祁奚请老

文言文《祁奚请老》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:
【原文】
祁奚请老,晋侯问嗣焉。称解狐,其雠也,将立之而卒。又问焉。对曰:“午也可。”于是羊舌职死矣,晋侯曰:“孰可以代之?”对曰:“赤也可。”于是使祁午为中军尉,羊舌赤佐之。
君子之谓祁奚:“于是能举善矣。称其雠,不为谄;立其子,不为比;举其偏,不为党。《商书》曰,‘无偏无党,王道荡荡’,其祁奚之谓矣。解狐得举,祁午得位,伯华得官,建一官而三物成,能举善也。夫唯善,故能举其类。《诗》云,‘惟其有之,是以似之’,祁奚有焉。”
【注释】
①请老:告老,请求退休
②嗣:指接替职位的人
③称:推举
④午:祁午,祁奚之子
⑤于是:在这个时候
⑥孰:谁
⑦赤:羊舌赤,羊舌职之子
⑧谄(chan):谄媚,讨好
⑨比:偏袒,偏爱
⑩偏:副职。
【翻译】
祁奚请求告老退休,晋悼公询问他的继承者。他推荐了解狐,解狐是他的冤家对头,晋悼公正准备让解狐接替祁奚而解狐却死去了。悼公又问祁奚谁可接替他的职位,祁奚回答说:“我儿子祁午可以。”这时祁奚的副手羊舌职死去,晋悼公问祁奚:“谁可以接任羊舌职的职务?”祁奚回答说:“羊舌职的儿子羊舌赤就可以。”晋悼公就让祁午当了中军尉,让羊舌赤为他做副手。
君子这样评论祁奚:“在这方面能推荐优秀的人才。他推举他的冤家WWW.7gushi.com,不是为了奉承讨好;确立他的儿子为他的继承者,不是为了结党偏私;推举他的辅佐者,不是为了树立党羽。《商书》里说,‘不搞偏私结党,统治天下的帝王之道就能至大无边’,这正是说的祁奚了。解狐得到推荐,祁午得到了职位,羊舌赤得到官职,设立一个军尉的官职而成就了三件事,是祁奚推荐优秀人才的结果。只有自己好,所以才能推举他的同类。《诗经》说,‘只有自己有这种善德,才能寻找到与自己相似的人’,祁奚具有这种善德。” 

祁奚请老相关古诗词

  • ·古诗《郑板桥知潍县》--文言文《郑板桥知潍县》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】郑板桥,乾隆间知山东潍县。值岁连歉,板桥乃大兴工役,招...
  • ·古诗《韩云门与盲女偕老》--文言文《韩云门与盲女偕老》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】项城韩云门,名堳,聘戚氏女。未几,两目失明。戚谓韩...
  • ·古诗《蔡邕被害》--文言文《蔡邕被害》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】太尉马日磾谓允日:"伯喈旷世逸才,多识汉事,当续书后史,为...
  • ·古诗《宴客摆阔》--文言文《宴客摆阔》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】余小时见人家请客,只是果五色、肴五品而已。今寻常宴会,动必...
  • ·古诗《祁奚请老》--文言文《祁奚请老》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】祁奚请老,晋侯问嗣焉。称解狐,其雠也,将立之而卒。又问焉。...
  • ·古诗《张允济 青州北海人也》--“张允济,青州北海人也”出自文言文《张允济断案》,其古诗原文如下:【原文】张允济,青州北海人也。隋大业中为武阳令,务以德...
  • ·古诗《张允济断案》--文言文《张允济断案》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】张允济,青州北海人也。隋大业中为武阳令,务以德教训下,百...
  • ·古诗《张堪不贪》--文言文《张堪不贪》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】张堪字君游,南阳宛人也,为郡族姓。堪早孤。让先父余财数百万...
  • ·古诗《太平广记》--文言文《太平广记》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】有鹦鹉飞集他山,山中禽兽辄相贵重,鹦鹉自念:虽乐不可久也,...