蒲元识水

文言文《蒲元识水》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:
【原文】
蒲元传曰:君性多奇思,于斜谷,为诸葛亮铸刀三千口,刀成,自言汉水钝弱,不任淬,蜀江爽烈,是谓大金之元精,天分其野,乃命人于成都取江水,君以淬刀,言杂涪水,不可用,取水者捍言不杂,君以刀画水,言杂八升,取水者叩头云,于涪津覆水,遂以涪水八升益之。
【注释】
①君:指蒲元,三国时著名冶炼工匠。
②斜谷:今山西眉县西南。诸葛亮北伐时曾于此屯兵。
③钝弱:此指软水,指不含或仅含少量钙、镁的可溶性盐的水。
④不任淬:不能用来淬火。
⑤爽烈:指硬水。
⑥以:用来。
⑦捍言:强调说。
⑧画:划。
⑨津:渡口。
⑩覆:打翻。
【翻译】
《蒲元传》中说:蒲元生性多奇思妙想。在斜谷的时候,为诸葛亮的部队铸造三千把军刀。刀打好之后,他说汉水是软水,不能用来淬火(制造的流程之一);蜀江的水是硬水,是金属的精气所聚。这种区别是上天注定的。于是派人到成都去取江水。(回来之后)蒲元拿取回的水淬刀,说这里面掺了涪江水,不适合淬刀用。取水的人坚持没有掺其他的水,蒲元便拿刀在水里WWw.7gushi.com划了一下,说这里面掺了八升涪江水。取水的人听了之后,叩头说,走到涪江边时,把水打翻了。所以就地补充了八升涪江水进去。

文言文《蒲元识水》相关信息

  • ·文言文《李绩煮粥侍姊》--文言文《李绩煮粥侍姊》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】李绩贵为相,其姊病,必亲为粥,釜燃辄焚其须。姊曰:“汝...
  • ·文言文《郑玄字康成 北海高密人也》--“郑玄字康成,北海高密人也”出自《郑玄谦让无私》,其古诗全文翻译如下:【原文】郑玄,字康成,北海高密人也。尝欲注《春秋左...
  • ·文言文《郑玄谦让无私》--文言文《郑玄谦让无私》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】郑玄,字康成,北海高密人也。尝欲注《春秋左氏传》,尚未...
  • ·文言文《司马迁赞李广》--文言文《司马迁赞李广》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】《传》曰:“其身正,不令而行;其身不正,虽令不从。”其...
  • ·文言文《娄师德与狄仁杰》--文言文《娄师德与狄仁杰》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】狄梁公与娄师德同为相。狄公排斥师德非一日。则天问狄公...
  • ·文言文《娄师德长八尺 方口博唇》--文言文《娄师德长八尺,方口博唇》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】娄师德长八尺,方口博唇,深沉有度量。人有忤己...
  • ·文言文《娄师德雅量》--文言文《娄师德雅量》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】以夏官侍郎娄师德同平章事。师德宽厚清慎,犯而不校。与李昭...
  • ·文言文《殿上虎刘安世》--文言文《殿上虎刘安世》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】刘安世仪状魁硕,音吐如钟。初除谏官,未拜命,入白母曰:...
  • ·文言文《王帝第五子元杰也》--“王帝第五子元杰也”出自《王坦直言惊益王》,其古诗全文翻译如下:【原文】王,帝第五子元杰也。尝作假山,召僚属置酒,众皆褒...
  • ·文言文《王坦直言惊益王》--文言文《王坦直言惊益王》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】王,帝第五子元杰也。尝作假山,召僚属置酒,众皆褒美,...
  • ·文言文《齐人刘庭式未及第时 议娶其乡人之女》--“齐人刘庭式未及第时,议娶其乡人之女”出自《刘庭式娶盲女》,其古诗全文翻译如下:【原文】齐人刘庭式未及第时,议娶其乡人之...
  • ·文言文《王含作庐江郡 贪浊狼藉》--“王含作庐江郡,贪浊狼藉”出自《何充直言不讳》,其古诗全文翻译如下:【原文】王含作庐江郡,贪浊狼藉。王敦护其兄,故与众坐...
  • ·文言文《刘庭式娶盲女》--文言文《刘庭式娶盲女》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】齐人刘庭式未及第时,议娶其乡人之女,既成约而未纳币也,...
  • ·文言文《何充直言不讳》--文言文《何充直言不讳》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】王含作庐江郡,贪浊狼藉。王敦护其兄,故与众坐称:“家兄...
  • ·文言文《上令封德彝举贤 久无所举》--“上令封德彝举贤,久无所举”出自《唐太宗论举贤》,其古诗全文翻译如下:【原文】上令封德彝举贤,久无所举。上诘之,对曰:“...
  • ·文言文《唐太宗论举贤》--文言文《唐太宗论举贤》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】上令封德彝举贤,久无所举。上诘之,对曰:“非不尽心,但...
  • ·文言文《帝欲用安石 曾公亮力荐之》--“帝欲用安石,曾公亮力荐之”出自《宋仁宗重用王安石》,其古诗全文翻译如下:【原文】帝欲用安石,曾公亮力荐之,唐介言安石难...
  • ·文言文《宋仁宗重用王安石》--文言文《宋仁宗重用王安石》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】帝欲用安石,曾公亮力荐之,唐介言安石难大任。帝曰:...
  • ·文言文《汉武帝下诏求贤》--文言文《汉武帝下诏求贤》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】诏曰:“盖有非常之功,必待非常之人。故马或奔踶而致千...
  • ·文言文《蒲元识水》--文言文《蒲元识水》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】蒲元传曰:君性多奇思,于斜谷,为诸葛亮铸刀三千口,刀成,自...