好禽谏

文言文《好禽谏》选自高中文言文,其古诗原文如下:
【原文】
卫懿公好禽,见觯牛而悦之,禄其牧人如中士。宁子谏曰:“不可。牛之用在耕,不在觯,觯其牛,耕必废。耕,国之本也,其可废乎?
臣闻之,君人者不以欲妨民。”弗听。于是卫牛之觯者,贾十倍于耕牛,牧牛者皆释耕而教觯,农官强能禁。邶有马,生驹不能走而善鸣,公又wWW.7gushi.com悦而纳诸厩。宁子曰:“是妖也,君不悟,国必亡。夫马齐力者也,鸣非其事也。邦君为天牧民,设官分职,以任其事,废事失职,厥有常刑,故非事之事,君不举焉,杜其源也。妖之兴也,人实召之,自今以往,卫国必多不耕之夫,不织之妇矣。君必悔之。”又弗听。
明年,狄伐卫,卫侯将登车,而御失其辔,将战,士皆不能执弓矢,遂败于荥泽,灭懿公。
【翻译】
卫国国王懿公喜欢家畜,见到顶角争斗的牛就很喜欢,给牧养它的人俸禄,和中士一样。宁子劝阻道:“不能这样。牛的用途在于耕种不在于顶角,牛去顶角,必然不再耕种。耕种,是国家的根本啊,它可以废弃吗?我听说,做君王的人不因自己的欲望妨碍民生。”(懿公)不听。于是,卫国的牛(用来)顶角的是(用于)耕种的十倍。牧养牛的人都放弃耕种而教牛顶角,农业官员不能禁止。
邲这个地方有一匹马生下只马驹,不能走路但善于嘶鸣,懿公又喜欢并将它收养到(自己的)马厩中。宁子说:“这种东西是妖啊。您还不醒悟,必定要亡国的。马,是敏捷有力气的动物。嘶鸣,不是它的用途。国家的君王为国家管理百姓,设立官职让官员分别负担管理他们的事务。管理不善而渎职,有通常定下的刑法惩办。所以不是本分的事,君王是不鼓励去做的,(这是为了)从源头上杜绝啊。妖魔的兴盛,实际是人招致的。从今以往,卫国必然很多不耕种的农夫、不织补的妇女啊。君王您必定要为您自己的行为而后悔的。”(懿公)还是不听。
第二年,狄国攻打卫国,卫国的诸侯将领登上战车而车夫连马的缰绳都掉了,兵将们都不能操弓射箭,便在荥泽战败。懿公被消灭。

文言文《好禽谏》相关信息

  • ·文言文《居易字乐天 太原下邽人》--文言文《居易字乐天,太原下邽人》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】居易字乐天,太原下邽人。弱冠,名未振,观光上国,...
  • ·文言文《桓公自莒反于齐 使鲍叔牙为宰》--文言文《桓公自莒反于齐,使鲍叔牙为宰》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】桓公自莒反于齐,使鲍叔牙为宰,鲍叔辞曰:“...
  • ·文言文《谨言箴》--【原文】巧言悦人,自扰其身;闲言送日,亦搅女神。解人不夸,夸者不解。道听途说,智笑愚骇。骇者终明,谓女贾欺;笑者鄙女,虽...
  • ·文言文《郑玄在马融门下 三年不得相见》--文言文《郑玄在马融门下,三年不得相见》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】郑玄在马融门下,三年不得相见,高足弟子传授...
  • ·文言文《王安期为东海郡》--文言文《王安期为东海郡》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】王安期为东海郡,小吏盗池中鱼,纲纪推之①。王曰:“文王之...
  • ·文言文《贺太傅作吴郡 初不出门》--文言文《贺太傅作吴郡,初不出门》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】贺太傅作吴郡,初不出门①。吴中诸强族轻之②,乃题...
  • ·文言文《陈仲弓为太丘长 时吏有诈称母病求假》--文言文《陈仲弓为太丘长,时吏有诈称母病求假》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】陈仲弓为太丘长,时吏有诈称母病求假,...
  • ·文言文《文章繁简》--文言文《文章繁简》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】韩文公作《樊宗师墓铭》曰:“维古于辞必己出,降而不能乃剽贼,后...
  • ·文言文《高祖本纪》--文言文《高祖本纪》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】汉元年十月,沛公兵遂先诸侯至霸上。秦王子婴素车白马,系颈以组,...
  • ·文言文《拟论姚莹功罪状》--文言文《拟论姚莹功罪状》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】守边之士,皆威信千里,坐摧强寇。用之则边境安,舍之则戎心...
  • ·文言文《熊鼎字伯颍 临川人》--“熊鼎字伯颍,临川人”出自《熊鼎传》,其古诗全文翻译如下:【原文】熊鼎字伯颍,临川人。元末举于乡,长①龙溪书院。江西寇乱...
  • ·文言文《熊鼎传》--文言文《熊鼎传》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】熊鼎字伯颍,临川人。元末举于乡,长①龙溪书院。江西寇乱,鼎结乡兵...
  • ·文言文《桓谭字君山 沛国相人也》--“乔新字廷秀,江西广昌人”出自《鹦鹉噪虎》,其古诗全文翻译如下:【原文】桓谭字君山,沛国相人也。谭以父任为郎,好音律,善...
  • ·文言文《张溥嗜学》--文言文《张溥嗜学》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】溥幼即嗜学,所读书必手钞,钞已朗诵一过,即焚之,又钞,如是者六...
  • ·文言文《吴与弼字子传 崇仁人》--文言文《吴与弼字子传,崇仁人》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】吴与弼,字子传,崇仁人。与弼年十九,见《伊洛渊源图...
  • ·文言文《李森先字琳枝 山东掖县人》--文言文《李森先字琳枝,山东掖县人》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】李森先,字琳枝,山东掖县人,明崇祯进士。顺治二...
  • ·文言文《元载 凤翔岐山人也》--文言文《元载,凤翔岐山人也》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】元载,凤翔岐山人也,家本寒微。自幼嗜学,好属文,性敏...
  • ·文言文《乔新字廷秀 江西广昌人》--文言文《乔新字廷秀,江西广昌人》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】乔新字廷秀,江西广昌人。时乔新已登景泰五年进士,...
  • ·文言文《淳于獝入赵》--文言文《淳于獝入赵》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】公仪子为政于魏,魏人淳于獝以才智自荐。公仪子试而知其弗任也,...
  • ·文言文《好禽谏》--文言文《好禽谏》选自高中文言文,其古诗原文如下:【原文】卫懿公好禽,见觯牛而悦之,禄其牧人如中士。宁子谏曰:“不可。牛之...