窦群字丹列 京兆金城人

《窦群字丹列,京兆金城人》出自文言文《窦群传》,其古诗全文翻译如下:
【原文】
窦群,字丹列,京兆金城人。父叔向,以诗自名,代宗时,位左拾遗。群兄弟皆擢进士第,独群以处士客隐毗陵。母卒,啮一指置棺中,庐墓次终丧。从卢庇传啖助《春秋》学,著书数十篇。苏州刺史韦夏卿荐之朝,报闻,不召。后夏卿入为京兆尹,复言之,德宗擢为左拾遗。时张荐持节使吐蕃,乃迁群侍御史,为荐判官,入见帝曰:“陛下即位二wwW.7gushi.com十年,始自草茅擢臣为拾遗,何其难也?以二十年难进之臣为和蕃判官,一何易?”帝壮其言,不遣。
王叔文党盛,雅不喜群,群亦悻悻不肯附。欲逐之,韦执谊不可,乃止。群往见叔文曰:“事有不可知者。”叔文曰:“奈何?”曰:“去年李实伐恩恃权,震赫中外,君此时逡巡路傍,江南一吏耳。今君又处实之势,岂不思路傍复有如君者乎?”叔文悚然,亦卒不用。
宪宗立,转膳部员外郎,兼侍御史知杂事。出为唐州刺史。节度使于頔闻其名,与语,奇之,表以自副。武元衡、李吉甫皆所厚善,故召拜吏部郎中。元衡辅政,荐群代为中丞。群引吕温、羊士谔为御史,吉甫以二人躁险,持不下。群忮很(狠),反怨吉甫。吉甫节度淮南,群谓失恩,因挤之。陈登者,善术,夜过吉甫家,群即捕登掠考,上言吉甫阴事。宪宗面覆登;得其情,大怒,将诛群,吉甫为救解,乃免,出为湖南观察使。改黔中。会水坏城郛,调溪洞群蛮筑作,因是群蛮乱,贬开州刺史。稍迁容管经略使。召还,卒于行,年五十五,赠左散骑常侍。
群很(狠)自用,果于复怨。始召,将大任之,众皆惧,及闻其死,乃安。兄常、牟,弟庠、巩,皆为郎,工词章,为《联珠集》行于时,义取昆弟若五星然。
【翻译】
窦群,字丹列,京兆府金城县人。他的父亲窦叔向,因诗写得好而闻名于世,代宗时,担任左拾遗。窦群的哥哥弟弟们都考中了进士,只有他以处士的身份隐居在毗陵。他母亲去世时,他咬断自己一根指头放到棺材里,在墓边搭了个丧棚住到守丧期满。他跟随卢庇注释阐述啖助的《春秋》学说,所写的文章有数十篇。苏州刺史韦夏卿向朝廷推荐他,上报皇帝知闻,皇帝却没召见他。后来韦夏卿入京担任京兆尹,又推荐了窦群,德宗让他担任左拾遗。当时张荐被派出使吐蕃,于是就升他为侍御史,任张荐的判官。窦群进宫去见皇帝时说:“皇上您登基二十年了,才把我从民间提拔出来当拾遗官,是多么艰难哪!用二十年难以提拔的臣子当和蕃判官,太轻率了吧?”皇帝认为他说得对,就没派他去。
王叔文集团得势时,一向不喜欢窦群,他也愤恨不平不肯依附他们,王叔文一党想把他赶出朝廷,韦执宜不同意,于是作罢。他去见王叔文说:“事情有难以预料的。”王叔文说:“为什么呢?”他说:“过去李实夸耀自己的恩宠,倚仗着权势,威风震动朝廷内外,您那时在路边徘徊,只是江南一名小官罢了。现您也处于李实这样的权势,难道不想想路边还有像您这样的人吗?”王叔文虽感到震惊,但也最终没任用他。
宪宗即位,调他当膳部员外郎,兼任侍御史掌管杂事。后又调出京城任唐州刺史。节度使于頔听说了他的名声,和他谈话,认为他是奇才,上表让他担任自己的副手。武元衡、李吉甫都和他很要好,因此招请他任吏部郎中。武元衡当权,推荐他代替自己任中丞。窦群推荐吕温、羊士谔任御史,李吉甫认为这两个人急躁不正派,没有批准。窦群怀恨在心,反而怨恨李吉甫。李吉甫任淮南节度使时,窦群以为李吉甫失宠,于是就陷害李吉甫。陈登擅长星象,夜晚拜访李吉甫,窦群就把陈登抓来拷打拷问,上书诬告李吉甫有密谋。宪宗亲自审问陈登,知道了实情,很生气,要杀窦群,李吉甫替窦群劝谏解释,皇帝才免去了窦群的死罪,调他出任湖南观察使。后又调到黔中,适逢大水冲坏了内外城,窦群调集溪洞众多蛮夷来修建城墙,因为这些为数众多蛮夷叛乱,窦群被贬为开州刺史。后升官任容管经略使。召他回京,在路上去世了,享年五十五岁,赠官为左散骑常侍。
窦群心狠刚愎自用,喜欢报复别人。当初召他回京,皇上想重用他,大家都很害怕,等到听说他死了,才安心。窦群哥哥窦常、窦牟,弟弟窦庠、窦巩,都任郎官,擅长写诗歌文章,所著《联珠集》流行于当时,意思是他们五兄弟像五颗星那样闪耀。

文言文《窦群字丹列 京兆金城人》相关信息

  • ·文言文《慕容垂妻段氏》--文言文《慕容垂妻段氏》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:【原文】慕容垂妻段氏,字元妃,伪右光禄大夫仪之女也。少而婉慧,...
  • ·文言文《淮南子人间训》--文言文《淮南子人间训》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:【原文】物类之相摩①,近而异门户者,众而难识也。故或类之而非,...
  • ·文言文《朱云字游 鲁人也》--《朱云字游,鲁人也》出自文言文《朱云传》,其古诗全文翻译如下:【原文】朱云,字游,鲁人也,徙平陵。少时通轻侠,借客报仇。...
  • ·文言文《朱云传》--文言文《朱云传》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:【原文】朱云字游,鲁人也,徙平陵。少时通轻侠,借客报仇。长八尺余,容...
  • ·文言文《魏羽者字垂天 歙州婺源人》--《魏羽者字垂天,歙州婺源人》出自文言文《魏羽传》,其古诗全文翻译如下:【原文】魏羽者,字垂天,歙州婺源人。少能属文,上书...
  • ·文言文《魏羽传》--文言文《魏羽传》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:【原文】魏羽者字垂天,歙州婺源人。少能属文,上书李煜,署弘文馆校书郎...
  • ·文言文《张万福 魏州元城人也》--《张万福,魏州元城人也》出自文言文《张万福传》,其古诗全文翻译如下:【原文】张万福,魏州元城人也。自曾祖至父皆明经,官止...
  • ·文言文《张万福传》--文言文《张万福传》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:【原文】张万福,魏州元城人也。自曾祖至父皆明经,官止县令州佐。万福...
  • ·文言文《岳飞传》--文言文《岳飞传》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:【原文】岳飞,字鹏举,相州汤阴人。世为农。父和,能节食以济饥者。有耕...
  • ·文言文《羊耽妻辛氏 字宪英陇西人》--《羊耽妻辛氏,字宪英陇西人》出自文言文《羊耽妻辛氏传》,其古诗全文翻译如下:【原文】羊耽妻辛氏,字宪英,陇西人,魏侍中毗...
  • ·文言文《羊耽妻辛氏传》--文言文《羊耽妻辛氏传》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:【原文】羊耽妻辛氏,字宪英,陇西人,魏侍中毗之女也。聪朗有才鉴...
  • ·文言文《李使君》--文言文《李使君》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:【原文】干符中,有李使君出牧罢归,居在东洛。深感一贵家旧恩,欲召诸子...
  • ·文言文《邹孟轲之母也 号孟母》--文言文《邹孟轲之母也。号孟母》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:【原文】邹孟轲之母也。号孟母。其舍近墓。孟子之少也,嬉...
  • ·文言文《永州铁炉步志》--文言文《永州铁炉步志》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:【原文】江之浒,凡舟可縻而上下者曰步。永州北郭有步,曰铁炉步。...
  • ·文言文《狄仁杰字怀英 并州太原人》--《狄仁杰字怀英,并州太原人》出自文言文《狄仁杰传》,其古诗全文翻译如下:【原文】狄仁杰,字怀英,并州太原人。为儿时,门人...
  • ·文言文《狄仁杰传》--文言文《狄仁杰传》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:【原文】狄仁杰字怀英,并州太原人。为儿时,门人有被害者,吏就诘,众...
  • ·文言文《甘霖亭记》--文言文《甘霖亭记》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:【原文】甘霖亭者,为前太守荆公纪雨也。荆公守惠之明年,岁在壬戌,自...
  • ·文言文《虞愿字士恭 会稽余姚人也》--《虞愿字士恭,会稽余姚人也》出自文言文《虞愿传》,其古诗全文翻译如下:【原文】虞愿字士恭,会稽余姚人也。年数岁,中庭橘树...
  • ·文言文《虞愿传》--文言文《虞愿传》出自栏目《文言文大全》,其诗文如下:【原文】虞愿字士恭,会稽余姚人也。年数岁,中庭橘树冬熟,子孙竞来取之...
  • ·文言文《窦群字丹列 京兆金城人》--《窦群字丹列,京兆金城人》出自文言文《窦群传》,其古诗全文翻译如下:【原文】窦群,字丹列,京兆金城人。父叔向,以诗自名,...