韩生料秦王

文言文《韩生料秦王》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:
【原文】
昔者秦王好猎而扰民,下令猎于北郊。前日,民皆徙避之。有韩生者止之曰:“王之爱子病三日矣,王心忧之,必不出。”已果然。或问之曰:“吾宿卫王宫,且不知王之爱子病也。子何以知之?”韩生曰:“吾闻王之爱子好纸鸢,吾登而望王宫之上,三日不见纸鸢矣,是以知之。”
天下之物,见形可以测微,智者决之,拙者疑焉。料敌者如韩生之料秦王,可谓智矣。
【注释】
昔者:从前
好:喜好,喜欢
皆:都
避:回避,躲避
宿卫:在宫禁中值宿警卫
闻:听说
纸鸢:风筝
病:生病了,病了
知:知道
之:这件事(指国王儿子生病这件事)
谓:称为
【翻译】
从前秦王喜好打猎而因此扰民,有一次他下令在北郊打猎。头一天,百姓都离开回避他。有个叫韩生的人制止他们说:“君王心爱的儿子病了三天了,君王担心他,必定不会出来狩猎。”后来果然是如此。有人问他说:“我是在宫禁中的值宿警卫,尚且不知道君王的爱子病WWW.7gushi.com了。您怎么知道他病了呢?”韩生说:“我听说君王的爱子喜欢放风筝,我登高望见王宫之上,三天没有看见风筝了,所以才知道。”
天下的事物,见外形可以推测其中微妙,智慧的人据此判断它,笨拙的人只会迷惑啊。料敌如同韩生的料秦王,可以说是有智慧的啊。

文言文《韩生料秦王》相关信息

  • ·文言文《李温陵传》--文言文《李温陵传》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:【原文】李温陵者,名载贽。少举孝廉,以道远,不再上公车,为校官,徘...
  • ·文言文《张君桐城人 字珊骨别字芋园》--《张君桐城人,字珊骨别字芋园》出自文言文《芋园张君传》,其古诗全文翻译如下:【原文】张君,桐城人,字珊骨,别字芋园。大学...
  • ·文言文《芋园张君传》--文言文《芋园张君传》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:【原文】张君,桐城人,字珊骨,别字芋园。大学士文端之孙,工部侍郎...
  • ·文言文《刑部尚书富察公神道碑》--文言文《刑部尚书富察公神道碑》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:【原文】公讳傅鼐,字阁峰。先世居长白山,号富察氏。祖额...
  • ·文言文《游丹霞记》--文言文《游丹霞记》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:【前言】《游丹霞记》是清代作家袁枚创作的游记。丹霞即丹霞山,在今广...
  • ·文言文《浙西三瀑布记》--文言文《浙西三瀑布记》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:【前言】《浙西三瀑布记》是清代诗人、散文家袁枚的一篇游记,作于...
  • ·文言文《王谑庵先生传》--文言文《王谑庵先生传》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:【原文】山阴王谑庵先生,名思任,字季重。先生作县令,意轻五斗,...
  • ·文言文《召悔》--文言文《召悔》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:【原文】贤与不肖之等奚判乎?视乎改过之勇怯以为差而已矣。日月有食,星有...
  • ·文言文《谕纪泽纪鸿》--文言文《谕纪泽纪鸿》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:【原文】目下值局势万紧之际,四面梗塞,接济已断,加此一挫,军心尤...
  • ·文言文《送江小帆同年视学湖北序》--文言文《送江小帆同年视学湖北序》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:【原文】今天下郡县牧民之吏,大抵以刑强齐之耳。任蚩蚩...
  • ·文言文《韩生料秦王》--文言文《韩生料秦王》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:【原文】昔者秦王好猎而扰民,下令猎于北郊。前日,民皆徙避之。有韩...
  • ·文言文《道光二十二年九月十八日致诸弟》--文言文《道光二十二年九月十八日致诸弟》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:【原文】吴竹如近日往来极密,来则作竟日之谈,所...
  • ·文言文《吴德基者名履 婺之兰溪人也》--《吴德基者名履,婺之兰溪人也》出自文言文《吴德基传》,其古诗全文翻译如下:【原文】吴德基者,名履,婺之兰溪人也。有司举于...
  • ·文言文《吴德基传》--文言文《吴德基传》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:【原文】吴德基者,名履,婺之兰溪人也。有司举于朝,为南康丞,南康俗...
  • ·文言文《西南山水 惟川蜀最奇》--《西南山水,惟川蜀最奇》出自文言文《送陈庭学记》,其古诗全文翻译如下:【原文】西南山水,惟川蜀最奇。然去中川万里,陆有剑...
  • ·文言文《送陈庭学记》--文言文《送陈庭学记》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:【原文】西南山水,惟川蜀最奇。然去中川万里,陆有剑阁栈道之险,水...
  • ·文言文《曹马能收人心》--文言文《曹马能收人心》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:【原文】曹操自击乌桓,诸将皆谏,既破敌而还,科问前谏者,众莫知...
  • ·文言文《存亡大计》--文言文《存亡大计》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:【原文】国家大策系于安危存亡。方变故交切,幸而有智者陈至当之谋,其...
  • ·文言文《妇人英烈》--文言文《妇人英烈》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:【原文】妇人女子以柔顺静专为德其遇哀而悲临事而惑蹈死而惧盖所当然尔...
  • ·文言文《古今家戒叙》--文言文《古今家戒叙》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:【原文】老子曰:“慈故能勇,俭故能广。”或曰:慈则安能勇?曰:父...