不相为谋’也。”把“如”解释为“类似”。后一种解释更为符合孔子的原意。
(7)过:过错、过失。
(8)惮:音dàn,害怕、畏惧。
【翻译】
孔子说:“君子,不庄重就没有威严;学习可以使人不闭塞;要以忠信为主,不要同与自己不同道的人交朋友;有了过错,就不要怕改正。”
【赏析】
本章中,孔子提出了君子应当具有的品德,这部分内容主要包括庄重威严、认真学习、慎重交友、过而能改等项。作为具有理想人格的君子,从外表上应当给人以庄重大方、威严深沉的形象,使人感到稳重可靠,可以付之重托。他重视学习,不自我封闭,善WWW.7gushi.com于结交朋友,而且有错必改。以上所提四条原则是相当重要的。作为具有高尚人格的君子,过则勿惮改就是对待错误和过失的正确态度,可以说,这一思想闪烁着真理光辉,反映出孔子理想中的完美品德,对于研究和理解孔子思想有重要意义。

文言文《主忠信 无友不如己者;过则勿惮改》相关信息

  • ·文言文《专诸者 吴堂邑人也》--“专诸者,吴堂邑人也”出自《专诸刺王僚》,其古诗全文翻译如下:【原文】专诸者,吴堂邑人也。伍子胥之亡楚而如吴也,知专诸之...
  • ·文言文《专诸刺王僚》--文言文《专诸刺王僚》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】专诸者,吴堂邑人也。伍子胥之亡楚而如吴也,知专诸之能。伍子胥...
  • ·文言文《患盗论》--文言文《患盗论》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】天下方患盗。或问刘子日:“盗可除乎?”对日:“何为不可除也?顾盗...
  • ·文言文《故知胜有五》--“故知胜有五”出自《知胜之道》,其古诗全文翻译如下:【原文】故知胜有五:知可以战与不可以战者胜,识众寡之用者胜,上下同欲...
  • ·文言文《黄福传》--文言文《黄福传》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】黄福,字如锡,昌邑人。上书论国家大计。太祖奇之,超拜工部右侍郎。...
  • ·文言文《胡贸棺记》--文言文《胡贸棺记》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】书佣胡贸,龙游人,父兄故书贾。贸少乏资,不能贾,而以善锥①书往...
  • ·文言文《隋文献皇后独孤氏》--文言文《隋文献皇后独孤氏》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】隋文献皇后独孤氏,讳伽罗,河南洛阳人,周大司马、卫公信...
  • ·文言文《刘德威 徐州彭城人也》--“刘德威,徐州彭城人也”出自《刘德威传》,其古诗全文翻译如下:【原文】刘德威,徐州彭城人也。德威姿貌魁伟,颇以干略见称。...
  • ·文言文《刘德威传》--文言文《刘德威传》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】刘德威,徐州彭城人也。德威姿貌魁伟,颇以干略见称。大业末,从左...
  • ·文言文《傅永传》--文言文《傅永传》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】傅永,字修期,清河人也。幼随叔父洪仲入魏,寻复南奔。有气干,拳勇...
  • ·文言文《醉书斋记》--文言文《醉书斋记》选自高中文言文,其原文如下:【原文】于堂左洁一室,为书斋,明窗素壁,泊如也。设几二:一陈笔墨,一置香炉...
  • ·文言文《知和而和 不以礼节之 亦不可行也》--文言文《知和而和,不以礼节之,亦不可行也》选自论语,其原文如下:【原文】有子曰:“礼之用,和为贵。先王之道,斯为美。小大...
  • ·文言文《小大由之 有所不行》--文言文《小大由之,有所不行》选自论语,其原文如下:【原文】有子曰:“礼之用,和为贵。先王之道,斯为美。小大由之,有所不行...
  • ·文言文《礼之用 和为贵 先王之道 斯为美》--文言文《礼之用,和为贵。先王之道,斯为美》选自论语,其原文如下:【原文】有子曰:“礼之用,和为贵。先王之道,斯为美。小大...
  • ·文言文《三年无改于父之道 可谓孝矣》--文言文《三年无改于父之道,可谓孝矣》选自论语,其原文如下:【原文】子曰:“父在,观其志;父没,观其行;三年无改于父之道,...
  • ·文言文《父在观其志;父没观其行》--文言文《父在观其志;父没观其行》选自论语,其原文如下:【原文】子曰:“父在,观其志;父没,观其行;三年无改于父之道,可谓...
  • ·文言文《夫子温良恭俭 让以得之》--文言文《夫子温良恭俭,让以得之》选自论语,其原文如下:【原文】子禽问于子贡曰:夫子至于是邦也,必闻其政,求之与,抑与之与...
  • ·文言文《夫子至于是邦也 必闻其政》--文言文《夫子至于是邦也,必闻其政》选自论语,其原文如下:【原文】子禽问于子贡曰:夫子至于是邦也,必闻其政,求之与,抑与之...
  • ·文言文《慎终追远 民德归厚矣》--文言文《慎终追远,民德归厚矣》选自论语,其原文如下:【原文】曾子曰:“慎终追远,民德归厚矣。”【注释】(1)慎终:人死为...
  • ·文言文《主忠信 无友不如己者;过则勿惮改》--文言文《主忠信。无友不如己者;过则勿惮改》选自论语,其原文如下:【原文】子曰:“君子不重则不威;学则不固。主忠信。无友不...