蜀中有杜处士 好书画

“蜀中有杜处士,好书画”出自《牧童评画》,其古诗全文翻译如下:
【原文】
蜀中有杜处士,好书画,所宝以百数。有戴嵩《牛》一轴,尤所爱,锦囊玉轴,常以自随。一日曝书画,而一牧童见之,拊掌见笑,曰:“此画斗牛也,牛斗力在角,尾搐入两股间。今乃掉尾而斗,同谬矣!” 处士笑而然之。古语云:“耕当问奴,织当问婢。”不可改也。
【注释】
(1)杜处士:姓杜的读书人。
(2)宝:这里是动词,珍藏。
(3)囊:袋子,此处指画套。用彩锦做装画的袋子,用玉石做卷画的轴子。
(4)曝:晾、晒。
(5)搐:抽搐,收缩。
(6)掉:摇着尾巴。掉,摆动,摇动。
(7)然:认为是对的。
【翻译】
四川境内有个姓杜的读书人,爱好书画,他珍藏的书画作品有成百件。有一幅戴嵩画的《牛》,他特别喜爱,用锦囊盛起wWw.7gushi.com来,用玉石作画轴,经常随身携带着。有一天晾晒书画,一个牧童看到了这幅画,抚掌大笑说:“这画上画的是角斗的牛呀,牛在角斗时力量集中在角上,尾巴夹在两条后腿中间,但这幅画却画成牛摇着尾巴斗角,画错了啊!”读书人笑了,认为牧童说得对。有句古话说:“耕地应当去问男奴,织布应当去问婢女。”这句话是不可改变的。

文言文《蜀中有杜处士 好书画》相关信息

  • ·文言文《隋书令狐熙传》--文言文《隋书令狐熙传》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】令狐熙,字长熙,敦煌人也,代为西州豪右。熙性严重(尊重;办...
  • ·文言文《允正字修己》--文言文《允正字修己》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】允正字修己,以荫补供奉官。太平兴国中,掌左藏库,屡得升殿奏事...
  • ·文言文《盖勋字元固》--“盖勋字元固”出自《后汉书盖勋传》,其古诗全文翻译如下:【原文】盖勋字元固,敦煌广至人也。初举孝廉,为汉阳长史。时武威太...
  • ·文言文《后汉书盖勋传》--文言文《后汉书盖勋传》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】盖勋字元固,敦煌广至人也。初举孝廉,为汉阳长史。时武威太守...
  • ·文言文《叶清臣字道卿》--“叶清臣字道卿”出自《宋史叶清臣传》,其古诗全文翻译如下:【原文】叶清臣字道卿,苏州长洲人。清臣幼敏异,好学善属文。天圣...
  • ·文言文《宋史叶清臣传》--文言文《宋史叶清臣传》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】叶清臣字道卿,苏州长洲人。清臣幼敏异,好学善属文。天圣二年...
  • ·文言文《杨瑄 字廷献》--“杨瑄,字廷献”出自《明史杨瑄传》,其古诗全文翻译如下:【原文】杨瑄,字廷献,丰城人。景泰五年进士。授WWw.7gushi....
  • ·文言文《明史杨瑄传》--文言文《明史杨瑄传》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】杨瑄,字廷献,丰城人。景泰五WWw.7gushi.com年进士。...
  • ·文言文《李士谦字子约 赵郡平棘人也》--“李士谦字子约,赵郡平棘人也”出自《李士谦传》,其古诗全文翻译如下:【原文】李士谦,字子约,赵郡平棘人也。髫龀丧父,事母...
  • ·文言文《李士谦传》--文言文《李士谦传》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】李士谦字子约,赵郡平棘人也。髫龀丧父,事母以孝闻。年十二,魏广...
  • ·文言文《元佑初 山谷与末坡》--“元佑初,山谷与末坡”出自《独醒杂志》,其古诗全文翻译如下:【原文】元佑初,山谷与末坡、钱穆父同游京师宝梵寺。饭罢,山谷...
  • ·文言文《独醒杂志》--文言文《独醒杂志》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】元佑初,山谷与末坡、钱穆父同游京师宝梵寺。饭罢,山谷作草书数纸...
  • ·文言文《王鼎字鼎臣》--“王鼎字鼎臣”出自《宋史王鼎传》,其古诗全文翻译如下:【原文】王鼎字鼎臣,以进士第,累迁太常博士。时天子患吏治多弛,监司...
  • ·文言文《宋史王鼎传》--文言文《宋史王鼎传》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】王鼎字鼎臣,以进士第,累迁太常博士。时天子患吏治多弛,监司不...
  • ·文言文《范云字彦龙 南乡舞阴人》--“范云字彦龙,南乡舞阴人”出自《梁书范云传》,其古诗全文翻译如下:【原文】范云字彦龙,南乡舞阴人,晋平北将军汪六世孙也。...
  • ·文言文《梁书范云传》--文言文《梁书范云传》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】范云字彦龙,南乡舞阴人,晋平北将军汪六世孙也。父抗,为郢府参...
  • ·文言文《湖南文征序》--文言文《湖南文征序》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】吾友湘潭罗君研生,以所编撰《湖南文征》百九十卷示余,而属为序...
  • ·文言文《樊英字季齐 南阳鲁阳人》--“樊英字季齐,南阳鲁阳人”出自《后汉书樊英传》,其古诗全文翻译如下:【原文】樊英字季齐,南阳鲁阳人也。少受业三辅,兼明五...
  • ·文言文《后汉书樊英传》--文言文《后汉书樊英传》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】樊英字季齐,南阳鲁阳人也。少受业三辅,兼明五经。隐于壶山之...
  • ·文言文《蜀中有杜处士 好书画》--“蜀中有杜处士,好书画”出自《牧童评画》,其古诗全文翻译如下:【原文】蜀中有杜处士,好书画,所宝以百数。有戴嵩《牛》一轴...