指头画

文言文《指头画》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:
【原文】
苏虚谷工指头画,每以巨擘为大笔,食指中指为中笔,无名指小指为细笔,相其机宜,运以神气,高古之致,超出恒蹊,似管成君反让一头也。前于白门相晤,见示短幅,上自题识,书法苍劲可爱,洵称双绝。近约庵亦善此法。东桥有题指墨《渔翁》云:“本朝高侍郎专长指头画,人物花鸟,信手而成,皆有奇趣。如《初平叱石成羊》,如《海神吐雾成市》,奇奇怪怪,有笔墨所不能到者。然苍莽无余,细润不足,未若此《渔翁》,须眉隐约,有江湖散人趣。而浓柳垂阴,微波生浪,钓竿鱼具,蒻笠蓑衣,色色精巧。使俗手为之,恐鼠须细笔,未必若此生动也。”因叹天地一指,生出如此奇巧,而我十指如铁,且不能握管作画,奈何。俗传:“一人遇吕师,指石成金。师问汝欲金否?其人曰:‘不要师金,只要师一指’”我亦不愿得约庵画,只愿得约庵一指。
【翻译】
苏虚谷擅长画指头画,常常把大wWW.7gushi.com拇指作为粗毛笔,食指和中指作为中毛笔,无名指和小指作为细毛笔,观察它时机适宜的时候,用精神和气力运作(画画),高超傲古的程度,超出了常法,好像是毛笔反过来让它一头。先前我(与他)在白门相互会面,看见展示的短幅画,直到在上方书写的题识落款,书写的章法苍老挺拔值得喜欢,诚然堪称(书与画)双绝。近来魏约庵也擅长这种方法作画。陆东桥在魏约庵的指头画《渔翁》上题识说:“本朝的高侍郎专门擅长画指头画,人、物、花和鸟,随手就能画成,都富有不寻常的趣味。比如《初平叱石成羊》,比如《海神吐雾成市》,新奇怪异的样子,有些是毛笔墨所不能够达到的地方。然而空阔无边没有多余,细致装饰不足,不像这幅《渔翁》,胡须和眉毛隐隐约约,有种江湖闲散之人的趣味。并且浓密的柳树垂下的树阴,细微的水波生起波浪,垂钓的竹竿和捕鱼用具,用竹编制的斗笠和用棕编制的蓑衣,各种景色精致灵巧。假使一般的庸俗的人的手法画它,恐怕像老鼠的胡须那样细地用笔画,也不会像这般生动。”因此(我)感叹天地间的一根手指,就能产生像这样奇异灵巧的画,然而我的十根手指像铁指一样,而且不能握住毛笔作画,怎么办呢。凡俗间流传:“有一个人遇见吕师,(吕师)会指石成金。吕师询问你想要金子吗?那个人说:‘不要吕师的金子,只要吕师那能够指石成金的手指。’”我也不愿意得到约庵的指头画,只愿意得到约庵那能够画出指头画的手指。

文言文《指头画》相关信息

  • ·文言文《雹神》--文言文《雹神》选自聊斋志异,其原文如下:【原文】王公筠苍[1],莅任楚中[2]。拟登龙虎山谒天师[3]。及 湖[4],甫...
  • ·文言文《犬奸》--文言文《犬奸》选自聊斋志异,其原文如下:【原文】青州贾某[1],客于外,恒经岁不归。家畜一白大,妻引与交,犬习为常。 一...
  • ·文言文《胡田村胡姓者》--“胡田村胡姓者”出自《斫蟒》,其古诗全文翻译如下:【原文】胡田村胡姓者,兄弟采樵,深入幽谷。遇巨蟒,兄在前,为所吞;弟...
  • ·文言文《斫蟒》--文言文《斫蟒》选自聊斋志异,其原文如下:【原文】胡田村胡姓者,兄弟采樵,深入幽谷。遇巨蟒,兄在前,为所吞;弟 初骇欲奔,...
  • ·文言文《劳山道士》--文言文《劳山道士》选自聊斋志异,其原文如下:【原文】邑有王生,行七[1],故家子[2]。少慕道[3],闻劳山多仙人[4]...
  • ·文言文《有乡人货梨于市 颇甘芳 价腾贵》--“有乡人货梨于市,颇甘芳,价腾贵”出自《种梨》,其古诗全文翻译如下:【原文】有乡人货梨于市,颇甘芳,价腾贵。有道士破巾絮...
  • ·文言文《种梨》--文言文《种梨》选自聊斋志异,其原文如下:【原文】有乡人货梨于市,颇甘芳,价腾贵。有道士破巾絮衣,丐于车前。 乡人咄之,亦...
  • ·文言文《偷桃》--文言文《偷桃》选自聊斋志异,其原文如下:【原文】童时赴郡试[1],值春节[2]。旧例,先一日,各行商贾,彩楼鼓吹赴藩 司...
  • ·文言文《王六郎》--文言文《王六郎》选自聊斋志异,其原文如下:【原文】许姓,家淄之北郭[1],业渔。每夜,携酒何上,饮且渔。饮则酹地[2],...
  • ·文言文《宅妖》--文言文《宅妖》选自聊斋志异,其原文如下:【原文】长山李公,大司寇之侄也[1]。宅多妖异。尝见厦有春凳[2] ,肉红色,甚...
  • ·文言文《荍中怪》--文言文《荍中怪》选自聊斋志异,其原文如下:【原文】长山安翁者,性喜操农功。秋间荞熟,刈堆陇畔。时近村有盗稼者,因命佃人乘...
  • ·文言文《咬鬼》--文言文《咬鬼》选自聊斋志异,其原文如下:【原文】沈麟生云:其友某翁者,夏月昼寝,蒙眬间,见一女子搴帘 入[1],以白布裹...
  • ·文言文《捉狐》--文言文《捉狐》选自聊斋志异,其原文如下:【原文】孙翁者,余姻家清服之伯父也。素有胆。一日,昼卧,仿佛有物登床, 遂觉身摇...
  • ·文言文《画壁》--文言文《画壁》选自聊斋志异,其原文如下:【原文】江西孟龙潭[1],与朱孝廉客都中[2]。偶涉一兰若,殿宇禅舍[3],俱不...
  • ·文言文《喷水》--文言文《喷水》选自聊斋志异,其原文如下:【原文】莱阳宋玉叔先生为部曹时,所僦第,甚荒落。一夜,二婢奉太夫 人宿厅上,闻院...
  • ·文言文《考城隍》--文言文《张齐贤家宴》选自聊斋志异,其古诗原文如下:【原文】予姊丈之祖,宋公讳焘,邑廪生。一日,病卧,见吏人持牒,牵 白颠...
  • ·文言文《张文定公齐贤》--“张文定公齐贤”出自《张齐贤家宴》,其古诗全文翻译如下:【原文】张文定公齐贤,以右拾遗为江南转运使。一日家宴,一奴窃银器...
  • ·文言文《张齐贤家宴》--文言文《张齐贤家宴》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【前言】《张齐贤家宴》,中学语文课文,介绍名相张齐贤识人、识才、...
  • ·文言文《林之栋画兰》--文言文《林之栋画兰》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】林之栋善画兰,好游,闻兰所在,则必大寻之。樵者或告:某山...
  • ·文言文《指头画》--文言文《指头画》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】苏虚谷工指头画,每以巨擘为大笔,食指中指为中笔,无名指小指为...