存亡大计

文言文《存亡大计》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:
【原文】
国家大策系于安危存亡。方变故交切,幸而有智者陈至当之谋,其听而行之,当如捧漏瓮以沃焦釜。而愚荒之主,暗于事几,且惑于谀佞孱懦者之言,不旋踵而受其祸败,自古非一也。曹操自将征刘备,田丰劝袁绍袭其后,绍辞以子疾不行。操征乌桓,刘备说刘表袭许,表不能用,后皆为操所灭。唐兵征王世充于洛阳,窦建德自河北来救,太宗屯虎牢以扼之,建德不得进,其臣凌敬请悉兵济河,攻取怀州、河阳,逾太行,入上党,徇汾、晋,趣蒲津,蹈无人之境,取胜可以万全,关中骇震,则郑围自解。诸将曰:“凌敬书生,何为知战事,其言岂可用?”建德乃谢敬。
其妻曹氏,又劝令乘唐国之虚,连营渐进,以取山北,西抄关中,唐必还师自救,郑围何忧不解。建德亦不从,引众合战,身为人擒,国随以灭。唐庄宗既取河北,屯兵朝城,梁之君臣,谋数道大举,令董璋引陕、虢、泽、潞之兵趣太原,霍彦威以汝、洛之兵寇镇、定,王彦章以禁军攻郓州,段凝以大军当庄宗。庄宗闻之,深以为忧。而段凝不能临机决策,梁主又无断,遂以致亡。石敬瑭以河东叛,耶律德光赴救,败唐兵而围之,废帝问策于群臣。时德光兄赞华,因争国之故,亡归在唐,吏部侍郎龙敏请立为契丹主,令天雄、卢龙二镇分兵送之,自幽州趣西楼,朝廷露檄言之,虏必有内顾之虑,然后选募精锐以击之,此解围一策也,帝深以为然。而执政恐其无成,议竟不决,唐遂以亡。皇家靖康之难,胡骑犯阙,孤军深入,后无重援,亦有出奇计乞用师捣燕者。天未悔祸,噬脐弗及,可胜叹哉!
【注释】
①无
【翻译】
国家重要决策,关系到安危存亡。当各种变故交织在一起时,幸而有聪明的人提出正确的谋略,听从他们的话去实行,好比双手托着漏的水瓮去浇烧焦的锅一样(可救急)。而愚昧的君主,看不清全局形势,而且容易被奸猾怯懦的人的话迷惑,很快就会因此而败亡,自古以来这样的例子不止一个。三国时期曹操曾亲自领兵去征伐刘备,田丰劝袁绍袭击曹操的后方,袁绍借口儿子有病而不出兵。曹操领兵去攻打北方的乌戎,刘备劝说刘表袭击许都(今河南许昌),刘表没有采纳他的建议,后来(袁绍、刘表)都先后被操所灭。唐朝时唐兵去洛阳攻打郑国的王世充,窦建德从河北出兵来救援,唐太宗李世民把军队屯于虎牢关来阻挡,窦建德攻打不进,他的部下凌敬请求让全部兵力渡过黄河,占领怀州、河阳(今河南沁阳、孟县),再翻过太行山,进入山西上党(今山西长治)境内,沿汾水、晋州(今山西临汾)奔赴蒲津关(今山西永济西),如入无人之境,保证能够取胜,关中地区(今陕西西安一带)震动,洛阳之围就可以解了。可是,建德手下的将军们却说:“凌敬不过是个书生,懂得什么军事,他的话怎能采用?”建德便谢绝了凌敬的建议。
建德的妻子曹氏,又劝他趁唐国后方空虚,集中兵力,稳扎稳打,夺取山北地方,再向西包抄关中,唐兵必然要回来救援,郑国的包围哪里还愁不解呢。建德也还是没有听从,而领兵与唐兵进行硬拼,结果被唐兵俘虏,他的国家也随之灭亡。五代的后唐庄宗占领河北地方后,在朝城屯兵,梁国君臣商议,决定分兵几路大举进攻,让董璋领陕州(今河南陕县)、虢州(今河南灵宝)、泽州(今山西晋城)、潞州(今山西长治)四州之兵攻打太原,霍彦威领汝州和洛阳的兵攻打镇、定(今河北石家庄一带),王彦章领禁军攻郓州(今山东郓城),段凝统率主力去抵挡唐庄宗。庄宗得知这消息,十分担忧。但是段凝不能当机决策,梁国国君又优柔寡断,结果导致灭亡。后唐的河东节度使石敬瑭叛乱,契丹部落的领袖耶律德光领兵去救援他,打败了来征伐的唐兵,并把唐兵包围起来。后唐废帝听到这消息,向群臣征求对策。当时德光的哥哥耶律赞华,因和德光争WWW.7gushi.com夺王位失败,逃亡在后唐,吏部侍郎龙敏便请求策立赞华为契丹国王,让天雄、卢龙两镇(管辖河北大名至北京以北一带)节度使派兵送他回国即位,经幽州(今北京西南)直往西楼(今内蒙古林西),朝廷再出檄文通告这项决定。契丹必然担心国内争位乱起,这时再派精兵去袭击他们,这是解围的一个方法。废帝也觉得是个好办法。可是执政的大臣怕没有把握,到最后也没有决定是否采纳这个主张,后唐于是因此而亡国了。我们大宋经历靖康之难,金国的兵侵犯国都东京(今河南开封),孤军深入,无有力的后援,当时亦有人献出奇计,请派精锐兵力直捣金国后方的幽燕地区。大概是老天有意给大宋降下灾祸,而此计没被采用,真是可叹啊!

文言文《存亡大计》相关信息

  • ·文言文《召悔》--文言文《召悔》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:【原文】贤与不肖之等奚判乎?视乎改过之勇怯以为差而已矣。日月有食,星有...
  • ·文言文《谕纪泽纪鸿》--文言文《谕纪泽纪鸿》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:【原文】目下值局势万紧之际,四面梗塞,接济已断,加此一挫,军心尤...
  • ·文言文《送江小帆同年视学湖北序》--文言文《送江小帆同年视学湖北序》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:【原文】今天下郡县牧民之吏,大抵以刑强齐之耳。任蚩蚩...
  • ·文言文《韩生料秦王》--文言文《韩生料秦王》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:【原文】昔者秦王好猎而扰民,下令猎于北郊。前日,民皆徙避之。有韩...
  • ·文言文《道光二十二年九月十八日致诸弟》--文言文《道光二十二年九月十八日致诸弟》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:【原文】吴竹如近日往来极密,来则作竟日之谈,所...
  • ·文言文《吴德基者名履 婺之兰溪人也》--《吴德基者名履,婺之兰溪人也》出自文言文《吴德基传》,其古诗全文翻译如下:【原文】吴德基者,名履,婺之兰溪人也。有司举于...
  • ·文言文《吴德基传》--文言文《吴德基传》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:【原文】吴德基者,名履,婺之兰溪人也。有司举于朝,为南康丞,南康俗...
  • ·文言文《西南山水 惟川蜀最奇》--《西南山水,惟川蜀最奇》出自文言文《送陈庭学记》,其古诗全文翻译如下:【原文】西南山水,惟川蜀最奇。然去中川万里,陆有剑...
  • ·文言文《送陈庭学记》--文言文《送陈庭学记》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:【原文】西南山水,惟川蜀最奇。然去中川万里,陆有剑阁栈道之险,水...
  • ·文言文《曹马能收人心》--文言文《曹马能收人心》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:【原文】曹操自击乌桓,诸将皆谏,既破敌而还,科问前谏者,众莫知...
  • ·文言文《存亡大计》--文言文《存亡大计》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:【原文】国家大策系于安危存亡。方变故交切,幸而有智者陈至当之谋,其...
  • ·文言文《妇人英烈》--文言文《妇人英烈》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:【原文】妇人女子以柔顺静专为德其遇哀而悲临事而惑蹈死而惧盖所当然尔...
  • ·文言文《古今家戒叙》--文言文《古今家戒叙》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:【原文】老子曰:“慈故能勇,俭故能广。”或曰:慈则安能勇?曰:父...
  • ·文言文《颍滨遗老传》--文言文《颍滨遗老传》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:【原文】颍滨遗老姓苏氏,名辙,字子由。年十九举进士,释褐。二十三...
  • ·文言文《孙奇逢字启泰号钟元 北直容城入也》--《孙奇逢字启泰号钟元,北直容城入也》出自文言文《孙征君传》,其古诗全文翻译如下:【原文】孙奇逢,字启泰,号钟元,北直容城...
  • ·文言文《孙征君传》--文言文《孙征君传》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:【原文】孙奇逢,字启泰,号钟元,北直容城入也。少倜傥,好奇节,而内...
  • ·文言文《辕马说》--文言文《辕马说》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:【原文】余行塞上,乘任载之车,见马之负辕者而感焉。    古之车,独...
  • ·文言文《记寻大龙湫瀑布》--文言文《记寻大龙湫瀑布》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:【原文】八月望前一日,入雁荡,按图记以求名迹,则芜没者十之七...
  • ·文言文《乌氏庙碑铭》--文言文《乌氏庙碑铭》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:【原文】元和五年,天子曰:“卢从史始立议用师于恒,乃阴与寇连,夸...
  • ·文言文《答崔立之书》--文言文《答崔立之书》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:【原文】斯立足下:仆见险不能止,动不得时,至于颠顿狼狈,失其所操...