子路受教

文言文《子路受教》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:
【原文】
子路见孔子,子曰:“汝何好乐?”对曰:“好长剑。”孔子曰:“吾非此之问也。徒谓以子之所能,而加之以学问,岂可及乎?”子路曰:“南山有竹,不揉自直,斩而射之,通于犀革。以此言之,何学之有?”孔子曰:“括而羽之,镞而砺之,其入不亦深乎?”子路拜曰:“敬受教。”
【注释】
子路:相传为孔子的学生
见:拜见
汝:你
何:什么
好:喜好
能:能力,才能
揉:搓弄,摩擦,这里泛指加工
斩:砍伐
犀革:犀牛的皮
犀:坚固
括:箭的末端。这里是动词,削
羽:羽毛,这里指装上羽毛
镞:原指箭头,这里指装上金属箭头
砺:磨刀石,这里指磨得锋利
再拜:拜两拜 再,两次
岂:怎么,难道
及:赶上,追上
子:你
【翻译】
子路拜见孔子,孔子问道:“你有什么喜好?”子路回答说:“我喜欢长剑。”孔子说:“我不是问这方面。以你的天赋,再加上学习,怎么会有人赶上呢?”子路说:“南山有一种竹子,不须Www.7gushi.com揉烤加工就很笔直,砍下来用它(做箭),能穿透犀牛皮(做的铠甲),这样说的话,何必经过学习的过程呢?”孔子说:“如果劈开它在一端束上羽毛,并将它磨得十分锋利,它射得不就更加深了吗?”子路听后连拜两次说:“多谢(先生)教导。”

文言文《子路受教》相关信息

  • ·文言文《周处 字子隐 义兴阳羡人也》--“周处,字子隐,义兴阳羡人也”出自《周处除三害》,其古诗全文翻译如下:【原文】周处,字子隐,义兴阳羡人也。父鲂,吴鄱阳太...
  • ·文言文《周处除三害》--文言文《周处除三害》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】周处,字子隐,义兴阳羡人也。父鲂,吴鄱阳太守。处少孤,未...
  • ·文言文《戎夷违齐如鲁 天大寒而后门》--“戎夷违齐如鲁,天大寒而后门”出自文言文《戎夷解衣》,其古诗原文如下:【原文】戎夷违齐如鲁,天大寒而后门。与弟子一人宿于...
  • ·文言文《戎夷解衣》--文言文《戎夷解衣》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】戎夷违齐如鲁,天大寒而后门。与弟子一人宿于郭外,寒愈甚,谓...
  • ·文言文《韩信受辱》--文言文《韩信受辱》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】淮阴侯韩信者,淮阴人也。始为布衣时,贫无行,不得推择为吏,...
  • ·文言文《石勒不计前嫌》--文言文《石勒不计前嫌》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】后赵王勒悉召武乡耆旧诣襄国,与之共坐欢饮。初,勒微时,...
  • ·文言文《魏征论自制》--文言文《魏征论自制》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】唐太宗问魏征:“观近古帝王,有传位十代者,有一代两代者,...
  • ·文言文《勃海鲍宣妻者 桓氏之女也》--“勃海鲍宣妻者,桓氏之女也”出自《贤妻桓少君》,其古诗全文翻译如下:【原文】勃海鲍宣妻者,桓氏之女也,字少君。宣尝就少君...
  • ·文言文《贤妻桓少君》--文言文《贤妻桓少君》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】勃海鲍宣妻者,桓氏之女也,字少君。宣尝就少君父学,父奇其...
  • ·文言文《昔者曾子处费 费人有与曾子同名族者而杀人》--“昔者曾子处费,费人有与曾子同名族者而杀人”出自《曾参杀人》,其古诗全文翻译如下:【原文】昔者曾子处费,费人有与曾子同名...
  • ·文言文《曾参杀人》--文言文《曾参杀人》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】昔者曾子处费,费人有与曾子同名族者而杀人。人告曾子母曰:“...
  • ·文言文《曾参不受鲁君邑》--文言文《曾参不受鲁君邑》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】曾子衣敝衣以耕,鲁君使人往致邑焉,曰:“请以此修衣。...
  • ·文言文《冯异为人谦退不伐》--“冯异为人谦退不伐”出自《大树将军冯异》,其古诗全文翻译如下:【原文】冯异为人谦退不伐, 行与诸将相逢,辄引车避道。进止...
  • ·文言文《大树将军冯异》--文言文《大树将军冯异》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】冯异为人谦退不伐, 行与诸将相逢,辄引车避道。进止皆有...
  • ·文言文《王荆公介甫 退处金陵》--“王荆公介甫,退处金陵”出自《王荆公旁听文史》,其古诗全文翻译如下:【原文】王荆公介甫,退处金陵。一日,幅巾杖屦,独游山...
  • ·文言文《王荆公旁听文史》--文言文《王荆公旁听文史》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】王荆公介甫,退处金陵。一日,幅巾杖屦,独游山寺,遇数...
  • ·文言文《陈万年为朝中显官 尝病》--“陈万年为朝中显官,尝病”出自《陈万年教子谄谀》,其古诗全文翻译如下:【原文】陈万年为朝中显官,尝病,召子咸戒于床下,语...
  • ·文言文《陈万年教子谄谀》--文言文《陈万年教子谄谀》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】陈万年为朝中显官,尝病,召子咸戒于床下,语至三更,咸...
  • ·文言文《孔子因材施教》--文言文《孔子因材施教》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】子路问:“闻斯行诸?”子曰:“有父兄在,如之何其闻斯行...
  • ·文言文《子路受教》--文言文《子路受教》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】子路见孔子,子曰:“汝何好乐?”对曰:“好长剑。”孔子曰:...