陆绩 三国时吴人也

陆绩,三国时吴人也”出自《陆绩怀橘》,其古诗全文翻译如下:
【原文】
陆绩,三国时吴人也。官至太守,精于天文、历法。绩年六,于九江见袁术。术令人出橘食之。绩怀三枚;去,拜辞坠地。术谓曰:“陆郎作客而怀橘,何为耶?”绩跪对曰:“是橘甘,欲怀而遗母。”术曰:“陆郎幼而知孝,大必成才。”术奇之,后常称说。
今人席间怀果,欲娱其儿。夫一样怀归,盍易爱人之心以爱亲。奇哉陆郎,可以为法矣
【注释】
1于:对于
2于:在
3九江:古地名,今江西九江市
4令:让,命令。
5出:拿出,取出。
6辞:告别
7坠:坠落。
8对:回答。
9是:这
10甘:甜。
11遗:wèi,送给。
12奇:。对感到奇怪。
13之:对。
14于:在
15术:袁术,子公路,袁绍的嫡弟。后被刘备击溃,吐血身亡。[1]16太守:州郡的长官
17怀:怀里
18临:在
19行:走
20耶:感叹词
【翻译】
陆绩,他是三国时期的吴国人。他的官职到了太守,对天文和历法很精通。陆绩六岁时,到九江去拜见袁术。袁术让人(招待)他吃橘子。陆绩在怀里藏了三个橘子。临走时,陆绩(弯腰)告辞袁术,橘子掉落在地上。袁术说:“陆绩,你来别人家做客,怀里怎么还藏着橘子?”陆绩跪在地上,回答道:“橘子很甜,我留给母WWw.7gushi.com亲吃。”袁术感到陆绩与众不同。袁术后来经常跟别人称赞陆绩。
现在有人在席间在怀里藏果,想逗弄小孩。你同样藏到怀里回去,何不把爱子之心变为爱父母之心呢。奇才呀陆郎,可以作为典范啦。

文言文《陆绩 三国时吴人也》相关信息

  • ·文言文《秦丞相 晚岁权尤重》--“秦丞相,晚岁权尤重”出自《秦桧专横跋扈》,其古诗全文翻译如下:【原文】秦丞相,晚岁权尤重。常有数卒,皂衣持梃,立府门外...
  • ·文言文《阮孝绪 陈留尉氏人也》--“阮孝绪,陈留尉氏人也”出自《阮孝绪传》,其古诗全文翻译如下:【原文】阮孝绪,陈留尉氏人也。孝绪七岁出继从伯胤之。胤之母...
  • ·文言文《松之生也 于岩之侧》--“松之生也,于岩之侧”出自《寒松赋》,其古诗全文翻译如下:【原文】松之生也,于岩之侧。流俗不顾,匠人未识。无地势以炫容,...
  • ·文言文《汉范式 字巨卿 少游于太学》--“汉范式,字巨卿,少游于太学”出自《范式守信》,其古诗全文翻译如下:【原文】汉范式,字巨卿,少游于太学,与汝南张劭为友。...
  • ·文言文《景清倜傥尚大节 领乡荐 游国学》--“景清倜傥尚大节,领乡荐,游国学”出自《景清借书》,其古诗全文翻译如下:【原文】景清倜傥尚大节,领乡荐,游国学。时同舍生...
  • ·文言文《阳虎为乱于鲁 鲁君令人闭城门而捕之》--“阳虎为乱于鲁,鲁君令人闭城门而捕之”出自《害之而反利》,其古诗全文翻译如下:【原文】阳虎为乱于鲁,鲁君令人闭城门而捕之...
  • ·文言文《建中靖国元年 东坡自儋北归》--“建中靖国元年,东坡自儋北归”出自《东坡卜居》,其古诗全文翻译如下:【原文】建中靖国元年,东坡自儋北归,卜居阳羡。阳羡士...
  • ·文言文《济南同知吴公 刚正不阿》--“济南同知吴公,刚正不阿”出自《直道可行》,其古诗全文翻译如下:【原文】济南同知吴公,刚正不阿。时有陋规:凡贪墨者亏空犯...
  • ·文言文《丁公为楚将 逐窘高帝彭城西》--“丁公为楚将,逐窘高帝彭城西”出自《汉高帝论》,其古诗全文翻译如下:【原文】丁公为楚将,逐窘高帝彭城西,帝急顾曰:“两贤...
  • ·文言文《天之利下民 其仁至矣》--“天之利下民,其仁至矣”出自《原谤》,其古诗全文翻译如下:【原文】天之利下民,其仁至矣!未有美于味而民不知者,便于用而民...
  • ·文言文《西南山水 惟川蜀最奇》--“西南山水,惟川蜀最奇”出自《送天台陈庭学序》,其古诗全文翻译如下:【原文】西南山水,惟川蜀最奇。然去中州万里,陆有剑阁...
  • ·文言文《有猎于山者 射雄雉而置雌雉》--“有猎于山者,射雄雉而置雌雉”出自《雉鸟报复》,其古诗全文翻译如下:【原文】有猎于山者,射雄雉而置雌雉,或扣其故,曰:“...
  • ·文言文《董阏于为赵上地守》--“董阏于为赵上地守”出自《董阏于法无赦》,其古诗全文翻译如下:【原文】董阏(yān)于为上地守,行石邑山中,见涧深峭如墙...
  • ·文言文《宋仁宗一日晨兴》--“宋仁宗一日晨兴”出自《宋仁宗忍饿》,其古诗全文翻译如下:【原文】宋仁宗一日晨兴,语近臣曰:“昨夕因不寐而甚饥,思食烧羊...
  • ·文言文《卞庄子欲刺虎》--文言文《卞庄子欲刺虎》选自高中文言文大全,其原文如下:【原文】卞庄子欲刺虎,馆竖子止之,曰:“两虎方且食牛,食甘必争,争...
  • ·文言文《赵良者 燕人也》--“赵良者,燕人也”出自《义士赵良》,其古诗全文翻译如下:【原文】赵良者,燕人也。漂泊江湖,疾恶如仇。一日,途经谢庄,闻有...
  • ·文言文《明有陆庐峰者 于京城待用》--“明有陆庐峰者,于京城待用”出自《砚眼》,其古诗全文翻译如下: 【原文】明有陆庐峰者,于京城待用。尝于市遇一佳砚,议价未...
  • ·文言文《陶侃尝出游 见人持一把未熟稻》--“陶侃尝出游,见人持一把未熟稻”出自《陶侃惜谷》,其古诗全文翻译如下: 【原文】陶侃尝出游,见人持一把未熟稻,侃问:“用...
  • ·文言文《李遥买杖》--文言文《李遥买杖》选自高中文言文大全,其原文如下:【原文】随州大洪山人李遥,杀人亡命。逾年,至秭归,因出市,见鬻柱杖者,...
  • ·文言文《陆绩 三国时吴人也》--“陆绩,三国时吴人也”出自《陆绩怀橘》,其古诗全文翻译如下:【原文】陆绩,三国时吴人也。官至太守,精于天文、历法。绩年六...