文帝议佐百姓诏

文言文《文帝议佐百姓诏》选自高中文言文,其古诗原文如下:
【前言】
《文帝议佐百姓诏》这篇文章出自《汉书·文帝纪》,属于诏令类的古文。全文表达了这位封建帝王对百姓疾苦的关心。诏中探求民众疾苦的原因,反复设问,诚意跃然纸上。
【原文】
间者数年比不登,又有水旱疾疫之灾,朕甚忧之。愚而不明,未达其咎。意者朕之政有所失、而行有过与?乃天道有不顺、地利或不得、人事多失和、鬼神废不享与?何以致此?将百官之奉养或费、无用之事或多与?何其民食之寡乏也?
夫度田非益寡,而计民未加益,以口量地,其于古犹有余,而食之甚不足者,其咎安在?无乃百姓之从事于末、以害农者蕃、为酒醪以靡谷者多、六畜之食焉者众与?细大之义,吾未能得其中。其与丞相、列侯、吏二千石、博土议之,有可以佐百姓者,率意远思,无有所隐。
【注释】
(1)间:jián,近、近来。
(2)比:连续,频繁。
(3)登:作物的成熟和收获。
(4)咎:灾祸、祸根,也可引申为过失。这句是说,不明白它的祸根所在。
(5)度:duó ,量,计算,此处为丈量土地。
(6)末:古有士、农、工、商的顺序,商排最末尾。有轻视商的意思。
(7)蕃:繁多。
(8)醪(láo):酒。靡(mí):浪费。
(9)六畜:即马、牛、羊、鸡、犬、豕。
(10)义:道理,意义。
(11)二千石:汉代内自九卿郎将,外至郡守,俸禄为二千石。,即月俸百二十斛,这里是以禄俸为职务的代称。
(12)博士:秦及汉初立博士,掌管古今史事待问及书籍典守。到汉武帝时,设五经博士,置弟子员,此后博士专讲经学传授,与文帝、景帝时的博士制度有区别。
(13)率意:竭尽心意。
【翻译】
近来连续几年作物欠收,又有水灾旱灾和疾病成灾,我非常担忧啊。我愚而不明,不知道导致(这些)问题的原因。我想,我的政策有过失因而执政有过错吗?是天道有不顺、地利或许没有得到、人事大都失去了和睦、鬼神被遗弃没有祭祀吗?为什么会这样呢?养官的俸禄是不是太多了,没用的事是不是做得太多了?为什么民众的粮食会匮乏呢?
计算(一下)田地没有更少,统计民众人口没有增加,按照人口来算田地,那比古人还有多余啊,但吃的东西非常不足的,它的根源在哪里呢?难道是百姓从事商业损害农业的地方很多,还是做酒浪费的谷子很多,禽畜吃掉的粮食很多吗?大大小Www.7gushi.com小的道理,我没能明白它的主要原因,要与丞相、列侯、吏二千石、博士们讨论这个问题,有可以帮助百姓的办法,用心大胆地广开思路,不要有所隐瞒!
【赏析】
这篇文章全文共分四段:首段说明忧虑民生的日益困苦。二段从朝廷行正和官吏方面设想民困的原因。三段从民情习俗方面设想民困的原因。末段令丞相、列侯、吏二千石、博士等仔细讨论,不可以隐讳。通篇辞、意委婉,官式文书而如话家常,流露在字里行间的爱民之心,特别感人。汉文帝刘恒是封建社会中一位比较能体贴民间疾苦的皇帝。

文言文《文帝议佐百姓诏》相关信息

  • ·文言文《退避三舍》--文言文《退避三舍》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】重耳及楚,楚子飨之,曰:“公子若返晋国,则何以报不谷?”对曰:...
  • ·文言文《纸上谈兵》--文言文《纸上谈兵》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【原文】赵括自少时学兵法,言兵事,以天下莫能当。尝与其父奢言兵事,...
  • ·文言文《学弈》--文言文《学弈》选自高中文言文,其古诗原文如下:【前言】《学弈》选自《孟子·告子》,通过弈秋教两个人学下围棋的事,说明了做...
  • ·文言文《小时了了 大未必佳》--“小时了了,大未必佳”出自《孔文举年十岁》,其古诗全文翻译如下:【原文】孔文举年十岁,随父到洛。时李元礼有盛名,为司隶校...
  • ·文言文《嵇中散之死》--文言文《嵇中散之死》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】嵇中散临刑东市,神气不变,索琴弹之,奏《广陵散》。曲终,曰:...
  • ·文言文《沈约笃志好学》--文言文《沈.约笃志好学》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】(沈约)孤贫,笃志好学,昼夜不释卷。母恐其以劳生疾,常遣...
  • ·文言文《小园赋》--文言文《小园赋》选自高中文言文,其古诗原文如下:【前言】《小园赋》抒发了庾信羁旅异国,想做隐士而不得的痛苦,突出表现了作...
  • ·文言文《咏贫士七首其一》--《咏贫士七首其一》作者为魏晋南北朝文学家陶渊明。其古诗全文如下:万族各有托,孤云独无依。暧暧空中灭,何时见馀晖。朝霞开宿...
  • ·文言文《癸卯岁十二月中作与从弟敬远》--文言文《癸卯岁十二月中作与从弟敬远》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】寝迹衡门下,邈与世相绝。顾盼莫谁知,荆扉昼常...
  • ·文言文《剑阁铭》--文言文《剑阁铭》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】岩岩梁山,积石峨峨。远属荆衡,近缀岷嶓。南通邛僰,北达褒斜。狭过...
  • ·文言文《白发赋》--文言文《白发赋》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】星星白发,生于鬓垂。虽非青蝇,秽我光仪。策名观国,以此见疵。将拔...
  • ·文言文《一毛不拔》--文言文《一毛不拔》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】孟子曰:“杨子取为我,拔一毛而利天下,不为也。墨子兼爱,摩顶放...
  • ·文言文《尚德缓刑书》--文言文《尚德缓刑书》选自高中文言文,其古诗原文如下:【前言】《尚德缓刑书》是西汉著名的司法官路温舒所著,文章尖锐地揭露了...
  • ·文言文《酷吏列传序》--文言文《酷吏列传序》选自高中文言文,其古诗原文如下:【前言】《酷吏列传序》记述前期以酷刑峻法为统治工具,以凶狠残暴著称的...
  • ·文言文《光武帝临淄劳耿弇》--文言文《光武帝临淄劳耿弇》选自高中文言文,其古诗原文如下:【前言】《光武帝临淄劳耿弇》是写光武帝刘秀表彰大将军耿弇的一段...
  • ·文言文《孤儿行》--文言文《孤儿行》选自高中文言文,其古诗原文如下:【前言】《孤儿行》是一首汉乐府诗歌。这首诗的产地是九江之北、齐鲁之西,大...
  • ·文言文《货殖列传序》--文言文《货殖列传序》选自高中文言文,其古诗原文如下:【前言】《货殖列传序》是司马迁《货殖列传》的序文。此文与司马迁的另一...
  • ·文言文《项羽本纪赞》--文言文《项羽本纪赞》选自高中文言文,其古诗原文如下:【前言】《项羽本纪赞》是《古文观止》里的一篇,本为《史记·项羽本纪》...
  • ·文言文《武帝求茂才异等诏》--文言文《武帝求茂才异等诏》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】雕文刻镂,伤农事者也;锦绣纂组,害女红者也。农事伤,则...
  • ·文言文《文帝议佐百姓诏》--文言文《文帝议佐百姓诏》选自高中文言文,其古诗原文如下:【前言】《文帝议佐百姓诏》这篇文章出自《汉书·文帝纪》,属于诏令...