嵇中散既被诛

文言文《嵇中散既被诛》选自聊斋志异,其原文如下:
【原文】
嵇中散既被诛,向子期举郡计入洛,文王引进,问曰:“闻君有箕山之志,何以在此?”对曰:“巢、许狷介之士,不足多慕。”王大咨嗟。
【注释】
①向子期:向秀,字子期,和嵇康很友好,标榜清高。嵇康被杀后,他便改变初衷,出来做官。到京城后,去拜访大将军司马昭。这里记的就是他和司马昭的一段对话。郡计:计是计薄、帐簿,列上郡内众事的。按:汉制,每年年末,太守派遣椽、吏各一人为上计簿使,呈送计簿到京都汇报。引进:推荐。箕山:山名,在今河南省登封县东南。尧时巢父、许由在箕山隐居。这里说箕山之志,就是指归隐之志。
②狷(juàn)介:孤高;洁身自好。多慕:称赞、羡慕。
③咨嗟:赞叹。
【翻译】
中散大夫嵇wWw.7gushi.com康被杀以后,向子期呈送郡国帐簿到京都洛阳去,司马文王推荐了他,问他:“听说您有意隐居不出,为什么到了京城?”向子期回答说:“巢父、许由是孤高傲世的人,不值得称赞、羡慕。”文王听了,大为叹赏。

文言文《嵇中散既被诛》相关信息

  • ·文言文《过江诸人》--文言文《过江诸人》选自高中文言文大全,其原文如下:【原文】过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,借卉饮宴①。周侯中坐而叹曰:“...
  • ·文言文《庾公造周伯仁》--文言文《庾公造周伯仁》选自高中文言文大全,其原文如下:【原文】庾公造周伯仁,伯仁曰:“君何所欣说而忽肥?”①庾曰:“君复...
  • ·文言文《刘邦急中生智》--文言文《刘邦急中生智》选自高中文言文大全,其原文如下:【原文】季布母弟丁公,为楚将。丁公为项羽逐窘高祖彭城西,短兵接,高...
  • ·文言文《张良计封雍齿》--文言文《张良计封雍齿》选自高中文言文大全,其原文如下:【原文】《史记》载“(六年)上已封大功臣二十余人,其余日夜争功不决...
  • ·文言文《太祖比征之 一朝引军退 绣自追之》--“太祖比征之,一朝引军退,绣自追之”出自《贾诩论战》,其古诗全文翻译如下:【原文】太祖比征之,一朝引军退,绣自追之。诩谓...
  • ·文言文《贾诩论战》--文言文《贾诩论战》选自高中文言文大全,其原文如下:【前言】《贾诩论战》记叙张绣的谋士贾诩对张绣两次用兵的判断及战争胜负结...
  • ·文言文《匈奴大入上郡》--“匈奴大入上郡”出自《李广智退匈奴军》,其古诗全文翻译如下:【原文】匈奴大入上郡,天子使中贵人从广勒习兵击匈奴。中贵人将...
  • ·文言文《李广智退匈奴军》--文言文《李广智退匈奴军》选自高中文言文大全,其原文如下:【原文】匈奴大入上郡,天子使中贵人从广勒习兵击匈奴。中贵人将骑数...
  • ·文言文《曹玮诱敌》--文言文《曹玮诱敌》选自高中文言文大全,其原文如下:【原文】玮在镇戎,尝出战少捷,侦虏去已远,乃驱所掠牛羊辎重而还,颇失部...
  • ·文言文《一举而三役济》--文言文《一举而三役济》选自高中文言文大全,其原文如下:【原文】祥符中,禁中火,时丁晋公主营复宫室,患取远土。公乃令凿通衢...
  • ·文言文《司马光与资治通鉴》--文言文《司马光与资治通鉴》选自高中文言文大全,其原文如下:【原文】臣先奉敕编集历代君臣事迹,又奉圣旨赐名《资治通鉴》,今...
  • ·文言文《元帝始过江》--文言文《元帝始过江》选自聊斋志异,其原文如下:【原文】元帝始过江,谓顾骠骑曰:“寄人国土,心常怀惭。”①荣跪对曰:“臣闻...
  • ·文言文《崔正熊诣都郡》--文言文《崔正熊诣都郡》选自聊斋志异,其原文如下:【原文】崔正熊诣都郡,都郡将姓陈①,问正熊:“君去崔抒几世②?”答曰:“...
  • ·文言文《中朝有小儿》--文言文《中朝有小儿》选自聊斋志异,其原文如下:【原文】中朝①有小儿,父病,行乞药②。主人问病,曰:“患疟也。”主人曰:“...
  • ·文言文《陆机诣王武子》--文言文《陆机诣王武子》选自聊斋志异,其原文如下:【原文】陆机诣王武子,武子前置数斜羊酪,指以示陆曰:“卿汪东何以敌此?”...
  • ·文言文《乐令女适大将军成都王颖》--文言文《乐令女适大将军成都王颖》选自聊斋志异,其原文如下:【原文】乐令女适大将军成都王颖。王兄长沙王执权于洛,遂构兵相图...
  • ·文言文《蔡洪赴洛》--文言文《蔡洪赴洛》选自聊斋志异,其原文如下:【原文】蔡洪赴洛,洛中人问曰:"幕府初开,群公辟命,求英奇于仄陋,采贤俊于岩...
  • ·文言文《满奋畏风》--文言文《满奋畏风》选自聊斋志异,其原文如下:【原文】满奋畏风。在晋武帝坐,北窗作琉璃屏,实密似疏,奋有难色。帝笑之。奋答...
  • ·文言文《晋武帝始登阼 探策得一》--文言文《晋武帝始登阼,探策得一》选自聊斋志异,其原文如下:【原文】晋武帝始登阼,探策得一。王者世数,系此多少。帝既不说,...
  • ·文言文《嵇中散既被诛》--文言文《嵇中散既被诛》选自聊斋志异,其原文如下:【原文】嵇中散既被诛,向子期举郡计入洛,文王引进,问曰:“闻君有箕山之志...