吴道助 附子兄弟居在丹阳郡后

文言文《吴道助。附子兄弟居在丹阳郡后》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:
【原文】
吴道助。附子兄弟居在丹阳郡后。遭母童夫人艰,朝夕哭临及思至,宾客吊省,号踊哀绝,路人为之落泪。韩康伯时为丹阳尹,母殷在郡,每闻二吴之哭,辄为凄恻。语康伯曰:“汝若为选官,当好料理此人。”康伯亦甚相知。韩后果为吏部尚书。大吴不免哀制,小吴遂大贵达。
【注释】
①吴道助、附子:吴坦之,小名道助;吴隐之,小名附子。隐之历任广州刺史、尚书、领军将军。
②哭临(lìn):哭吊死者的哀悼仪式。号踊:号哭跳跃,指哀痛到极点。
③选官:主管铨选的官。料理:照顾。
④知:友爱。
⑤吏部尚书:吏部的行政长官。吏部掌管官吏的任免、考核、升降等。
⑥不免哀制:指经不起丧亲的悲痛而死。
【翻译】
吴道助和吴附子兄弟俩住在丹阳郡官署的后面。遇上母亲童夫人逝世,他们在早晚哭吊以及思念深切、宾客来吊唁时,都顿足号哭,哀恸欲绝Www.7gushi.com,过路的人也因此落泪。当时韩康伯任丹阳尹,母亲殷氏住在郡府中,每逢听到吴家兄弟俩的哭声,总是深为哀伤。她对康伯说:“你如果做了选官,应该妥善照顾这两个人。”韩康伯也和他们结成知己。后来韩康伯果然出任吏部尚书。这时大吴已经死了,小吴终于做了大官,非常显贵。

文言文《吴道助 附子兄弟居在丹阳郡后》相关信息

  • ·文言文《晋武帝始登阼 探策得一》--文言文《晋武帝始登阼,探策得一》选自聊斋志异,其原文如下:【原文】晋武帝始登阼,探策得一。王者世数,系此多少。帝既不说,...
  • ·文言文《嵇中散既被诛》--文言文《嵇中散既被诛》选自聊斋志异,其原文如下:【原文】嵇中散既被诛,向子期举郡计入洛,文王引进,问曰:“闻君有箕山之志...
  • ·文言文《邓艾口吃》--文言文《邓艾口吃》选自聊斋志异,其原文如下:【原文】邓艾口吃,语称“艾艾”。晋文王戏之曰:“卿云‘艾艾’,定是几艾?”对...
  • ·文言文《司马景王东征》--“司马景王东征”出自《畏法而至》,其古诗全文翻译如下:【原文】司马景王东征,取上党李喜以为从事中郎。因问喜曰:“昔先公辟...
  • ·文言文《魏明帝为外祖母筑馆于甄氏》--文言文《魏明帝为外祖母筑馆于甄氏》选自聊斋志异,其原文如下:【原文】魏明帝为外祖母筑馆于甄氏。既成,自行视,谓左右曰:“...
  • ·文言文《畏法而至》--文言文《畏法而至》选自聊斋志异,其原文如下:【原文】司马景王东征,取上党李喜以为从事中郎。因问喜曰:“昔先公辟君,不就,...
  • ·文言文《刘公干以失敬罹罪》--文言文《刘公干以失敬罹罪》选自聊斋志异,其原文如下:【原文】刘公干以失敬罹罪。文帝问曰:“卿何以不谨于文宪?”桢答曰:“...
  • ·文言文《南郡庞士元闻司马德操在颍川》--“南郡庞士元闻司马德操在颍川”出自《司马徽安贫乐道》,其古诗全文翻译如下:【原文】南郡庞士元闻司马德操在颍川,故二千里候...
  • ·文言文《司马徽安贫乐道》--文言文《司马徽安贫乐道》选自聊斋志异,其原文如下:【原文】南郡庞士元闻司马德操在颍川,故二千里候之。至,遇德操采桑,士元...
  • ·文言文《称衡被魏武谪为鼓吏》--文言文《称衡被魏武谪为鼓吏》选自聊斋志异,其原文如下:【原文】称衡被魏武谪为鼓吏。正月半试鼓,衡扬桴为《渔阳掺挝》,渊渊...
  • ·文言文《荀慈明与汝南袁阆相见》--文言文《荀慈明与汝南袁阆相见》选自聊斋志异,其原文如下:【原文】荀慈明与汝南袁阆相见,问颖川人士,慈明先及诸兄。阆笑曰:...
  • ·文言文《颍川太守髡陈仲弓》--文言文《颍川太守髡陈仲弓》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】颍川太守髡陈仲弓。客有问元方:“府君何如?”元方曰...
  • ·文言文《孔文举有二子》--文言文《孔文举有二子》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】孔文举有二子:大者六岁,小者五岁。昼日父眠,小者床头盗...
  • ·文言文《徐孺子年九岁 尝月下戏》--“徐孺子年九岁,尝月下戏”出自文言文《徐孺子赏月》,其古诗原文如下:【原文】徐孺子年九岁,尝月下戏,人语之曰:“若令月中...
  • ·文言文《徐孺子赏月》--文言文《徐孺子赏月》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】徐孺子年九岁,尝月下戏,人语之曰:“若令月中无物,当极明...
  • ·文言文《楚干将、莫邪为楚王作剑》--“楚干将、莫邪为楚王作剑”出自文言文《干将莫邪》,其古诗原文如下:【原文】楚干将、莫邪为楚王作剑,三年乃成。王怒,欲杀之...
  • ·文言文《干将莫邪》--文言文《干将莫邪》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【前言】《干将莫邪》是中国古代志怪小说集《搜神记》中所记故事。干将...
  • ·文言文《边文礼见袁奉高》--“边文礼见袁奉高”出自文言文《边让失次序》,其古诗原文如下:【原文】边文礼见袁奉高,失次序。奉高曰:“昔尧聘许由,面无作...
  • ·文言文《边让失次序》--文言文《边让失次序》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】边文礼见袁奉高,失次序。奉高曰:“昔尧聘许由,面无作色。...
  • ·文言文《吴道助 附子兄弟居在丹阳郡后》--文言文《吴道助。附子兄弟居在丹阳郡后》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】吴道助。附子兄弟居在丹阳郡后。遭母童夫...