石勒不计前嫌

文言文《石勒不计前嫌》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:
【原文】
后赵王勒悉召武乡耆旧诣襄国,与之共坐欢饮。初,勒微时,与李阳邻居,数争沤麻池相殴,阳由是独不敢来。勒曰:“阳,壮士也;沤麻,布衣之恨。孤方兼容天下,岂仇匹夫乎!”遽召与饮,引阳臂曰:“孤往日厌卿老拳,卿亦饱孤毒手。”因拜参军都尉。
【注释】
1勒:石勒。于公元319年建后赵,都襄国(今河北邢台市)。武乡是石勒的故乡。
2耆旧:德高望重的老人和故友。
3沤麻池:浸泡麻茎的池塘,麻茎在加工前必须在水里浸泡一段时间。
4微:贫贱。
5由是:因此。
6布衣之恨:平民百姓间的怨恨。布衣,平民百姓。
7孤方兼容天下:我现在正在广纳天下人才。
8匹夫:老百姓
9厌卿老拳:挨够了你的拳头
10饱孤毒手:遭到了我的痛打
11拜:任命
【翻译】
后赵王石勒请武乡有声望的老友前往襄国,同他们一起欢会饮酒。当初,石勒出身贫贱,与李阳是邻居,多次为争夺沤麻池而相互殴打,李阳因此单独不敢来。石勒说:“李阳是个壮士,争沤麻池一事,那是我当平民百姓时结下的怨恨。我现在广纳人才,怎么能对一个普通百姓记恨呢?”于是急速传召李阳,同他Www.7gushi.com一起饮酒,还拉着他的臂膀开玩笑:“我从前挨够你的拳头,你也遭到了我的痛打。”随后任命李阳做参军都尉。

文言文《石勒不计前嫌》相关信息

  • ·文言文《上令封德彝举贤 久无所举》--“上令封德彝举贤,久无所举”出自《唐太宗论举贤》,其古诗全文翻译如下:【原文】上令封德彝举贤,久无所举。上诘之,对曰:“...
  • ·文言文《唐太宗论举贤》--文言文《唐太宗论举贤》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】上令封德彝举贤,久无所举。上诘之,对曰:“非不尽心,但...
  • ·文言文《帝欲用安石 曾公亮力荐之》--“帝欲用安石,曾公亮力荐之”出自《宋仁宗重用王安石》,其古诗全文翻译如下:【原文】帝欲用安石,曾公亮力荐之,唐介言安石难...
  • ·文言文《宋仁宗重用王安石》--文言文《宋仁宗重用王安石》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】帝欲用安石,曾公亮力荐之,唐介言安石难大任。帝曰:...
  • ·文言文《汉武帝下诏求贤》--文言文《汉武帝下诏求贤》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】诏曰:“盖有非常之功,必待非常之人。故马或奔踶而致千...
  • ·文言文《蒲元识水》--文言文《蒲元识水》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】蒲元传曰:君性多奇思,于斜谷,为诸葛亮铸刀三千口,刀成,自...
  • ·文言文《甘戊使于齐 渡大河》--“甘戊使于齐,渡大河”出自《物各有短长》,其古诗全文翻译如下:【原文】甘戊使于齐,渡大河。船人曰:“河水间耳,君不能自渡...
  • ·文言文《物各有短长》--文言文《物各有短长》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】甘戊使于齐,渡大河。船人曰:“河水间耳,君不能自渡,能为...
  • ·文言文《治本在得人》--文言文《治本在得人》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】苻坚召见高泰,悦之,问以为治之本。对曰:“治本在得人,得...
  • ·文言文《汉高祖论三杰》--文言文《汉高祖论三杰》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】帝置酒雒阳南宫。上曰:“列侯、诸将毋敢隐朕,皆言其情。...
  • ·文言文《宣王好射 说人之谓己能用强也》--“宣王好射,说人之谓己能用强也”出自《齐宣王好谀》,其古诗全文翻译如下:【原文】宣王好射,说人之谓己能用强也,其实所用不...
  • ·文言文《齐宣王好谀》--文言文《齐宣王好谀》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】宣王好射,说人之谓己能用强也,其实所用不过三石。以示左右...
  • ·文言文《周处年少时 凶强侠气 为乡里所患》--“周处年少时,凶强侠气,为乡里所患”出自《周处改错》,其古诗全文翻译如下:【原文】周处年少时,凶强侠气,为乡里所患。又义...
  • ·文言文《周处改错》--文言文《周处改错》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】周处年少时,凶强侠气,为乡里所患。又义兴水中有蛟,山中有白...
  • ·文言文《周处 字子隐 义兴阳羡人也》--“周处,字子隐,义兴阳羡人也”出自《周处除三害》,其古诗全文翻译如下:【原文】周处,字子隐,义兴阳羡人也。父鲂,吴鄱阳太...
  • ·文言文《周处除三害》--文言文《周处除三害》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】周处,字子隐,义兴阳羡人也。父鲂,吴鄱阳太守。处少孤,未...
  • ·文言文《戎夷违齐如鲁 天大寒而后门》--“戎夷违齐如鲁,天大寒而后门”出自文言文《戎夷解衣》,其古诗原文如下:【原文】戎夷违齐如鲁,天大寒而后门。与弟子一人宿于...
  • ·文言文《戎夷解衣》--文言文《戎夷解衣》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】戎夷违齐如鲁,天大寒而后门。与弟子一人宿于郭外,寒愈甚,谓...
  • ·文言文《韩信受辱》--文言文《韩信受辱》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】淮阴侯韩信者,淮阴人也。始为布衣时,贫无行,不得推择为吏,...
  • ·文言文《石勒不计前嫌》--文言文《石勒不计前嫌》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】后赵王勒悉召武乡耆旧诣襄国,与之共坐欢饮。初,勒微时,...